Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dung, nicht zu einem abgehauenen eckigen Staats-
Gliede, sondern zu einem ganzen geformten Men¬
schen, welche ihnen Reisen, Höfe, gesellige Freu¬
den unter Gemälden, unter Tönen, und am
meisten ihre noch mehr gebildeten, schönen Frau¬
en, deren Reize kein Gewicht der Noth und Ar¬
beit erdrückte, leicht und froh zuspielen, so daß
im Staate der Adel die italienische Schule aus¬
macht, und das arme Volk die niederländi¬
sche." -- --

Der Flötenspieler hatte bisher öfters, wie¬
wohl mit verdächtiger Stimme geschworen, er
ziehe nicht eine Miene zum Lachen -- betheu¬
ert, er wolle nicht Vult heissen, wenn er die
Finsterniß benutze, und darinn still lächle --
wiederhohlt, er sei kein solcher Mann, der lache,
sondern so ernst wie ein Todtenvogel. Izt aber
lachte er hell, und sagte indeß so viel: Walt,
um wieder einmal auf deinen Grafen zu kom¬
men -- scheere dich nichts um mein dummes
Gelächter über etwas anders, ich bin doch ernst¬
haft -- den du sonach in Bildungs-Bezug
für einen Raphael hältst und dich für einen Te¬

dung, nicht zu einem abgehauenen eckigen Staats-
Gliede, ſondern zu einem ganzen geformten Men¬
ſchen, welche ihnen Reiſen, Hoͤfe, geſellige Freu¬
den unter Gemaͤlden, unter Toͤnen, und am
meiſten ihre noch mehr gebildeten, ſchoͤnen Frau¬
en, deren Reize kein Gewicht der Noth und Ar¬
beit erdruͤckte, leicht und froh zuſpielen, ſo daß
im Staate der Adel die italieniſche Schule aus¬
macht, und das arme Volk die niederlaͤndi¬
ſche.“ — —

Der Floͤtenſpieler hatte bisher oͤfters, wie¬
wohl mit verdaͤchtiger Stimme geſchworen, er
ziehe nicht eine Miene zum Lachen — betheu¬
ert, er wolle nicht Vult heiſſen, wenn er die
Finſterniß benutze, und darinn ſtill laͤchle —
wiederhohlt, er ſei kein ſolcher Mann, der lache,
ſondern ſo ernſt wie ein Todtenvogel. Izt aber
lachte er hell, und ſagte indeß ſo viel: Walt,
um wieder einmal auf deinen Grafen zu kom¬
men — ſcheere dich nichts um mein dummes
Gelaͤchter uͤber etwas anders, ich bin doch ernſt¬
haft — den du ſonach in Bildungs-Bezug
fuͤr einen Raphael haͤltſt und dich fuͤr einen Te¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0200" n="192"/>
dung, nicht zu einem abgehauenen eckigen Staats-<lb/>
Gliede, &#x017F;ondern zu einem ganzen geformten Men¬<lb/>
&#x017F;chen, welche ihnen Rei&#x017F;en, Ho&#x0364;fe, ge&#x017F;ellige Freu¬<lb/>
den unter Gema&#x0364;lden, unter To&#x0364;nen, und am<lb/>
mei&#x017F;ten ihre noch mehr gebildeten, &#x017F;cho&#x0364;nen Frau¬<lb/>
en, deren Reize kein Gewicht der Noth und Ar¬<lb/>
beit erdru&#x0364;ckte, leicht und froh zu&#x017F;pielen, &#x017F;o daß<lb/>
im Staate der Adel die italieni&#x017F;che Schule aus¬<lb/>
macht, und das arme Volk die niederla&#x0364;ndi¬<lb/>
&#x017F;che.&#x201C; &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
        <p>Der Flo&#x0364;ten&#x017F;pieler hatte bisher o&#x0364;fters, wie¬<lb/>
wohl mit verda&#x0364;chtiger Stimme ge&#x017F;chworen, er<lb/>
ziehe nicht eine Miene zum Lachen &#x2014; betheu¬<lb/>
ert, er wolle nicht Vult hei&#x017F;&#x017F;en, wenn er die<lb/>
Fin&#x017F;terniß benutze, und darinn &#x017F;till la&#x0364;chle &#x2014;<lb/>
wiederhohlt, er &#x017F;ei kein &#x017F;olcher Mann, der lache,<lb/>
&#x017F;ondern &#x017F;o ern&#x017F;t wie ein Todtenvogel. Izt aber<lb/>
lachte er hell, und &#x017F;agte indeß &#x017F;o viel: Walt,<lb/>
um wieder einmal auf deinen Grafen zu kom¬<lb/>
men &#x2014; &#x017F;cheere dich nichts um mein dummes<lb/>
Gela&#x0364;chter u&#x0364;ber etwas anders, ich bin doch ern&#x017F;t¬<lb/>
haft &#x2014; den du &#x017F;onach in Bildungs-Bezug<lb/>
fu&#x0364;r einen Raphael ha&#x0364;lt&#x017F;t und dich fu&#x0364;r einen Te¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[192/0200] dung, nicht zu einem abgehauenen eckigen Staats- Gliede, ſondern zu einem ganzen geformten Men¬ ſchen, welche ihnen Reiſen, Hoͤfe, geſellige Freu¬ den unter Gemaͤlden, unter Toͤnen, und am meiſten ihre noch mehr gebildeten, ſchoͤnen Frau¬ en, deren Reize kein Gewicht der Noth und Ar¬ beit erdruͤckte, leicht und froh zuſpielen, ſo daß im Staate der Adel die italieniſche Schule aus¬ macht, und das arme Volk die niederlaͤndi¬ ſche.“ — — Der Floͤtenſpieler hatte bisher oͤfters, wie¬ wohl mit verdaͤchtiger Stimme geſchworen, er ziehe nicht eine Miene zum Lachen — betheu¬ ert, er wolle nicht Vult heiſſen, wenn er die Finſterniß benutze, und darinn ſtill laͤchle — wiederhohlt, er ſei kein ſolcher Mann, der lache, ſondern ſo ernſt wie ein Todtenvogel. Izt aber lachte er hell, und ſagte indeß ſo viel: Walt, um wieder einmal auf deinen Grafen zu kom¬ men — ſcheere dich nichts um mein dummes Gelaͤchter uͤber etwas anders, ich bin doch ernſt¬ haft — den du ſonach in Bildungs-Bezug fuͤr einen Raphael haͤltſt und dich fuͤr einen Te¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/200
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/200>, abgerufen am 16.05.2024.