Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ab, und strich die Locken wieder aus. Als
Vult im Mondlicht dem betrübten Schelm das
dünne Nankingrökgen wie einen Gehenkten, am
Aufhäng-Bändgen hinlangt', und er es über¬
haupt überlegte, wie lächerlich der Bruder mit
dem Korkwams der Verkleidung auf dem Trok¬
nen sitzen geblieben: so dauerte ihn der getäusch¬
te stille Mensch in seinen weiten Steifstiefeln un¬
säglich und ihm brach mitten im Lächeln das
Herz in zwei Stücke von -- Thränen entzwei.
"Ich will Dir -- sagt' er, sich hinter ihn wie
hinter ein Schiespferd stellend -- das Zöpflein
machen. -- Nimm aber das Zopfband zwischen
die Zähne; das eine Ende."

Er that's fast verschämt. Als Vult gar
das weiche Kräuselhaar unter die Finger bekam
und den brüderlichen Rücken vor sich hatte --
der sehr leicht den Menschen auf einmal todt,
fern und abwesend darstellt und durch diese Li¬
nienperspektive des Herzens das fremde mitleidig
bewegt: -- so hielt er dem Kopfe den Zügel des
Haares ganz kurz am Genick, damit Gottwalt
sich nicht umkehren könnte, weil er ihm mit fast

ab, und ſtrich die Locken wieder aus. Als
Vult im Mondlicht dem betruͤbten Schelm das
duͤnne Nankingroͤkgen wie einen Gehenkten, am
Aufhaͤng-Baͤndgen hinlangt', und er es uͤber¬
haupt uͤberlegte, wie laͤcherlich der Bruder mit
dem Korkwams der Verkleidung auf dem Trok¬
nen ſitzen geblieben: ſo dauerte ihn der getaͤuſch¬
te ſtille Menſch in ſeinen weiten Steifſtiefeln un¬
ſaͤglich und ihm brach mitten im Laͤcheln das
Herz in zwei Stuͤcke von — Thraͤnen entzwei.
„Ich will Dir — ſagt' er, ſich hinter ihn wie
hinter ein Schiespferd ſtellend — das Zoͤpflein
machen. — Nimm aber das Zopfband zwiſchen
die Zaͤhne; das eine Ende.“

Er that's faſt verſchaͤmt. Als Vult gar
das weiche Kraͤuſelhaar unter die Finger bekam
und den bruͤderlichen Ruͤcken vor ſich hatte —
der ſehr leicht den Menſchen auf einmal todt,
fern und abweſend darſtellt und durch dieſe Li¬
nienperſpektive des Herzens das fremde mitleidig
bewegt: — ſo hielt er dem Kopfe den Zuͤgel des
Haares ganz kurz am Genick, damit Gottwalt
ſich nicht umkehren koͤnnte, weil er ihm mit faſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0230" n="222"/>
ab, und &#x017F;trich die Locken wieder aus. Als<lb/>
Vult im Mondlicht dem betru&#x0364;bten Schelm das<lb/>
du&#x0364;nne Nankingro&#x0364;kgen wie einen Gehenkten, am<lb/>
Aufha&#x0364;ng-Ba&#x0364;ndgen hinlangt', und er es u&#x0364;ber¬<lb/>
haupt u&#x0364;berlegte, wie la&#x0364;cherlich der Bruder mit<lb/>
dem Korkwams der Verkleidung auf dem Trok¬<lb/>
nen &#x017F;itzen geblieben: &#x017F;o dauerte ihn der geta&#x0364;u&#x017F;ch¬<lb/>
te &#x017F;tille Men&#x017F;ch in &#x017F;einen weiten Steif&#x017F;tiefeln un¬<lb/>
&#x017F;a&#x0364;glich und ihm brach mitten im La&#x0364;cheln das<lb/>
Herz in zwei Stu&#x0364;cke von &#x2014; Thra&#x0364;nen entzwei.<lb/>
&#x201E;Ich will Dir &#x2014; &#x017F;agt' er, &#x017F;ich hinter ihn wie<lb/>
hinter ein Schiespferd &#x017F;tellend &#x2014; das Zo&#x0364;pflein<lb/>
machen. &#x2014; Nimm aber das Zopfband zwi&#x017F;chen<lb/>
die Za&#x0364;hne; das eine Ende.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Er that's fa&#x017F;t ver&#x017F;cha&#x0364;mt. Als Vult gar<lb/>
das weiche Kra&#x0364;u&#x017F;elhaar unter die Finger bekam<lb/>
und den bru&#x0364;derlichen Ru&#x0364;cken vor &#x017F;ich hatte &#x2014;<lb/>
der &#x017F;ehr leicht den Men&#x017F;chen auf einmal todt,<lb/>
fern und abwe&#x017F;end dar&#x017F;tellt und durch die&#x017F;e Li¬<lb/>
nienper&#x017F;pektive des Herzens das fremde mitleidig<lb/>
bewegt: &#x2014; &#x017F;o hielt er dem Kopfe den Zu&#x0364;gel des<lb/>
Haares ganz kurz am Genick, damit Gottwalt<lb/>
&#x017F;ich nicht umkehren ko&#x0364;nnte, weil er ihm mit fa&#x017F;t<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[222/0230] ab, und ſtrich die Locken wieder aus. Als Vult im Mondlicht dem betruͤbten Schelm das duͤnne Nankingroͤkgen wie einen Gehenkten, am Aufhaͤng-Baͤndgen hinlangt', und er es uͤber¬ haupt uͤberlegte, wie laͤcherlich der Bruder mit dem Korkwams der Verkleidung auf dem Trok¬ nen ſitzen geblieben: ſo dauerte ihn der getaͤuſch¬ te ſtille Menſch in ſeinen weiten Steifſtiefeln un¬ ſaͤglich und ihm brach mitten im Laͤcheln das Herz in zwei Stuͤcke von — Thraͤnen entzwei. „Ich will Dir — ſagt' er, ſich hinter ihn wie hinter ein Schiespferd ſtellend — das Zoͤpflein machen. — Nimm aber das Zopfband zwiſchen die Zaͤhne; das eine Ende.“ Er that's faſt verſchaͤmt. Als Vult gar das weiche Kraͤuſelhaar unter die Finger bekam und den bruͤderlichen Ruͤcken vor ſich hatte — der ſehr leicht den Menſchen auf einmal todt, fern und abweſend darſtellt und durch dieſe Li¬ nienperſpektive des Herzens das fremde mitleidig bewegt: — ſo hielt er dem Kopfe den Zuͤgel des Haares ganz kurz am Genick, damit Gottwalt ſich nicht umkehren koͤnnte, weil er ihm mit faſt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/230
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/230>, abgerufen am 16.05.2024.