Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mirable Mann sich mit dem Stimm-Hammer
weg- (nicht zu) geschlagen, und die Stadt
hält es bei so vielen Saiten, die er unter sich
hatte, mehr für ein Wunder als für einen Bok"
sagt' ich, um ihn für deine künftige Nachricht
davon auszurüsten mit dem lindesten Herzen
von der Welt. Es wollte ihm aber schwer ein,
das Herz; und er schimpfte auf deinen Kopf. "Er
erlebe wenig Freude an seinen Söhnen -- be¬
schloß er -- und der Teufel könne die Spizbuben
holen, wenn er wolle." Ich schickte den Bauer
ganz kurz und hochtönig fort, da er zu vergessen
anfieng, daß seine Zwillinge meine Achtung in
einigem Grade besäßen.

Abends -- als ich auf der schönsten Höhe
des Zablockischen Garten lag, und für uns eine
Satire über den Adel entwarf und dabei der un¬
tergehenden Sonne ins große Engels-Auge sah,
die ein lumpiges Dörfgen eben so gut als ihren
Hof von Welten anschauet, und als über mir
auf den leichten rothen Wölkgen manche Bilder
des Lebens dahin schiften, da erklang plözlich
eine köstliche kunstgerechte Singstimme, die mich

mirable Mann ſich mit dem Stimm-Hammer
weg- (nicht zu) geſchlagen, und die Stadt
haͤlt es bei ſo vielen Saiten, die er unter ſich
hatte, mehr fuͤr ein Wunder als fuͤr einen Bok“
ſagt' ich, um ihn fuͤr deine kuͤnftige Nachricht
davon auszuruͤſten mit dem lindeſten Herzen
von der Welt. Es wollte ihm aber ſchwer ein,
das Herz; und er ſchimpfte auf deinen Kopf. „Er
erlebe wenig Freude an ſeinen Soͤhnen — be¬
ſchloß er — und der Teufel koͤnne die Spizbuben
holen, wenn er wolle.“ Ich ſchickte den Bauer
ganz kurz und hochtoͤnig fort, da er zu vergeſſen
anfieng, daß ſeine Zwillinge meine Achtung in
einigem Grade beſaͤßen.

Abends — als ich auf der ſchoͤnſten Hoͤhe
des Zablockiſchen Garten lag, und fuͤr uns eine
Satire uͤber den Adel entwarf und dabei der un¬
tergehenden Sonne ins große Engels-Auge ſah,
die ein lumpiges Doͤrfgen eben ſo gut als ihren
Hof von Welten anſchauet, und als uͤber mir
auf den leichten rothen Woͤlkgen manche Bilder
des Lebens dahin ſchiften, da erklang ploͤzlich
eine koͤſtliche kunſtgerechte Singſtimme, die mich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0178" n="170"/>
mirable Mann &#x017F;ich mit dem Stimm-Hammer<lb/><hi rendition="#g">weg</hi>- (nicht <hi rendition="#g">zu</hi>) ge&#x017F;chlagen, und die Stadt<lb/>
ha&#x0364;lt es bei &#x017F;o vielen Saiten, die er unter &#x017F;ich<lb/>
hatte, mehr fu&#x0364;r ein Wunder als fu&#x0364;r einen Bok&#x201C;<lb/>
&#x017F;agt' ich, um ihn fu&#x0364;r deine ku&#x0364;nftige Nachricht<lb/>
davon auszuru&#x0364;&#x017F;ten mit dem linde&#x017F;ten Herzen<lb/>
von der Welt. Es wollte ihm aber &#x017F;chwer ein,<lb/>
das Herz; und er &#x017F;chimpfte auf deinen Kopf. &#x201E;Er<lb/>
erlebe wenig Freude an &#x017F;einen So&#x0364;hnen &#x2014; be¬<lb/>
&#x017F;chloß er &#x2014; und der Teufel ko&#x0364;nne die Spizbuben<lb/>
holen, wenn er wolle.&#x201C; Ich &#x017F;chickte den Bauer<lb/>
ganz kurz und hochto&#x0364;nig fort, da er zu verge&#x017F;&#x017F;en<lb/>
anfieng, daß &#x017F;eine Zwillinge meine Achtung in<lb/>
einigem Grade be&#x017F;a&#x0364;ßen.</p><lb/>
        <p>Abends &#x2014; als ich auf der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Ho&#x0364;he<lb/>
des Zablocki&#x017F;chen Garten lag, und fu&#x0364;r uns eine<lb/>
Satire u&#x0364;ber den Adel entwarf und dabei der un¬<lb/>
tergehenden Sonne ins große Engels-Auge &#x017F;ah,<lb/>
die ein lumpiges Do&#x0364;rfgen eben &#x017F;o gut als ihren<lb/>
Hof von Welten an&#x017F;chauet, und als u&#x0364;ber mir<lb/>
auf den leichten rothen Wo&#x0364;lkgen manche Bilder<lb/>
des Lebens dahin &#x017F;chiften, da erklang plo&#x0364;zlich<lb/>
eine ko&#x0364;&#x017F;tliche kun&#x017F;tgerechte Sing&#x017F;timme, die mich<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[170/0178] mirable Mann ſich mit dem Stimm-Hammer weg- (nicht zu) geſchlagen, und die Stadt haͤlt es bei ſo vielen Saiten, die er unter ſich hatte, mehr fuͤr ein Wunder als fuͤr einen Bok“ ſagt' ich, um ihn fuͤr deine kuͤnftige Nachricht davon auszuruͤſten mit dem lindeſten Herzen von der Welt. Es wollte ihm aber ſchwer ein, das Herz; und er ſchimpfte auf deinen Kopf. „Er erlebe wenig Freude an ſeinen Soͤhnen — be¬ ſchloß er — und der Teufel koͤnne die Spizbuben holen, wenn er wolle.“ Ich ſchickte den Bauer ganz kurz und hochtoͤnig fort, da er zu vergeſſen anfieng, daß ſeine Zwillinge meine Achtung in einigem Grade beſaͤßen. Abends — als ich auf der ſchoͤnſten Hoͤhe des Zablockiſchen Garten lag, und fuͤr uns eine Satire uͤber den Adel entwarf und dabei der un¬ tergehenden Sonne ins große Engels-Auge ſah, die ein lumpiges Doͤrfgen eben ſo gut als ihren Hof von Welten anſchauet, und als uͤber mir auf den leichten rothen Woͤlkgen manche Bilder des Lebens dahin ſchiften, da erklang ploͤzlich eine koͤſtliche kunſtgerechte Singſtimme, die mich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/178
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/178>, abgerufen am 16.05.2024.