Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

stehe ihn endlich und jezt sei ihm wieder um
vieles besser. Vult ließ es dabei und drückte
sich dem Bruder, mit der lang verschobenen heis¬
sen Umarmung an das Herz, die seinen wilden
Geist erklärte.

Und der Bruder wurde glücklich und sagte:
wir bleiben Brüder.

"Nur einen Freund kann der Mensch haben,
sagt Montaigne" sagte Vult.

"O! nur Einen, sagte Walt -- Und nur
Einen Vater, und nur Eine Mutter, Eine Ge¬
liebte -- und nur Einen, Einen Zwillings-
Bruder!"

Vult versezte ganz ernsthaft: "ja wohl,
nur Einen! Und in jedem Herzen bleibe nur die
Liebe und das Recht."

"Spaße wieder wie sonst, ich lache gewiß,
so gut ich kann -- sagte Walt -- zum Beweise
deiner Versöhnung; Dein Ernst durchschneidet
sehr das Herz."

"Wenn du willst, so kann wohl gescherzt
werden -- sagt' er -- Und nein! Bei Gott
nein! -- Wenn die Kamtschadalen glauben, --

ſtehe ihn endlich und jezt ſei ihm wieder um
vieles beſſer. Vult ließ es dabei und druͤckte
ſich dem Bruder, mit der lang verſchobenen heiſ¬
ſen Umarmung an das Herz, die ſeinen wilden
Geiſt erklaͤrte.

Und der Bruder wurde gluͤcklich und ſagte:
wir bleiben Bruͤder.

„Nur einen Freund kann der Menſch haben,
ſagt Montaigne“ ſagte Vult.

„O! nur Einen, ſagte Walt — Und nur
Einen Vater, und nur Eine Mutter, Eine Ge¬
liebte — und nur Einen, Einen Zwillings-
Bruder!“

Vult verſezte ganz ernſthaft: „ja wohl,
nur Einen! Und in jedem Herzen bleibe nur die
Liebe und das Recht.“

„Spaße wieder wie ſonſt, ich lache gewiß,
ſo gut ich kann — ſagte Walt — zum Beweiſe
deiner Verſoͤhnung; Dein Ernſt durchſchneidet
ſehr das Herz.“

„Wenn du willſt, ſo kann wohl geſcherzt
werden — ſagt' er — Und nein! Bei Gott
nein! — Wenn die Kamtſchadalen glauben, —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0235" n="227"/>
&#x017F;tehe ihn endlich und jezt &#x017F;ei ihm wieder um<lb/>
vieles be&#x017F;&#x017F;er. Vult ließ es dabei und dru&#x0364;ckte<lb/>
&#x017F;ich dem Bruder, mit der lang ver&#x017F;chobenen hei&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en Umarmung an das Herz, die &#x017F;einen wilden<lb/>
Gei&#x017F;t erkla&#x0364;rte.</p><lb/>
        <p>Und der Bruder wurde glu&#x0364;cklich und &#x017F;agte:<lb/>
wir bleiben Bru&#x0364;der.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nur einen Freund kann der Men&#x017F;ch haben,<lb/>
&#x017F;agt Montaigne&#x201C; &#x017F;agte Vult.</p><lb/>
        <p>&#x201E;O! nur Einen, &#x017F;agte Walt &#x2014; Und nur<lb/>
Einen Vater, und nur Eine Mutter, Eine Ge¬<lb/>
liebte &#x2014; und nur Einen, Einen Zwillings-<lb/>
Bruder!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Vult ver&#x017F;ezte ganz ern&#x017F;thaft: &#x201E;ja wohl,<lb/>
nur Einen! Und in jedem Herzen bleibe nur die<lb/>
Liebe und das Recht.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Spaße wieder wie &#x017F;on&#x017F;t, ich lache gewiß,<lb/>
&#x017F;o gut ich kann &#x2014; &#x017F;agte Walt &#x2014; zum Bewei&#x017F;e<lb/>
deiner Ver&#x017F;o&#x0364;hnung; Dein Ern&#x017F;t durch&#x017F;chneidet<lb/>
&#x017F;ehr das Herz.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wenn du will&#x017F;t, &#x017F;o kann wohl ge&#x017F;cherzt<lb/>
werden &#x2014; &#x017F;agt' er &#x2014; Und nein! Bei Gott<lb/>
nein! &#x2014; Wenn die Kamt&#x017F;chadalen glauben, &#x2014;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[227/0235] ſtehe ihn endlich und jezt ſei ihm wieder um vieles beſſer. Vult ließ es dabei und druͤckte ſich dem Bruder, mit der lang verſchobenen heiſ¬ ſen Umarmung an das Herz, die ſeinen wilden Geiſt erklaͤrte. Und der Bruder wurde gluͤcklich und ſagte: wir bleiben Bruͤder. „Nur einen Freund kann der Menſch haben, ſagt Montaigne“ ſagte Vult. „O! nur Einen, ſagte Walt — Und nur Einen Vater, und nur Eine Mutter, Eine Ge¬ liebte — und nur Einen, Einen Zwillings- Bruder!“ Vult verſezte ganz ernſthaft: „ja wohl, nur Einen! Und in jedem Herzen bleibe nur die Liebe und das Recht.“ „Spaße wieder wie ſonſt, ich lache gewiß, ſo gut ich kann — ſagte Walt — zum Beweiſe deiner Verſoͤhnung; Dein Ernſt durchſchneidet ſehr das Herz.“ „Wenn du willſt, ſo kann wohl geſcherzt werden — ſagt' er — Und nein! Bei Gott nein! — Wenn die Kamtſchadalen glauben, —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/235
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/235>, abgerufen am 21.11.2024.