Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

heilig und zart alle insgeheim sind; wer wills
wissen? Aber mein Blut, daß weis ich, könnt'
ich für jede hingeben."

Da sprang der Flautist wie von Verwun¬
derung besessen im Zimmer auf und nieder,
schnappte mit beiden Händen wie mit Schnap¬
waifen, nickte mit dem Kopfe und wiederholte:
"vornehm gekleidetes!" -- Es wäre zu wün¬
schen, daß die Leserinnen sein anstößiges Erstau¬
nen wenn nicht rechtfertigen, doch entschuldigen
wollten mit den Verhältnissen, worein er auf
seinen großen Reisen gerathen muste, da es, wie
schon gemeldet worden, wenig grössere Städte
und höhere Stände gab, denen er nicht blies als
anerkannter Flötenmeister. Das bessert seinen
Handel um vieles.

Walt wurde von der mimischen Widerle¬
gung sehr beleidigt: "rede wenigstens, sagt' er,
denn dies widerlegt mich nicht." -- Aber Vult
versezte mit dem gleichgültigsten Tone von der
Welt: de gustibus non und so weiter. Von
etwas Schönerem! Aeussertest du nicht vorhin
etwas, als ob beide Dlles Neupeter sich in der

heilig und zart alle insgeheim ſind; wer wills
wiſſen? Aber mein Blut, daß weis ich, koͤnnt'
ich fuͤr jede hingeben.“

Da ſprang der Flautiſt wie von Verwun¬
derung beſeſſen im Zimmer auf und nieder,
ſchnappte mit beiden Haͤnden wie mit Schnap¬
waifen, nickte mit dem Kopfe und wiederholte:
„vornehm gekleidetes!“ — Es waͤre zu wuͤn¬
ſchen, daß die Leſerinnen ſein anſtoͤßiges Erſtau¬
nen wenn nicht rechtfertigen, doch entſchuldigen
wollten mit den Verhaͤltniſſen, worein er auf
ſeinen großen Reiſen gerathen muſte, da es, wie
ſchon gemeldet worden, wenig groͤſſere Staͤdte
und hoͤhere Staͤnde gab, denen er nicht blies als
anerkannter Floͤtenmeiſter. Das beſſert ſeinen
Handel um vieles.

Walt wurde von der mimiſchen Widerle¬
gung ſehr beleidigt: „rede wenigſtens, ſagt' er,
denn dies widerlegt mich nicht.“ — Aber Vult
verſezte mit dem gleichguͤltigſten Tone von der
Welt: de guſtibus non und ſo weiter. Von
etwas Schoͤnerem! Aeuſſerteſt du nicht vorhin
etwas, als ob beide Dlles Neupeter ſich in der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0148" n="140"/>
heilig und zart alle insgeheim &#x017F;ind; wer wills<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en? Aber mein Blut, daß weis ich, ko&#x0364;nnt'<lb/>
ich fu&#x0364;r jede hingeben.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Da &#x017F;prang der Flauti&#x017F;t wie von Verwun¬<lb/>
derung be&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en im Zimmer auf und nieder,<lb/>
&#x017F;chnappte mit beiden Ha&#x0364;nden wie mit Schnap¬<lb/>
waifen, nickte mit dem Kopfe und wiederholte:<lb/>
&#x201E;vornehm gekleidetes!&#x201C; &#x2014; Es wa&#x0364;re zu wu&#x0364;n¬<lb/>
&#x017F;chen, daß die Le&#x017F;erinnen &#x017F;ein an&#x017F;to&#x0364;ßiges Er&#x017F;tau¬<lb/>
nen wenn nicht rechtfertigen, doch ent&#x017F;chuldigen<lb/>
wollten mit den Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;en, worein er auf<lb/>
&#x017F;einen großen Rei&#x017F;en gerathen mu&#x017F;te, da es, wie<lb/>
&#x017F;chon gemeldet worden, wenig gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere Sta&#x0364;dte<lb/>
und ho&#x0364;here Sta&#x0364;nde gab, denen er nicht blies als<lb/>
anerkannter Flo&#x0364;tenmei&#x017F;ter. Das be&#x017F;&#x017F;ert &#x017F;einen<lb/>
Handel um vieles.</p><lb/>
        <p>Walt wurde von der mimi&#x017F;chen Widerle¬<lb/>
gung &#x017F;ehr beleidigt: &#x201E;rede wenig&#x017F;tens, &#x017F;agt' er,<lb/>
denn <hi rendition="#g">dies</hi> widerlegt mich nicht.&#x201C; &#x2014; Aber Vult<lb/>
ver&#x017F;ezte mit dem gleichgu&#x0364;ltig&#x017F;ten Tone von der<lb/>
Welt: <hi rendition="#aq">de gu&#x017F;tibus non</hi> und &#x017F;o weiter. Von<lb/>
etwas Scho&#x0364;nerem! Aeu&#x017F;&#x017F;erte&#x017F;t du nicht vorhin<lb/>
etwas, als ob beide <hi rendition="#aq">Dlles</hi> Neupeter &#x017F;ich in der<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[140/0148] heilig und zart alle insgeheim ſind; wer wills wiſſen? Aber mein Blut, daß weis ich, koͤnnt' ich fuͤr jede hingeben.“ Da ſprang der Flautiſt wie von Verwun¬ derung beſeſſen im Zimmer auf und nieder, ſchnappte mit beiden Haͤnden wie mit Schnap¬ waifen, nickte mit dem Kopfe und wiederholte: „vornehm gekleidetes!“ — Es waͤre zu wuͤn¬ ſchen, daß die Leſerinnen ſein anſtoͤßiges Erſtau¬ nen wenn nicht rechtfertigen, doch entſchuldigen wollten mit den Verhaͤltniſſen, worein er auf ſeinen großen Reiſen gerathen muſte, da es, wie ſchon gemeldet worden, wenig groͤſſere Staͤdte und hoͤhere Staͤnde gab, denen er nicht blies als anerkannter Floͤtenmeiſter. Das beſſert ſeinen Handel um vieles. Walt wurde von der mimiſchen Widerle¬ gung ſehr beleidigt: „rede wenigſtens, ſagt' er, denn dies widerlegt mich nicht.“ — Aber Vult verſezte mit dem gleichguͤltigſten Tone von der Welt: de guſtibus non und ſo weiter. Von etwas Schoͤnerem! Aeuſſerteſt du nicht vorhin etwas, als ob beide Dlles Neupeter ſich in der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/148
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/148>, abgerufen am 16.05.2024.