mer und Insekten, nur eine. Du, glaub' ich, vermiethest deine rechte an Weiber, die linke an Männer und behilfst dich, so gut kannst, im Herz¬ ohr oder Herzbeutel. Vom Grafen will ich dir nichts sagen, als daß er als protestantischer Phi¬ losoph eine liebliche aber katholische Braut, -- dir frappant ähnlich in der Liebe gegen jeden Athem des Lebens -- schlechterdings aus ihrer Religion in seine schleppen will, blos aus egoisti¬ scher stolzer Unduldsamkeit gegen einen stillen Glauben in der Ehe, der seinen als einen fal¬ schen schölte.
Und dieses Menschen Kebs-Braut wolltest du werden? -- Es schmerzet mich jezt, wo ich mich ins Kühle geschrieben, recht ins Herz hin¬ ein, daß du Sanfter bis dahin, bis zur Eröfnung dieses Testaments dieses Briefs so manche Plage von zwei Spizbuben erdulden wirst, wo¬ von der zweite ich selber bin. Denn wie ich bis dahin schmollen, dich auf harte Proben stellen, -- z. B. auf die, ob meine Unsichtbarkeit, Er¬ grimmung und Ungerechtigkeit dir genug ans Herz gehe -- und wie ich überhaupt des Teufels ge¬
mer und Inſekten, nur eine. Du, glaub' ich, vermietheſt deine rechte an Weiber, die linke an Maͤnner und behilfſt dich, ſo gut kannſt, im Herz¬ ohr oder Herzbeutel. Vom Grafen will ich dir nichts ſagen, als daß er als proteſtantiſcher Phi¬ loſoph eine liebliche aber katholiſche Braut, — dir frappant aͤhnlich in der Liebe gegen jeden Athem des Lebens — ſchlechterdings aus ihrer Religion in ſeine ſchleppen will, blos aus egoiſti¬ ſcher ſtolzer Unduldſamkeit gegen einen ſtillen Glauben in der Ehe, der ſeinen als einen fal¬ ſchen ſchoͤlte.
Und dieſes Menſchen Kebs-Braut wollteſt du werden? — Es ſchmerzet mich jezt, wo ich mich ins Kuͤhle geſchrieben, recht ins Herz hin¬ ein, daß du Sanfter bis dahin, bis zur Eroͤfnung dieſes Teſtaments dieſes Briefs ſo manche Plage von zwei Spizbuben erdulden wirſt, wo¬ von der zweite ich ſelber bin. Denn wie ich bis dahin ſchmollen, dich auf harte Proben ſtellen, — z. B. auf die, ob meine Unſichtbarkeit, Er¬ grimmung und Ungerechtigkeit dir genug ans Herz gehe — und wie ich uͤberhaupt des Teufels ge¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0023"n="15"/>
mer und Inſekten, nur eine. Du, glaub' ich,<lb/>
vermietheſt deine rechte an Weiber, die linke an<lb/>
Maͤnner und behilfſt dich, ſo gut kannſt, im Herz¬<lb/>
ohr oder Herzbeutel. Vom Grafen will ich dir<lb/>
nichts ſagen, als daß er als proteſtantiſcher Phi¬<lb/>
loſoph eine liebliche aber katholiſche Braut, —<lb/>
dir frappant aͤhnlich in der Liebe gegen jeden<lb/>
Athem des Lebens —ſchlechterdings aus ihrer<lb/>
Religion in ſeine ſchleppen will, blos aus egoiſti¬<lb/>ſcher ſtolzer Unduldſamkeit gegen einen ſtillen<lb/>
Glauben in der Ehe, der ſeinen als einen fal¬<lb/>ſchen ſchoͤlte.</p><lb/><p>Und dieſes Menſchen Kebs-Braut wollteſt<lb/>
du werden? — Es ſchmerzet mich jezt, wo ich<lb/>
mich ins Kuͤhle geſchrieben, recht ins Herz hin¬<lb/>
ein, daß du Sanfter bis dahin, bis zur Eroͤfnung<lb/><hirendition="#g">dieſes</hi> Teſtaments dieſes Briefs ſo manche<lb/>
Plage von zwei Spizbuben erdulden wirſt, wo¬<lb/>
von der zweite ich ſelber bin. Denn wie ich bis<lb/>
dahin ſchmollen, dich auf harte Proben ſtellen,<lb/>— z. B. auf die, ob meine Unſichtbarkeit, Er¬<lb/>
grimmung und Ungerechtigkeit dir genug ans Herz<lb/>
gehe — und wie ich uͤberhaupt des Teufels ge¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[15/0023]
mer und Inſekten, nur eine. Du, glaub' ich,
vermietheſt deine rechte an Weiber, die linke an
Maͤnner und behilfſt dich, ſo gut kannſt, im Herz¬
ohr oder Herzbeutel. Vom Grafen will ich dir
nichts ſagen, als daß er als proteſtantiſcher Phi¬
loſoph eine liebliche aber katholiſche Braut, —
dir frappant aͤhnlich in der Liebe gegen jeden
Athem des Lebens — ſchlechterdings aus ihrer
Religion in ſeine ſchleppen will, blos aus egoiſti¬
ſcher ſtolzer Unduldſamkeit gegen einen ſtillen
Glauben in der Ehe, der ſeinen als einen fal¬
ſchen ſchoͤlte.
Und dieſes Menſchen Kebs-Braut wollteſt
du werden? — Es ſchmerzet mich jezt, wo ich
mich ins Kuͤhle geſchrieben, recht ins Herz hin¬
ein, daß du Sanfter bis dahin, bis zur Eroͤfnung
dieſes Teſtaments dieſes Briefs ſo manche
Plage von zwei Spizbuben erdulden wirſt, wo¬
von der zweite ich ſelber bin. Denn wie ich bis
dahin ſchmollen, dich auf harte Proben ſtellen,
— z. B. auf die, ob meine Unſichtbarkeit, Er¬
grimmung und Ungerechtigkeit dir genug ans Herz
gehe — und wie ich uͤberhaupt des Teufels ge¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/23>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.