Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schwerer Stimme (weinen konnt' er in solcher
Stellung frei und lustig wie er wollte) die Fra¬
ge that: Gottwalt, liebst du einen gewissen
Quoddeus Vult noch?

In der Stimme lag etwas gerührtes. Walt
wollte sich eiligst herum werfen, aber er wurde
an den Haaren gehalten: "O Vult, liebst du
mich denn noch?" rief er weinend, und ließ das
Zopfband fahren.

"Mehr als jeden und alle Spizbuben hie¬
nieden -- versezte Vult und konnte schwer re¬
den -- und darum krächz' ich wie ein Hund
und wie ein Weib. Beiße wieder aufs Zopf¬
band!" -- Aber der Notar fuhr schnell herum
und wurde schneeweiß, als er Thränen über
das Wellen schlagende Gesicht des Bruders rin¬
nen sah: o Gott! was fehlt Dir, rief er? --
"Vielleicht nichts oder so etwas, sagte Vult,
oder gar Liebe. So fahr's nur heraus, das
verfluchte Wort, ich war eifersüchtig auf den
Grafen. Es ist nicht sauber vom Bruder, sagt'
ich mir, daß Er so reviert und jagt, da man
ihm mehr zugethan ist als allen Menschen, die der

ſchwerer Stimme (weinen konnt' er in ſolcher
Stellung frei und luſtig wie er wollte) die Fra¬
ge that: Gottwalt, liebſt du einen gewiſſen
Quoddeus Vult noch?

In der Stimme lag etwas geruͤhrtes. Walt
wollte ſich eiligſt herum werfen, aber er wurde
an den Haaren gehalten: „O Vult, liebſt du
mich denn noch?“ rief er weinend, und ließ das
Zopfband fahren.

„Mehr als jeden und alle Spizbuben hie¬
nieden — verſezte Vult und konnte ſchwer re¬
den — und darum kraͤchz' ich wie ein Hund
und wie ein Weib. Beiße wieder aufs Zopf¬
band!“ — Aber der Notar fuhr ſchnell herum
und wurde ſchneeweiß, als er Thraͤnen uͤber
das Wellen ſchlagende Geſicht des Bruders rin¬
nen ſah: o Gott! was fehlt Dir, rief er? —
„Vielleicht nichts oder ſo etwas, ſagte Vult,
oder gar Liebe. So fahr's nur heraus, das
verfluchte Wort, ich war eiferſuͤchtig auf den
Grafen. Es iſt nicht ſauber vom Bruder, ſagt'
ich mir, daß Er ſo reviert und jagt, da man
ihm mehr zugethan iſt als allen Menſchen, die der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0231" n="223"/>
&#x017F;chwerer Stimme (weinen konnt' er in &#x017F;olcher<lb/>
Stellung frei und lu&#x017F;tig wie er wollte) die Fra¬<lb/>
ge that: Gottwalt, lieb&#x017F;t du einen gewi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Quoddeus Vult noch?</p><lb/>
        <p>In der Stimme lag etwas geru&#x0364;hrtes. Walt<lb/>
wollte &#x017F;ich eilig&#x017F;t herum werfen, aber er wurde<lb/>
an den Haaren gehalten: &#x201E;O Vult, lieb&#x017F;t du<lb/>
mich denn noch?&#x201C; rief er weinend, und ließ das<lb/>
Zopfband fahren.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Mehr als jeden und alle Spizbuben hie¬<lb/>
nieden &#x2014; ver&#x017F;ezte Vult und konnte &#x017F;chwer re¬<lb/>
den &#x2014; und darum kra&#x0364;chz' ich wie ein Hund<lb/>
und wie ein Weib. Beiße wieder aufs Zopf¬<lb/>
band!&#x201C; &#x2014; Aber der Notar fuhr &#x017F;chnell herum<lb/>
und wurde &#x017F;chneeweiß, als er Thra&#x0364;nen u&#x0364;ber<lb/>
das Wellen &#x017F;chlagende Ge&#x017F;icht des Bruders rin¬<lb/>
nen &#x017F;ah: o Gott! was fehlt Dir, rief er? &#x2014;<lb/>
&#x201E;Vielleicht nichts oder &#x017F;o etwas, &#x017F;agte Vult,<lb/>
oder gar Liebe. So fahr's nur heraus, das<lb/>
verfluchte Wort, ich war eifer&#x017F;u&#x0364;chtig auf den<lb/>
Grafen. Es i&#x017F;t nicht &#x017F;auber vom Bruder, &#x017F;agt'<lb/>
ich mir, daß Er &#x017F;o reviert und jagt, da man<lb/>
ihm mehr zugethan i&#x017F;t als allen Men&#x017F;chen, die der<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[223/0231] ſchwerer Stimme (weinen konnt' er in ſolcher Stellung frei und luſtig wie er wollte) die Fra¬ ge that: Gottwalt, liebſt du einen gewiſſen Quoddeus Vult noch? In der Stimme lag etwas geruͤhrtes. Walt wollte ſich eiligſt herum werfen, aber er wurde an den Haaren gehalten: „O Vult, liebſt du mich denn noch?“ rief er weinend, und ließ das Zopfband fahren. „Mehr als jeden und alle Spizbuben hie¬ nieden — verſezte Vult und konnte ſchwer re¬ den — und darum kraͤchz' ich wie ein Hund und wie ein Weib. Beiße wieder aufs Zopf¬ band!“ — Aber der Notar fuhr ſchnell herum und wurde ſchneeweiß, als er Thraͤnen uͤber das Wellen ſchlagende Geſicht des Bruders rin¬ nen ſah: o Gott! was fehlt Dir, rief er? — „Vielleicht nichts oder ſo etwas, ſagte Vult, oder gar Liebe. So fahr's nur heraus, das verfluchte Wort, ich war eiferſuͤchtig auf den Grafen. Es iſt nicht ſauber vom Bruder, ſagt' ich mir, daß Er ſo reviert und jagt, da man ihm mehr zugethan iſt als allen Menſchen, die der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/231
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/231>, abgerufen am 24.11.2024.