Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

niers, wie wollet ihr zwei Figuren euch denn
auf Einer Leinwand paaren?" --

Walt schwieg verwundet, weil er sich gar
nicht für einen Teniers, sondern eher für ei¬
nen Petrarka ansah. Aber Vult drang heftig
auf das Bindemittel, das der Bruder sich zu¬
traue.

"Ich glaubte dadurch, sagt' er leise demü¬
thig, wenn ich ihn recht liebte." Vult wurde
etwas bewegt, blieb aber unerbittlich und sagte:
"um dir aber zuzutrauen, daß du deine Liebe
einem solchen Herrn zeigen könntest, must du
dich, so bescheiden du auch thust, innerlich
für einen zweiten Karpser halten, ganz ge¬
wiß?"

"Wer war dieser?" fragte Walt.

"Balbieramtsmeister in Hamburg, wovon
noch die Karpserstraße in der Stadt da ist, weil
er darin wohnte; ein Mann, darf ich dir sa¬
gen, von so feinen Sitten, so voll belebter Re¬
den, so zauberisch, daß Fürsten und Grafen,
die nach Hamburg kamen, ihr erstes und gröstes
Vergnügen nicht im Pestilenzhaus oder auf dem

niers, wie wollet ihr zwei Figuren euch denn
auf Einer Leinwand paaren?“ —

Walt ſchwieg verwundet, weil er ſich gar
nicht fuͤr einen Teniers, ſondern eher fuͤr ei¬
nen Petrarka anſah. Aber Vult drang heftig
auf das Bindemittel, das der Bruder ſich zu¬
traue.

„Ich glaubte dadurch, ſagt' er leiſe demuͤ¬
thig, wenn ich ihn recht liebte.“ Vult wurde
etwas bewegt, blieb aber unerbittlich und ſagte:
„um dir aber zuzutrauen, daß du deine Liebe
einem ſolchen Herrn zeigen koͤnnteſt, muſt du
dich, ſo beſcheiden du auch thuſt, innerlich
fuͤr einen zweiten Karpſer halten, ganz ge¬
wiß?“

„Wer war dieſer?“ fragte Walt.

„Balbieramtsmeiſter in Hamburg, wovon
noch die Karpſerſtraße in der Stadt da iſt, weil
er darin wohnte; ein Mann, darf ich dir ſa¬
gen, von ſo feinen Sitten, ſo voll belebter Re¬
den, ſo zauberiſch, daß Fuͤrſten und Grafen,
die nach Hamburg kamen, ihr erſtes und groͤſtes
Vergnuͤgen nicht im Peſtilenzhaus oder auf dem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0201" n="193"/>
niers, wie wollet ihr zwei Figuren euch denn<lb/>
auf Einer Leinwand paaren?&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
        <p>Walt &#x017F;chwieg verwundet, weil er &#x017F;ich gar<lb/>
nicht fu&#x0364;r einen Teniers, &#x017F;ondern eher fu&#x0364;r ei¬<lb/>
nen Petrarka an&#x017F;ah. Aber Vult drang heftig<lb/>
auf das Bindemittel, das der Bruder &#x017F;ich zu¬<lb/>
traue.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich glaubte dadurch, &#x017F;agt' er lei&#x017F;e demu&#x0364;¬<lb/>
thig, wenn ich ihn recht liebte.&#x201C; Vult wurde<lb/>
etwas bewegt, blieb aber unerbittlich und &#x017F;agte:<lb/>
&#x201E;um dir aber zuzutrauen, daß du deine Liebe<lb/>
einem &#x017F;olchen Herrn zeigen ko&#x0364;nnte&#x017F;t, mu&#x017F;t du<lb/>
dich, &#x017F;o be&#x017F;cheiden du auch thu&#x017F;t, innerlich<lb/>
fu&#x0364;r einen zweiten <hi rendition="#g">Karp&#x017F;er</hi> halten, ganz ge¬<lb/>
wiß?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wer war die&#x017F;er?&#x201C; fragte Walt.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Balbieramtsmei&#x017F;ter in Hamburg, wovon<lb/>
noch die Karp&#x017F;er&#x017F;traße in der Stadt da i&#x017F;t, weil<lb/>
er darin wohnte; ein Mann, darf ich dir &#x017F;a¬<lb/>
gen, von &#x017F;o feinen Sitten, &#x017F;o voll belebter Re¬<lb/>
den, &#x017F;o zauberi&#x017F;ch, daß Fu&#x0364;r&#x017F;ten und Grafen,<lb/>
die nach Hamburg kamen, ihr er&#x017F;tes und gro&#x0364;&#x017F;tes<lb/>
Vergnu&#x0364;gen nicht im Pe&#x017F;tilenzhaus oder auf dem<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[193/0201] niers, wie wollet ihr zwei Figuren euch denn auf Einer Leinwand paaren?“ — Walt ſchwieg verwundet, weil er ſich gar nicht fuͤr einen Teniers, ſondern eher fuͤr ei¬ nen Petrarka anſah. Aber Vult drang heftig auf das Bindemittel, das der Bruder ſich zu¬ traue. „Ich glaubte dadurch, ſagt' er leiſe demuͤ¬ thig, wenn ich ihn recht liebte.“ Vult wurde etwas bewegt, blieb aber unerbittlich und ſagte: „um dir aber zuzutrauen, daß du deine Liebe einem ſolchen Herrn zeigen koͤnnteſt, muſt du dich, ſo beſcheiden du auch thuſt, innerlich fuͤr einen zweiten Karpſer halten, ganz ge¬ wiß?“ „Wer war dieſer?“ fragte Walt. „Balbieramtsmeiſter in Hamburg, wovon noch die Karpſerſtraße in der Stadt da iſt, weil er darin wohnte; ein Mann, darf ich dir ſa¬ gen, von ſo feinen Sitten, ſo voll belebter Re¬ den, ſo zauberiſch, daß Fuͤrſten und Grafen, die nach Hamburg kamen, ihr erſtes und groͤſtes Vergnuͤgen nicht im Peſtilenzhaus oder auf dem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/201
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/201>, abgerufen am 16.05.2024.