Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mehr Puder als gewöhnlich auf. Er gieng ge¬
puzt ein paar Stunden leicht auf und ab. Er
hörte vergnügt einen Wagen nach dem andern
vordonnern; "nur abgeladen, sprach er, lauter
Fracht und Meßgut für den Roman, in dem
ich Leute von Stande so nöthig habe als Dinte.
Und wie wird sich uns allen mein Klothar von
so mannichfachen Seiten zeigen müssen; der alte
treue Freund! Gott wird mir schon dazu ver¬
helfen, daß ich auch etwas sagen kann zu
ihm."

Da er endlich bei einem neuen Rollen es
für Zeit hielt, sich hinab zu machen, und den
Cercle zu schließen und zu runden mit seinem
eignen Bogen und Bückling: so stellt' er sich
oben, mit seinem Hute in der Hand, ans
Treppengeländer und schauete so lange hiedurch
hinab, bis er dem neuen Nachschuß sich zuschies¬
sen konnte, um so unbemerkt und ohne sonderli¬
che Kurvaturen im Saale einzutreffen. Er glänz¬
te sehr, der Saal, die vergoldeten Schlösser wa¬
ren aus den Papier-Wikeln herausgelassen, dem
Lüstre der Staub- und Bussack ausgezogen, die

mehr Puder als gewoͤhnlich auf. Er gieng ge¬
puzt ein paar Stunden leicht auf und ab. Er
hoͤrte vergnuͤgt einen Wagen nach dem andern
vordonnern; „nur abgeladen, ſprach er, lauter
Fracht und Meßgut fuͤr den Roman, in dem
ich Leute von Stande ſo noͤthig habe als Dinte.
Und wie wird ſich uns allen mein Klothar von
ſo mannichfachen Seiten zeigen muͤſſen; der alte
treue Freund! Gott wird mir ſchon dazu ver¬
helfen, daß ich auch etwas ſagen kann zu
ihm.”

Da er endlich bei einem neuen Rollen es
fuͤr Zeit hielt, ſich hinab zu machen, und den
Cercle zu ſchließen und zu runden mit ſeinem
eignen Bogen und Buͤckling: ſo ſtellt' er ſich
oben, mit ſeinem Hute in der Hand, ans
Treppengelaͤnder und ſchauete ſo lange hiedurch
hinab, bis er dem neuen Nachſchuß ſich zuſchieſ¬
ſen konnte, um ſo unbemerkt und ohne ſonderli¬
che Kurvaturen im Saale einzutreffen. Er glaͤnz¬
te ſehr, der Saal, die vergoldeten Schloͤſſer wa¬
ren aus den Papier-Wikeln herausgelaſſen, dem
Luͤſtre der Staub- und Busſack ausgezogen, die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0070" n="62"/>
mehr Puder als gewo&#x0364;hnlich auf. Er gieng ge¬<lb/>
puzt ein paar Stunden leicht auf und ab. Er<lb/>
ho&#x0364;rte vergnu&#x0364;gt einen Wagen nach dem andern<lb/>
vordonnern; &#x201E;nur abgeladen, &#x017F;prach er, lauter<lb/>
Fracht und Meßgut fu&#x0364;r den Roman, in dem<lb/>
ich Leute von Stande &#x017F;o no&#x0364;thig habe als Dinte.<lb/>
Und wie wird &#x017F;ich uns allen mein Klothar von<lb/>
&#x017F;o mannichfachen Seiten zeigen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en; der alte<lb/>
treue Freund! Gott wird mir &#x017F;chon dazu ver¬<lb/>
helfen, daß ich auch etwas &#x017F;agen kann zu<lb/>
ihm.&#x201D;</p><lb/>
        <p>Da er endlich bei einem neuen Rollen es<lb/>
fu&#x0364;r Zeit hielt, &#x017F;ich hinab zu machen, und den<lb/><hi rendition="#aq">Cercle</hi> zu &#x017F;chließen und zu runden mit &#x017F;einem<lb/>
eignen Bogen und Bu&#x0364;ckling: &#x017F;o &#x017F;tellt' er &#x017F;ich<lb/>
oben, mit &#x017F;einem Hute in der Hand, ans<lb/>
Treppengela&#x0364;nder und &#x017F;chauete &#x017F;o lange hiedurch<lb/>
hinab, bis er dem neuen Nach&#x017F;chuß &#x017F;ich zu&#x017F;chie&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en konnte, um &#x017F;o unbemerkt und ohne &#x017F;onderli¬<lb/>
che Kurvaturen im Saale einzutreffen. Er gla&#x0364;nz¬<lb/>
te &#x017F;ehr, der Saal, die vergoldeten Schlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;er wa¬<lb/>
ren aus den Papier-Wikeln herausgela&#x017F;&#x017F;en, dem<lb/>
Lu&#x0364;&#x017F;tre der Staub- und Bus&#x017F;ack ausgezogen, die<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[62/0070] mehr Puder als gewoͤhnlich auf. Er gieng ge¬ puzt ein paar Stunden leicht auf und ab. Er hoͤrte vergnuͤgt einen Wagen nach dem andern vordonnern; „nur abgeladen, ſprach er, lauter Fracht und Meßgut fuͤr den Roman, in dem ich Leute von Stande ſo noͤthig habe als Dinte. Und wie wird ſich uns allen mein Klothar von ſo mannichfachen Seiten zeigen muͤſſen; der alte treue Freund! Gott wird mir ſchon dazu ver¬ helfen, daß ich auch etwas ſagen kann zu ihm.” Da er endlich bei einem neuen Rollen es fuͤr Zeit hielt, ſich hinab zu machen, und den Cercle zu ſchließen und zu runden mit ſeinem eignen Bogen und Buͤckling: ſo ſtellt' er ſich oben, mit ſeinem Hute in der Hand, ans Treppengelaͤnder und ſchauete ſo lange hiedurch hinab, bis er dem neuen Nachſchuß ſich zuſchieſ¬ ſen konnte, um ſo unbemerkt und ohne ſonderli¬ che Kurvaturen im Saale einzutreffen. Er glaͤnz¬ te ſehr, der Saal, die vergoldeten Schloͤſſer wa¬ ren aus den Papier-Wikeln herausgelaſſen, dem Luͤſtre der Staub- und Busſack ausgezogen, die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/70
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/70>, abgerufen am 16.05.2024.