Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mel hinter dem Fenster -- oder in den auf ei¬
nem lieblichen Gesicht. Aber bitterböse wurd' er
auf den Kirchenrath, der einer so fruchttragen¬
den Nachbarschaft ansizen konnte, ohne den ge¬
ringsten schönsten Gebrauch von derselben, da
er doch so leicht, dachte Walt, über Klothars
Hand zufällig mit seiner hinstreichen könnte, und
vollends ihn ins Reden locken. Allein Glanz
glänzte lieber -- er war vergötterter Kanzelred¬
ner und Kanzelschreiber -- auf seinem Gesicht
stand wie auf den Bologneser-Münzen geprägt:
Bononia docet *) -- wie andere Redner die
Augen, so schloß er die Ohren unter dem Flusse
der Zunge -- -- Mit einer solchen Autors-Ei¬
telkeit schloß er Klothars stolzen Mund. Dar¬
über aber machte auch Walt seinen nicht auf.
Er hielt es für Tisch-Pflicht, jedem Gesicht ei¬
ne Freuden-Blume über die Tafel hinüber zu
werfen -- die Artigkeit in Person zu sein -- und
immer ein wenig zu sprechen. Wie gern hätt' er
sich öffentlich ausgedrückt und ausgesprochen!

*) Bologna lehrt.

mel hinter dem Fenſter — oder in den auf ei¬
nem lieblichen Geſicht. Aber bitterboͤſe wurd' er
auf den Kirchenrath, der einer ſo fruchttragen¬
den Nachbarſchaft anſizen konnte, ohne den ge¬
ringſten ſchoͤnſten Gebrauch von derſelben, da
er doch ſo leicht, dachte Walt, uͤber Klothars
Hand zufaͤllig mit ſeiner hinſtreichen koͤnnte, und
vollends ihn ins Reden locken. Allein Glanz
glaͤnzte lieber — er war vergoͤtterter Kanzelred¬
ner und Kanzelſchreiber — auf ſeinem Geſicht
ſtand wie auf den Bologneſer-Muͤnzen gepraͤgt:
Bononia docet *) — wie andere Redner die
Augen, ſo ſchloß er die Ohren unter dem Fluſſe
der Zunge — — Mit einer ſolchen Autors-Ei¬
telkeit ſchloß er Klothars ſtolzen Mund. Dar¬
uͤber aber machte auch Walt ſeinen nicht auf.
Er hielt es fuͤr Tiſch-Pflicht, jedem Geſicht ei¬
ne Freuden-Blume uͤber die Tafel hinuͤber zu
werfen — die Artigkeit in Perſon zu ſein — und
immer ein wenig zu ſprechen. Wie gern haͤtt' er
ſich oͤffentlich ausgedruͤckt und ausgeſprochen!

*) Bologna lehrt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0078" n="70"/>
mel hinter dem Fen&#x017F;ter &#x2014; oder in den auf ei¬<lb/>
nem lieblichen Ge&#x017F;icht. Aber bitterbo&#x0364;&#x017F;e wurd' er<lb/>
auf den Kirchenrath, der einer &#x017F;o fruchttragen¬<lb/>
den Nachbar&#x017F;chaft an&#x017F;izen konnte, ohne den ge¬<lb/>
ring&#x017F;ten &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Gebrauch von der&#x017F;elben, da<lb/>
er doch &#x017F;o leicht, dachte Walt, u&#x0364;ber Klothars<lb/>
Hand zufa&#x0364;llig mit &#x017F;einer hin&#x017F;treichen ko&#x0364;nnte, und<lb/>
vollends ihn ins Reden locken. Allein Glanz<lb/>
gla&#x0364;nzte lieber &#x2014; er war vergo&#x0364;tterter Kanzelred¬<lb/>
ner und Kanzel&#x017F;chreiber &#x2014; auf &#x017F;einem Ge&#x017F;icht<lb/>
&#x017F;tand wie auf den Bologne&#x017F;er-Mu&#x0364;nzen gepra&#x0364;gt:<lb/><hi rendition="#aq">Bononia docet</hi> <note place="foot" n="*)">Bologna lehrt.<lb/></note> &#x2014; wie andere Redner die<lb/>
Augen, &#x017F;o &#x017F;chloß er die Ohren unter dem Flu&#x017F;&#x017F;e<lb/>
der Zunge &#x2014; &#x2014; Mit einer &#x017F;olchen Autors-Ei¬<lb/>
telkeit &#x017F;chloß er Klothars &#x017F;tolzen Mund. Dar¬<lb/>
u&#x0364;ber aber machte auch Walt &#x017F;einen nicht auf.<lb/>
Er hielt es fu&#x0364;r Ti&#x017F;ch-Pflicht, jedem Ge&#x017F;icht ei¬<lb/>
ne Freuden-Blume u&#x0364;ber die Tafel hinu&#x0364;ber zu<lb/>
werfen &#x2014; die Artigkeit in Per&#x017F;on zu &#x017F;ein &#x2014; und<lb/>
immer ein wenig zu &#x017F;prechen. Wie gern ha&#x0364;tt' er<lb/>
&#x017F;ich o&#x0364;ffentlich ausgedru&#x0364;ckt und ausge&#x017F;prochen!<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[70/0078] mel hinter dem Fenſter — oder in den auf ei¬ nem lieblichen Geſicht. Aber bitterboͤſe wurd' er auf den Kirchenrath, der einer ſo fruchttragen¬ den Nachbarſchaft anſizen konnte, ohne den ge¬ ringſten ſchoͤnſten Gebrauch von derſelben, da er doch ſo leicht, dachte Walt, uͤber Klothars Hand zufaͤllig mit ſeiner hinſtreichen koͤnnte, und vollends ihn ins Reden locken. Allein Glanz glaͤnzte lieber — er war vergoͤtterter Kanzelred¬ ner und Kanzelſchreiber — auf ſeinem Geſicht ſtand wie auf den Bologneſer-Muͤnzen gepraͤgt: Bononia docet *) — wie andere Redner die Augen, ſo ſchloß er die Ohren unter dem Fluſſe der Zunge — — Mit einer ſolchen Autors-Ei¬ telkeit ſchloß er Klothars ſtolzen Mund. Dar¬ uͤber aber machte auch Walt ſeinen nicht auf. Er hielt es fuͤr Tiſch-Pflicht, jedem Geſicht ei¬ ne Freuden-Blume uͤber die Tafel hinuͤber zu werfen — die Artigkeit in Perſon zu ſein — und immer ein wenig zu ſprechen. Wie gern haͤtt' er ſich oͤffentlich ausgedruͤckt und ausgeſprochen! *) Bologna lehrt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/78
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/78>, abgerufen am 16.05.2024.