Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

daraus sehr vermuthen, daß ein und der andere
Fürst mit einer Bürgers-Tochter tanzte, wie
ich troz meines gelehrten Standes mit einer
Bauerstochter, oder daß ein Fürst zuweilen ei¬
nen Gelehrten oder Künstler zu sich kommen ließ,
wie den Klavier- und den Schneidermeister auch,
nicht in seinen Zirkel, sondern zum Privatge¬
spräch. "Meine Leute, mes gens" sagen sie
von den Bedienten, um sie von uns andern Leu¬
ten zu unterscheiden.

Warum reitest und kletterst du aber so eif¬
rig an einen der höchsten Stammbäume hinan?
-- Daß ich meines Orts droben sitze, als Herr
van der Harnisch, hat seinen guten Grund,
ich fenstere auf dem Gipfel meinen Zirkel aus,
und erhebe, was drunten ist, euch Bürger-
Pak; kein Mensch kann sich rühmen, den Adel
noch so geärgert zu haben als ich; nur in Städ¬
ten, wo ich nicht von Geburt war, must' ich
mich von ihm ärgern lassen, wenn er unter dem
Vorwand, meine Person zu schätzen, mich zur
Tafel bat, um meine Flöte zu kosten; dann
blies ich aber nichts, sondern ich dachte: ich

daraus ſehr vermuthen, daß ein und der andere
Fuͤrſt mit einer Buͤrgers-Tochter tanzte, wie
ich troz meines gelehrten Standes mit einer
Bauerstochter, oder daß ein Fuͤrſt zuweilen ei¬
nen Gelehrten oder Kuͤnſtler zu ſich kommen ließ,
wie den Klavier- und den Schneidermeiſter auch,
nicht in ſeinen Zirkel, ſondern zum Privatge¬
ſpraͤch. „Meine Leute, mes gens“ ſagen ſie
von den Bedienten, um ſie von uns andern Leu¬
ten zu unterſcheiden.

Warum reiteſt und kletterſt du aber ſo eif¬
rig an einen der hoͤchſten Stammbaͤume hinan?
— Daß ich meines Orts droben ſitze, als Herr
van der Harniſch, hat ſeinen guten Grund,
ich fenſtere auf dem Gipfel meinen Zirkel aus,
und erhebe, was drunten iſt, euch Buͤrger-
Pak; kein Menſch kann ſich ruͤhmen, den Adel
noch ſo geaͤrgert zu haben als ich; nur in Staͤd¬
ten, wo ich nicht von Geburt war, muſt' ich
mich von ihm aͤrgern laſſen, wenn er unter dem
Vorwand, meine Perſon zu ſchaͤtzen, mich zur
Tafel bat, um meine Floͤte zu koſten; dann
blies ich aber nichts, ſondern ich dachte: ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0197" n="189"/>
daraus &#x017F;ehr vermuthen, daß ein und der andere<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;t mit einer Bu&#x0364;rgers-Tochter tanzte, wie<lb/>
ich troz meines gelehrten Standes mit einer<lb/>
Bauerstochter, oder daß ein Fu&#x0364;r&#x017F;t zuweilen ei¬<lb/>
nen Gelehrten oder Ku&#x0364;n&#x017F;tler zu &#x017F;ich kommen ließ,<lb/>
wie den Klavier- und den Schneidermei&#x017F;ter auch,<lb/>
nicht in &#x017F;einen Zirkel, &#x017F;ondern zum Privatge¬<lb/>
&#x017F;pra&#x0364;ch. &#x201E;Meine Leute, <hi rendition="#aq">mes gens</hi>&#x201C; &#x017F;agen &#x017F;ie<lb/>
von den Bedienten, um &#x017F;ie von uns andern Leu¬<lb/>
ten zu unter&#x017F;cheiden.</p><lb/>
        <p>Warum reite&#x017F;t und kletter&#x017F;t du aber &#x017F;o eif¬<lb/>
rig an einen der ho&#x0364;ch&#x017F;ten Stammba&#x0364;ume hinan?<lb/>
&#x2014; Daß ich meines Orts droben &#x017F;itze, als Herr<lb/><hi rendition="#aq">van der Harni&#x017F;ch</hi>, hat &#x017F;einen guten Grund,<lb/>
ich fen&#x017F;tere auf dem Gipfel meinen Zirkel aus,<lb/>
und erhebe, was drunten i&#x017F;t, euch Bu&#x0364;rger-<lb/>
Pak; kein Men&#x017F;ch kann &#x017F;ich ru&#x0364;hmen, den Adel<lb/>
noch &#x017F;o gea&#x0364;rgert zu haben als ich; nur in Sta&#x0364;d¬<lb/>
ten, wo ich nicht von Geburt war, mu&#x017F;t' ich<lb/>
mich von ihm a&#x0364;rgern la&#x017F;&#x017F;en, wenn er unter dem<lb/>
Vorwand, meine Per&#x017F;on zu &#x017F;cha&#x0364;tzen, mich zur<lb/>
Tafel bat, um meine Flo&#x0364;te zu ko&#x017F;ten; dann<lb/>
blies ich aber nichts, &#x017F;ondern ich dachte: ich<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[189/0197] daraus ſehr vermuthen, daß ein und der andere Fuͤrſt mit einer Buͤrgers-Tochter tanzte, wie ich troz meines gelehrten Standes mit einer Bauerstochter, oder daß ein Fuͤrſt zuweilen ei¬ nen Gelehrten oder Kuͤnſtler zu ſich kommen ließ, wie den Klavier- und den Schneidermeiſter auch, nicht in ſeinen Zirkel, ſondern zum Privatge¬ ſpraͤch. „Meine Leute, mes gens“ ſagen ſie von den Bedienten, um ſie von uns andern Leu¬ ten zu unterſcheiden. Warum reiteſt und kletterſt du aber ſo eif¬ rig an einen der hoͤchſten Stammbaͤume hinan? — Daß ich meines Orts droben ſitze, als Herr van der Harniſch, hat ſeinen guten Grund, ich fenſtere auf dem Gipfel meinen Zirkel aus, und erhebe, was drunten iſt, euch Buͤrger- Pak; kein Menſch kann ſich ruͤhmen, den Adel noch ſo geaͤrgert zu haben als ich; nur in Staͤd¬ ten, wo ich nicht von Geburt war, muſt' ich mich von ihm aͤrgern laſſen, wenn er unter dem Vorwand, meine Perſon zu ſchaͤtzen, mich zur Tafel bat, um meine Floͤte zu koſten; dann blies ich aber nichts, ſondern ich dachte: ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/197
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/197>, abgerufen am 16.05.2024.