Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

erstlich einen ganz alten (wahrscheinlich beweib¬
ten) Bedienten hast, und daß er zweitens noch
vergnügt aussieht.

Beide Notarien frühstükten und der Exekutor
sprach, während die Wachparade gleichsam mit
ihrem Rauschgold und Knallsilber auf den Uni¬
formen, mit einem Geschrei auf der Trommel,
das nicht blos an die Haut des sie überziehen¬
den Thiers erinnerte, vorbei marschirte und nie¬
manden sonderlich die Stimme und das Stim¬
men zulies. Da hinter der Parade noch Musik
englischer Bereiter zog: so versicherte Kuhnold,
jezt höre niemand sein Wort, geschweige den
zärtesten Miston.

So gieng der ganze Vormittag unter fehler-
und töchter-losem Stimmen vorüber und beide
Notarien zum Essen, jeder ganz verdrüßlich, der
hinkende darüber, daß er wie ein Narr dagesessen
ohne das geringste mögliche Niederschreiben, der
stimmende, daß er niemand gesehen. In gewis¬
sen Jahren versteht das männliche -- und das
weibliche Geschlecht unter Niemand das eigne,
und unter Jemand das andere.

erſtlich einen ganz alten (wahrſcheinlich beweib¬
ten) Bedienten haſt, und daß er zweitens noch
vergnuͤgt ausſieht.

Beide Notarien fruͤhſtuͤkten und der Exekutor
ſprach, waͤhrend die Wachparade gleichſam mit
ihrem Rauſchgold und Knallſilber auf den Uni¬
formen, mit einem Geſchrei auf der Trommel,
das nicht blos an die Haut des ſie uͤberziehen¬
den Thiers erinnerte, vorbei marſchirte und nie¬
manden ſonderlich die Stimme und das Stim¬
men zulies. Da hinter der Parade noch Muſik
engliſcher Bereiter zog: ſo verſicherte Kuhnold,
jezt hoͤre niemand ſein Wort, geſchweige den
zaͤrteſten Miston.

So gieng der ganze Vormittag unter fehler-
und toͤchter-loſem Stimmen voruͤber und beide
Notarien zum Eſſen, jeder ganz verdruͤßlich, der
hinkende daruͤber, daß er wie ein Narr dageſeſſen
ohne das geringſte moͤgliche Niederſchreiben, der
ſtimmende, daß er niemand geſehen. In gewiſ¬
ſen Jahren verſteht das maͤnnliche — und das
weibliche Geſchlecht unter Niemand das eigne,
und unter Jemand das andere.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0050" n="42"/>
er&#x017F;tlich einen ganz alten (wahr&#x017F;cheinlich beweib¬<lb/>
ten) Bedienten ha&#x017F;t, und daß er zweitens noch<lb/>
vergnu&#x0364;gt aus&#x017F;ieht.</p><lb/>
        <p>Beide Notarien fru&#x0364;h&#x017F;tu&#x0364;kten und der Exekutor<lb/>
&#x017F;prach, wa&#x0364;hrend die Wachparade gleich&#x017F;am mit<lb/>
ihrem Rau&#x017F;chgold und Knall&#x017F;ilber auf den Uni¬<lb/>
formen, mit einem Ge&#x017F;chrei auf der Trommel,<lb/>
das nicht blos an die <hi rendition="#g">Haut</hi> des &#x017F;ie u&#x0364;berziehen¬<lb/>
den Thiers erinnerte, vorbei mar&#x017F;chirte und nie¬<lb/>
manden &#x017F;onderlich die Stimme und das Stim¬<lb/>
men zulies. Da hinter der Parade noch Mu&#x017F;ik<lb/>
engli&#x017F;cher Bereiter zog: &#x017F;o ver&#x017F;icherte Kuhnold,<lb/>
jezt ho&#x0364;re niemand &#x017F;ein Wort, ge&#x017F;chweige den<lb/>
za&#x0364;rte&#x017F;ten Miston.</p><lb/>
        <p>So gieng der ganze Vormittag unter fehler-<lb/>
und to&#x0364;chter-lo&#x017F;em Stimmen voru&#x0364;ber und beide<lb/>
Notarien zum E&#x017F;&#x017F;en, jeder ganz verdru&#x0364;ßlich, der<lb/>
hinkende daru&#x0364;ber, daß er wie ein Narr dage&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ohne das gering&#x017F;te mo&#x0364;gliche Nieder&#x017F;chreiben, der<lb/>
&#x017F;timmende, daß er niemand ge&#x017F;ehen. In gewi&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en Jahren ver&#x017F;teht das ma&#x0364;nnliche &#x2014; und das<lb/>
weibliche Ge&#x017F;chlecht unter Niemand das eigne,<lb/>
und unter Jemand das andere.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[42/0050] erſtlich einen ganz alten (wahrſcheinlich beweib¬ ten) Bedienten haſt, und daß er zweitens noch vergnuͤgt ausſieht. Beide Notarien fruͤhſtuͤkten und der Exekutor ſprach, waͤhrend die Wachparade gleichſam mit ihrem Rauſchgold und Knallſilber auf den Uni¬ formen, mit einem Geſchrei auf der Trommel, das nicht blos an die Haut des ſie uͤberziehen¬ den Thiers erinnerte, vorbei marſchirte und nie¬ manden ſonderlich die Stimme und das Stim¬ men zulies. Da hinter der Parade noch Muſik engliſcher Bereiter zog: ſo verſicherte Kuhnold, jezt hoͤre niemand ſein Wort, geſchweige den zaͤrteſten Miston. So gieng der ganze Vormittag unter fehler- und toͤchter-loſem Stimmen voruͤber und beide Notarien zum Eſſen, jeder ganz verdruͤßlich, der hinkende daruͤber, daß er wie ein Narr dageſeſſen ohne das geringſte moͤgliche Niederſchreiben, der ſtimmende, daß er niemand geſehen. In gewiſ¬ ſen Jahren verſteht das maͤnnliche — und das weibliche Geſchlecht unter Niemand das eigne, und unter Jemand das andere.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/50
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/50>, abgerufen am 29.04.2024.