Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bar Flitte stellen, der mit ihm in Aufmerksamkeit
und Achtung für dieselbe häsliche Raphaela wett¬
eiferte! Er drückte Flitten -- der als armer Teu¬
fel nichts weiter von der verhasten Schönheit
wollte, als die Hand mit dem Heirathsgut --
unter der Serviette die seinige; und sagte nach
dem dritten Glas Wein: auch ich würde mit ei¬
ner Häslichen zuerst sprechen und tanzen unter
vielen Schönen -- "Sehr galant! (sagte der El¬
sasser) Sahen Sie aber je eine superbere Tail¬
le?" -- Diese nahm jezt erst der Notar an bei¬
den Töchtern auf Erinnern wahr; wer sie köpf¬
te, machte jede zur Venus, ja mit dem Kopfe
sogar konnte jede sich für eine Grazie halten, aber
in doppelten Spiegeln. Gelehrte kennen keine
Schönheiten, als physiognomische; Walt war
majorenn geworden, ohne zu wissen, daß er zwei
Backenbärte habe, oder andere Leute Taillen,
schöne Finger, häsliche Finger u. s. w. --
"Wahrhaftig, antwortete der Notar dem El¬
sasser, ich wollte wohl einer Häslichen ohne al¬
len Gewissensbiß die schöne Taille ins Gesicht sa¬
gen, und loben, um die Arme damit bekannt

Flegeljahre II. Bd. 6

bar Flitte ſtellen, der mit ihm in Aufmerkſamkeit
und Achtung fuͤr dieſelbe haͤsliche Raphaela wett¬
eiferte! Er druͤckte Flitten — der als armer Teu¬
fel nichts weiter von der verhaſten Schoͤnheit
wollte, als die Hand mit dem Heirathsgut —
unter der Serviette die ſeinige; und ſagte nach
dem dritten Glas Wein: auch ich wuͤrde mit ei¬
ner Haͤslichen zuerſt ſprechen und tanzen unter
vielen Schoͤnen — „Sehr galant! (ſagte der El¬
ſaſſer) Sahen Sie aber je eine ſuperbere Tail¬
le?“ — Dieſe nahm jezt erſt der Notar an bei¬
den Toͤchtern auf Erinnern wahr; wer ſie koͤpf¬
te, machte jede zur Venus, ja mit dem Kopfe
ſogar konnte jede ſich fuͤr eine Grazie halten, aber
in doppelten Spiegeln. Gelehrte kennen keine
Schoͤnheiten, als phyſiognomiſche; Walt war
majorenn geworden, ohne zu wiſſen, daß er zwei
Backenbaͤrte habe, oder andere Leute Taillen,
ſchoͤne Finger, haͤsliche Finger u. ſ. w. —
„Wahrhaftig, antwortete der Notar dem El¬
ſaſſer, ich wollte wohl einer Haͤslichen ohne al¬
len Gewiſſensbiß die ſchoͤne Taille ins Geſicht ſa¬
gen, und loben, um die Arme damit bekannt

Flegeljahre II. Bd. 6
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0081" n="73"/>
bar Flitte &#x017F;tellen, der mit ihm in Aufmerk&#x017F;amkeit<lb/>
und Achtung fu&#x0364;r die&#x017F;elbe ha&#x0364;sliche Raphaela wett¬<lb/>
eiferte! Er dru&#x0364;ckte Flitten &#x2014; der als armer Teu¬<lb/>
fel nichts weiter von der verha&#x017F;ten Scho&#x0364;nheit<lb/>
wollte, als die Hand mit dem Heirathsgut &#x2014;<lb/>
unter der Serviette die &#x017F;einige; und &#x017F;agte nach<lb/>
dem dritten Glas Wein: auch ich wu&#x0364;rde mit ei¬<lb/>
ner Ha&#x0364;slichen zuer&#x017F;t &#x017F;prechen und tanzen unter<lb/>
vielen Scho&#x0364;nen &#x2014; &#x201E;Sehr galant! (&#x017F;agte der El¬<lb/>
&#x017F;a&#x017F;&#x017F;er) Sahen Sie aber je eine &#x017F;uperbere Tail¬<lb/>
le?&#x201C; &#x2014; Die&#x017F;e nahm jezt er&#x017F;t der Notar an bei¬<lb/>
den To&#x0364;chtern auf Erinnern wahr; wer &#x017F;ie ko&#x0364;pf¬<lb/>
te, machte jede zur Venus, ja mit dem Kopfe<lb/>
&#x017F;ogar konnte jede &#x017F;ich fu&#x0364;r eine Grazie halten, aber<lb/>
in doppelten Spiegeln. Gelehrte kennen keine<lb/>
Scho&#x0364;nheiten, als phy&#x017F;iognomi&#x017F;che; Walt war<lb/>
majorenn geworden, ohne zu wi&#x017F;&#x017F;en, daß er zwei<lb/>
Backenba&#x0364;rte habe, oder andere Leute Taillen,<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne Finger, ha&#x0364;sliche Finger u. &#x017F;. w. &#x2014;<lb/>
&#x201E;Wahrhaftig, antwortete der Notar dem El¬<lb/>
&#x017F;a&#x017F;&#x017F;er, ich wollte wohl einer Ha&#x0364;slichen ohne al¬<lb/>
len Gewi&#x017F;&#x017F;ensbiß die &#x017F;cho&#x0364;ne Taille ins Ge&#x017F;icht &#x017F;a¬<lb/>
gen, und loben, um die Arme damit bekannt<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Flegeljahre <hi rendition="#aq">II</hi>. Bd. 6<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[73/0081] bar Flitte ſtellen, der mit ihm in Aufmerkſamkeit und Achtung fuͤr dieſelbe haͤsliche Raphaela wett¬ eiferte! Er druͤckte Flitten — der als armer Teu¬ fel nichts weiter von der verhaſten Schoͤnheit wollte, als die Hand mit dem Heirathsgut — unter der Serviette die ſeinige; und ſagte nach dem dritten Glas Wein: auch ich wuͤrde mit ei¬ ner Haͤslichen zuerſt ſprechen und tanzen unter vielen Schoͤnen — „Sehr galant! (ſagte der El¬ ſaſſer) Sahen Sie aber je eine ſuperbere Tail¬ le?“ — Dieſe nahm jezt erſt der Notar an bei¬ den Toͤchtern auf Erinnern wahr; wer ſie koͤpf¬ te, machte jede zur Venus, ja mit dem Kopfe ſogar konnte jede ſich fuͤr eine Grazie halten, aber in doppelten Spiegeln. Gelehrte kennen keine Schoͤnheiten, als phyſiognomiſche; Walt war majorenn geworden, ohne zu wiſſen, daß er zwei Backenbaͤrte habe, oder andere Leute Taillen, ſchoͤne Finger, haͤsliche Finger u. ſ. w. — „Wahrhaftig, antwortete der Notar dem El¬ ſaſſer, ich wollte wohl einer Haͤslichen ohne al¬ len Gewiſſensbiß die ſchoͤne Taille ins Geſicht ſa¬ gen, und loben, um die Arme damit bekannt Flegeljahre II. Bd. 6

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/81
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/81>, abgerufen am 16.05.2024.