Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Vater und Mutter müssen Sie fragen,
nicht mich" sagte Vult. Der unglückliche No¬
tar konnte matt den Sargdeckel nicht aufstoßen,
zu welchem hinunter er die polternden Zurüstun¬
gen zu einem Duelle über seinem Kopfe hörte.
"Wenn Sie niemand unter falschem Titel prä¬
sentirt haben als sich selber, so brauch' ich keine
Erklärung; von Bürgerlichen forder' ich keine"
sagte der Graf und saß im Wagen. Vult ließ
die Thüre nicht schließen, und rief noch hinein:
"können denn nicht die zwei Narren von Adel
sein -- oder gar drei?" Aber der Wagen roll¬
te fort und er blieb mit vergeblicher Tapferkeit
zurück.

Walt konnte erdrückt dem Menschen kein
Glück nachwünschen, dem er das größte ge¬
nommen; nicht einmal im Herzen wagt' er es,
Wünsche auszudenken. Ohne Worte schlich er
mit dem stillen Bruder aus dem verlornen Eden-
Garten. Vult sah den Bruder unter der innern
tiefhängenden Wetterwolke gebogen gehen; aber
er sprach kein Wort zum Trost. Walt nahm
dessen Hand, um sich an ein Herz anzuhalten;

„Vater und Mutter muͤſſen Sie fragen,
nicht mich“ ſagte Vult. Der ungluͤckliche No¬
tar konnte matt den Sargdeckel nicht aufſtoßen,
zu welchem hinunter er die polternden Zuruͤſtun¬
gen zu einem Duelle uͤber ſeinem Kopfe hoͤrte.
„Wenn Sie niemand unter falſchem Titel praͤ¬
ſentirt haben als ſich ſelber, ſo brauch' ich keine
Erklaͤrung; von Buͤrgerlichen forder' ich keine“
ſagte der Graf und ſaß im Wagen. Vult ließ
die Thuͤre nicht ſchließen, und rief noch hinein:
„koͤnnen denn nicht die zwei Narren von Adel
ſein — oder gar drei?“ Aber der Wagen roll¬
te fort und er blieb mit vergeblicher Tapferkeit
zuruͤck.

Walt konnte erdruͤckt dem Menſchen kein
Gluͤck nachwuͤnſchen, dem er das groͤßte ge¬
nommen; nicht einmal im Herzen wagt' er es,
Wuͤnſche auszudenken. Ohne Worte ſchlich er
mit dem ſtillen Bruder aus dem verlornen Eden-
Garten. Vult ſah den Bruder unter der innern
tiefhaͤngenden Wetterwolke gebogen gehen; aber
er ſprach kein Wort zum Troſt. Walt nahm
deſſen Hand, um ſich an ein Herz anzuhalten;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0227" n="219"/>
        <p>&#x201E;Vater und Mutter mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Sie fragen,<lb/>
nicht mich&#x201C; &#x017F;agte Vult. Der unglu&#x0364;ckliche No¬<lb/>
tar konnte matt den Sargdeckel nicht auf&#x017F;toßen,<lb/>
zu welchem hinunter er die polternden Zuru&#x0364;&#x017F;tun¬<lb/>
gen zu einem Duelle u&#x0364;ber &#x017F;einem Kopfe ho&#x0364;rte.<lb/>
&#x201E;Wenn Sie niemand unter fal&#x017F;chem Titel pra&#x0364;¬<lb/>
&#x017F;entirt haben als &#x017F;ich &#x017F;elber, &#x017F;o brauch' ich keine<lb/>
Erkla&#x0364;rung; von Bu&#x0364;rgerlichen forder' ich keine&#x201C;<lb/>
&#x017F;agte der Graf und &#x017F;aß im Wagen. Vult ließ<lb/>
die Thu&#x0364;re nicht &#x017F;chließen, und rief noch hinein:<lb/>
&#x201E;ko&#x0364;nnen denn nicht die zwei Narren von Adel<lb/>
&#x017F;ein &#x2014; oder gar drei?&#x201C; Aber der Wagen roll¬<lb/>
te fort und er blieb mit vergeblicher Tapferkeit<lb/>
zuru&#x0364;ck.</p><lb/>
        <p>Walt konnte erdru&#x0364;ckt dem Men&#x017F;chen kein<lb/>
Glu&#x0364;ck nachwu&#x0364;n&#x017F;chen, dem er das gro&#x0364;ßte ge¬<lb/>
nommen; nicht einmal im Herzen wagt' er es,<lb/>
Wu&#x0364;n&#x017F;che auszudenken. Ohne Worte &#x017F;chlich er<lb/>
mit dem &#x017F;tillen Bruder aus dem verlornen Eden-<lb/>
Garten. Vult &#x017F;ah den Bruder unter der innern<lb/>
tiefha&#x0364;ngenden Wetterwolke gebogen gehen; aber<lb/>
er &#x017F;prach kein Wort zum Tro&#x017F;t. Walt nahm<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Hand, um &#x017F;ich an ein Herz anzuhalten;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[219/0227] „Vater und Mutter muͤſſen Sie fragen, nicht mich“ ſagte Vult. Der ungluͤckliche No¬ tar konnte matt den Sargdeckel nicht aufſtoßen, zu welchem hinunter er die polternden Zuruͤſtun¬ gen zu einem Duelle uͤber ſeinem Kopfe hoͤrte. „Wenn Sie niemand unter falſchem Titel praͤ¬ ſentirt haben als ſich ſelber, ſo brauch' ich keine Erklaͤrung; von Buͤrgerlichen forder' ich keine“ ſagte der Graf und ſaß im Wagen. Vult ließ die Thuͤre nicht ſchließen, und rief noch hinein: „koͤnnen denn nicht die zwei Narren von Adel ſein — oder gar drei?“ Aber der Wagen roll¬ te fort und er blieb mit vergeblicher Tapferkeit zuruͤck. Walt konnte erdruͤckt dem Menſchen kein Gluͤck nachwuͤnſchen, dem er das groͤßte ge¬ nommen; nicht einmal im Herzen wagt' er es, Wuͤnſche auszudenken. Ohne Worte ſchlich er mit dem ſtillen Bruder aus dem verlornen Eden- Garten. Vult ſah den Bruder unter der innern tiefhaͤngenden Wetterwolke gebogen gehen; aber er ſprach kein Wort zum Troſt. Walt nahm deſſen Hand, um ſich an ein Herz anzuhalten;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/227
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/227>, abgerufen am 16.05.2024.