daß er, als mehrere Herrn Konfekt einsteckten für ihre Kinder, sich es zur Pflicht und Welt rechnete, auch einige süsse Papierchen oder Sü߬ briefgen, die ihm ganz gleichgültig waren, in die Tasche zu schaffen. Auch sein Nachbar Flit¬ te, der ungemein fraß und foderte, zeigte deut¬ lich, wie man zu leben habe -- besonders wovon.
Indes war sein ewiger Wunsch der, etwas zu sagen und von Klothar vernommen, wenn nicht gar angeredet zu werden. Aber es gieng gar nicht. Dem Grafen war aus Achtung ein philosophischer Nachbar, der Kirchenrath Glanz, an die linke Seite gebeten -- an die rechte die Agentin gesezt; -- aber er aß blos. Walt sann scharf nach, in wie weit die vorsizende Vorschrift feinster Sitten zu kopiren sei, kein Wort zu sagen zur Hausfrau. Er behalf sich, wie, ein Verliebter, mit optischer Gegenwart auf Kosten der Zukunft. Es war ihm doch einige Erqui¬ ckung, wenn der schöne gräfliche Jüngling etwas vom Teller nahm -- oder die Flasche -- oder froh umher sah -- oder träumend in den Him¬
daß er, als mehrere Herrn Konfekt einſteckten fuͤr ihre Kinder, ſich es zur Pflicht und Welt rechnete, auch einige ſuͤſſe Papierchen oder Suͤ߬ briefgen, die ihm ganz gleichguͤltig waren, in die Taſche zu ſchaffen. Auch ſein Nachbar Flit¬ te, der ungemein fraß und foderte, zeigte deut¬ lich, wie man zu leben habe — beſonders wovon.
Indes war ſein ewiger Wunſch der, etwas zu ſagen und von Klothar vernommen, wenn nicht gar angeredet zu werden. Aber es gieng gar nicht. Dem Grafen war aus Achtung ein philoſophiſcher Nachbar, der Kirchenrath Glanz, an die linke Seite gebeten — an die rechte die Agentin geſezt; — aber er aß blos. Walt ſann ſcharf nach, in wie weit die vorſizende Vorſchrift feinſter Sitten zu kopiren ſei, kein Wort zu ſagen zur Hausfrau. Er behalf ſich, wie, ein Verliebter, mit optiſcher Gegenwart auf Koſten der Zukunft. Es war ihm doch einige Erqui¬ ckung, wenn der ſchoͤne graͤfliche Juͤngling etwas vom Teller nahm — oder die Flaſche — oder froh umher ſah — oder traͤumend in den Him¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0077"n="69"/>
daß er, als mehrere Herrn Konfekt einſteckten<lb/>
fuͤr ihre Kinder, ſich es zur Pflicht und Welt<lb/>
rechnete, auch einige ſuͤſſe Papierchen oder Suͤ߬<lb/>
briefgen, die ihm ganz gleichguͤltig waren, in<lb/>
die Taſche zu ſchaffen. Auch ſein Nachbar Flit¬<lb/>
te, der ungemein fraß und foderte, zeigte deut¬<lb/>
lich, <hirendition="#g">wie</hi> man zu leben habe — beſonders<lb/><hirendition="#g">wovon</hi>.</p><lb/><p>Indes war ſein ewiger Wunſch der, etwas<lb/>
zu ſagen und von Klothar vernommen, wenn<lb/>
nicht gar angeredet zu werden. Aber es gieng<lb/>
gar nicht. Dem Grafen war aus Achtung ein<lb/>
philoſophiſcher Nachbar, der Kirchenrath Glanz,<lb/>
an die linke Seite gebeten — an die rechte die<lb/>
Agentin geſezt; — aber er aß blos. Walt ſann<lb/>ſcharf nach, in wie weit die vorſizende Vorſchrift<lb/>
feinſter Sitten zu kopiren ſei, kein Wort zu<lb/>ſagen zur Hausfrau. Er behalf ſich, wie, ein<lb/>
Verliebter, mit optiſcher Gegenwart auf Koſten<lb/>
der Zukunft. Es war ihm doch einige Erqui¬<lb/>
ckung, wenn der ſchoͤne graͤfliche Juͤngling etwas<lb/>
vom Teller nahm — oder die Flaſche — oder<lb/>
froh umher ſah — oder traͤumend in den Him¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[69/0077]
daß er, als mehrere Herrn Konfekt einſteckten
fuͤr ihre Kinder, ſich es zur Pflicht und Welt
rechnete, auch einige ſuͤſſe Papierchen oder Suͤ߬
briefgen, die ihm ganz gleichguͤltig waren, in
die Taſche zu ſchaffen. Auch ſein Nachbar Flit¬
te, der ungemein fraß und foderte, zeigte deut¬
lich, wie man zu leben habe — beſonders
wovon.
Indes war ſein ewiger Wunſch der, etwas
zu ſagen und von Klothar vernommen, wenn
nicht gar angeredet zu werden. Aber es gieng
gar nicht. Dem Grafen war aus Achtung ein
philoſophiſcher Nachbar, der Kirchenrath Glanz,
an die linke Seite gebeten — an die rechte die
Agentin geſezt; — aber er aß blos. Walt ſann
ſcharf nach, in wie weit die vorſizende Vorſchrift
feinſter Sitten zu kopiren ſei, kein Wort zu
ſagen zur Hausfrau. Er behalf ſich, wie, ein
Verliebter, mit optiſcher Gegenwart auf Koſten
der Zukunft. Es war ihm doch einige Erqui¬
ckung, wenn der ſchoͤne graͤfliche Juͤngling etwas
vom Teller nahm — oder die Flaſche — oder
froh umher ſah — oder traͤumend in den Him¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/77>, abgerufen am 18.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.