Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Er bat sich sogleich vom Grafen einige Erklä¬
rung des Unwillens aus.

"Sie liegt in der Sache -- versezte, ohne
ihn anzusehen, dieser -- nur begreif' ich nicht,
wie man keck genug dieselbe Person aufsuchen
kann, deren Briefe man lieset, man usurpirt
und man in falsche Hände spielt, die ausdrück¬
lich darin verbeten wurden." -- "O ich habe
nichts gelesen -- sagte Walt -- ich habe nichts
gethan; aber ich erdulde gern das härteste Wort,
da ich ein solches Unglück über Sie gebracht"
sagte Walt und zog im Krampf der Hand einen
kurzen Theaterdolch aus dem menschenfeindlichen
Ueberrock und schwang ihn unbewust. Der
Graf bog sich ein wenig zurück vor dem Sack-
Stilet: was soll das? sagt er zornig -- "Herr
Graf, fieng Vult sehr stark an, auf mein Eh¬
renwort, er hat nichts gelesen, sag' ich, ob ich
gleich nicht weiß, von was die Rede ist. --
Gottwalt besieh', was du in der Hand hast!"
Glühend stieß dieser die Waffe in die Scheide
der Tasche.

Flegeljahre II. Bd. 15

Er bat ſich ſogleich vom Grafen einige Erklaͤ¬
rung des Unwillens aus.

„Sie liegt in der Sache — verſezte, ohne
ihn anzuſehen, dieſer — nur begreif' ich nicht,
wie man keck genug dieſelbe Perſon aufſuchen
kann, deren Briefe man lieſet, man uſurpirt
und man in falſche Haͤnde ſpielt, die ausdruͤck¬
lich darin verbeten wurden.“ — „O ich habe
nichts geleſen — ſagte Walt — ich habe nichts
gethan; aber ich erdulde gern das haͤrteſte Wort,
da ich ein ſolches Ungluͤck uͤber Sie gebracht“
ſagte Walt und zog im Krampf der Hand einen
kurzen Theaterdolch aus dem menſchenfeindlichen
Ueberrock und ſchwang ihn unbewuſt. Der
Graf bog ſich ein wenig zuruͤck vor dem Sack-
Stilet: was ſoll das? ſagt er zornig — „Herr
Graf, fieng Vult ſehr ſtark an, auf mein Eh¬
renwort, er hat nichts geleſen, ſag' ich, ob ich
gleich nicht weiß, von was die Rede iſt. —
Gottwalt beſieh', was du in der Hand haſt!“
Gluͤhend ſtieß dieſer die Waffe in die Scheide
der Taſche.

Flegeljahre II. Bd. 15
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0225" n="217"/>
Er bat &#x017F;ich &#x017F;ogleich vom Grafen einige Erkla&#x0364;¬<lb/>
rung des Unwillens aus.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sie liegt in der Sache &#x2014; ver&#x017F;ezte, ohne<lb/>
ihn anzu&#x017F;ehen, die&#x017F;er &#x2014; nur begreif' ich nicht,<lb/>
wie man keck genug die&#x017F;elbe Per&#x017F;on auf&#x017F;uchen<lb/>
kann, deren Briefe man lie&#x017F;et, man u&#x017F;urpirt<lb/>
und man in fal&#x017F;che Ha&#x0364;nde &#x017F;pielt, die ausdru&#x0364;ck¬<lb/>
lich darin verbeten wurden.&#x201C; &#x2014; &#x201E;O ich habe<lb/>
nichts gele&#x017F;en &#x2014; &#x017F;agte Walt &#x2014; ich habe nichts<lb/>
gethan; aber ich erdulde gern das ha&#x0364;rte&#x017F;te Wort,<lb/>
da ich ein &#x017F;olches Unglu&#x0364;ck u&#x0364;ber Sie gebracht&#x201C;<lb/>
&#x017F;agte Walt und zog im Krampf der Hand einen<lb/>
kurzen Theaterdolch aus dem men&#x017F;chenfeindlichen<lb/>
Ueberrock und &#x017F;chwang ihn unbewu&#x017F;t. Der<lb/>
Graf bog &#x017F;ich ein wenig zuru&#x0364;ck vor dem Sack-<lb/>
Stilet: was &#x017F;oll das? &#x017F;agt er zornig &#x2014; &#x201E;Herr<lb/>
Graf, fieng Vult &#x017F;ehr &#x017F;tark an, auf mein Eh¬<lb/>
renwort, er hat nichts gele&#x017F;en, &#x017F;ag' ich, ob ich<lb/>
gleich nicht weiß, von was die Rede i&#x017F;t. &#x2014;<lb/>
Gottwalt be&#x017F;ieh', was du in der Hand ha&#x017F;t!&#x201C;<lb/>
Glu&#x0364;hend &#x017F;tieß die&#x017F;er die Waffe in die Scheide<lb/>
der Ta&#x017F;che.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">Flegeljahre <hi rendition="#aq">II</hi>. Bd. 15<lb/></fw>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[217/0225] Er bat ſich ſogleich vom Grafen einige Erklaͤ¬ rung des Unwillens aus. „Sie liegt in der Sache — verſezte, ohne ihn anzuſehen, dieſer — nur begreif' ich nicht, wie man keck genug dieſelbe Perſon aufſuchen kann, deren Briefe man lieſet, man uſurpirt und man in falſche Haͤnde ſpielt, die ausdruͤck¬ lich darin verbeten wurden.“ — „O ich habe nichts geleſen — ſagte Walt — ich habe nichts gethan; aber ich erdulde gern das haͤrteſte Wort, da ich ein ſolches Ungluͤck uͤber Sie gebracht“ ſagte Walt und zog im Krampf der Hand einen kurzen Theaterdolch aus dem menſchenfeindlichen Ueberrock und ſchwang ihn unbewuſt. Der Graf bog ſich ein wenig zuruͤck vor dem Sack- Stilet: was ſoll das? ſagt er zornig — „Herr Graf, fieng Vult ſehr ſtark an, auf mein Eh¬ renwort, er hat nichts geleſen, ſag' ich, ob ich gleich nicht weiß, von was die Rede iſt. — Gottwalt beſieh', was du in der Hand haſt!“ Gluͤhend ſtieß dieſer die Waffe in die Scheide der Taſche. Flegeljahre II. Bd. 15

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/225
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 217. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/225>, abgerufen am 16.05.2024.