welchem ein Schmol-Kobold und Währwolf¬ hause und feurig blicke, zog das Silber von den Giftpillen ab, die er bisher in seine Bille¬ te eingewickelt hatte, und machte sein Naturel bekannt, das ohne tüchtigen Zank nicht trakta¬ bel werde, wie die Haubenlerche allezeit singe, wenn sie keife, und schwur, Walt sei nicht der Erste, dem er mit diesem Seelen-Pips beschwer¬ lich falle, sondern der lezte; denn dessen grän¬ zenlose Leutseligkeit stelle ihn gewiß davon her."
Aber Walt wollte wenig Vernunft anneh¬ men, hielt alles für opfernde Zartheit, und warf ein, daß ihn Vult ja eben gegen den Gra¬ fen so feurig beschirmt, und bisher zu diesem sogar den Weg gebahnet habe. "Aus Gift, Schaz, sagte Vult, und einigem Stolz dazu, nur darum. Hier -- fuhr er fort und holte den mit zwei Siegeln verschlossenen Brief her¬ vor -- lies den Beweis, ich habe dich voraus gerechtfertiget, und mich besonders."
Der Notarius machte aber das Blatt nicht auf, er sagte, er glaubte aufs Wort und ver¬
welchem ein Schmol-Kobold und Waͤhrwolf¬ hauſe und feurig blicke, zog das Silber von den Giftpillen ab, die er bisher in ſeine Bille¬ te eingewickelt hatte, und machte ſein Naturel bekannt, das ohne tuͤchtigen Zank nicht trakta¬ bel werde, wie die Haubenlerche allezeit ſinge, wenn ſie keife, und ſchwur‚ Walt ſei nicht der Erſte, dem er mit dieſem Seelen-Pips beſchwer¬ lich falle, ſondern der lezte; denn deſſen graͤn¬ zenloſe Leutſeligkeit ſtelle ihn gewiß davon her.“
Aber Walt wollte wenig Vernunft anneh¬ men, hielt alles fuͤr opfernde Zartheit, und warf ein, daß ihn Vult ja eben gegen den Gra¬ fen ſo feurig beſchirmt, und bisher zu dieſem ſogar den Weg gebahnet habe. „Aus Gift, Schaz, ſagte Vult, und einigem Stolz dazu, nur darum. Hier — fuhr er fort und holte den mit zwei Siegeln verſchloſſenen Brief her¬ vor — lies den Beweis, ich habe dich voraus gerechtfertiget, und mich beſonders.“
Der Notarius machte aber das Blatt nicht auf, er ſagte, er glaubte aufs Wort und ver¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0234"n="226"/>
welchem ein Schmol-Kobold und Waͤhrwolf¬<lb/>
hauſe und feurig blicke, zog das Silber von<lb/>
den Giftpillen ab, die er bisher in ſeine Bille¬<lb/>
te eingewickelt hatte, und machte ſein Naturel<lb/>
bekannt, das ohne tuͤchtigen Zank nicht trakta¬<lb/>
bel werde, wie die Haubenlerche allezeit ſinge,<lb/>
wenn ſie keife, und ſchwur‚ Walt ſei nicht der<lb/>
Erſte, dem er mit dieſem Seelen-Pips beſchwer¬<lb/>
lich falle, ſondern der lezte; denn deſſen graͤn¬<lb/>
zenloſe Leutſeligkeit ſtelle ihn gewiß davon<lb/>
her.“</p><lb/><p>Aber Walt wollte wenig Vernunft anneh¬<lb/>
men, hielt alles fuͤr opfernde Zartheit, und<lb/>
warf ein, daß ihn Vult ja eben gegen den Gra¬<lb/>
fen ſo feurig beſchirmt, und bisher zu dieſem<lb/>ſogar den Weg gebahnet habe. „Aus Gift,<lb/>
Schaz, ſagte Vult, und einigem Stolz dazu,<lb/>
nur darum. Hier — fuhr er fort und holte<lb/>
den mit zwei Siegeln verſchloſſenen Brief her¬<lb/>
vor — lies den Beweis, ich habe dich voraus<lb/>
gerechtfertiget, und mich beſonders.“</p><lb/><p>Der Notarius machte aber das Blatt nicht<lb/>
auf, er ſagte, er glaubte aufs Wort und ver¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[226/0234]
welchem ein Schmol-Kobold und Waͤhrwolf¬
hauſe und feurig blicke, zog das Silber von
den Giftpillen ab, die er bisher in ſeine Bille¬
te eingewickelt hatte, und machte ſein Naturel
bekannt, das ohne tuͤchtigen Zank nicht trakta¬
bel werde, wie die Haubenlerche allezeit ſinge,
wenn ſie keife, und ſchwur‚ Walt ſei nicht der
Erſte, dem er mit dieſem Seelen-Pips beſchwer¬
lich falle, ſondern der lezte; denn deſſen graͤn¬
zenloſe Leutſeligkeit ſtelle ihn gewiß davon
her.“
Aber Walt wollte wenig Vernunft anneh¬
men, hielt alles fuͤr opfernde Zartheit, und
warf ein, daß ihn Vult ja eben gegen den Gra¬
fen ſo feurig beſchirmt, und bisher zu dieſem
ſogar den Weg gebahnet habe. „Aus Gift,
Schaz, ſagte Vult, und einigem Stolz dazu,
nur darum. Hier — fuhr er fort und holte
den mit zwei Siegeln verſchloſſenen Brief her¬
vor — lies den Beweis, ich habe dich voraus
gerechtfertiget, und mich beſonders.“
Der Notarius machte aber das Blatt nicht
auf, er ſagte, er glaubte aufs Wort und ver¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/234>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.