Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

niemals aus den Augen zu verlieren, welche bald
aus Blumenkelchen, bald aus Wolken auf Ge¬
bürgen trinken wollten. -- Ein Glück ist's für den
gegenwärtigen Beschreiber der Reise und des Rei¬
senden, daß Walt selber für sein und des Flö¬
tenisten Vergnügen ein so umständliches Tage-
oder Sekunden-Buch seiner Reise gleichsam als
ein Opfer- und Sublimier-Gefäß des Lebens
vollgefüllt, daß ein anderer weiter nichts zu
thun braucht, als den Deckel diesem Zucker- und
Mutterfasse auszuschlagen und alles in sein Din¬
tenfaß einzulassen für jeden, der trinken will.
Der leidende Mensch hat einen Erfreueten nöthig
-- der Erfreuete in der Wirklichkeit einen in der
Poesie -- und dieser, wie Walt, verdoppelt sich
wieder, wenn er sich beschreibt.

"Fast wollt' ich hoffen, so fängt Walt das
Sekunden- und Terzienbuch an Vult an, daß
mein liebes Brüderlein mich nicht auslachen wer¬
de, wenn ich meine unbedeutende Reise nicht so
wohl in deutsche Meilen als russische Werste ab¬
theile, welche als bloße Viertelstunden freilich
sehr kurz sind, aber doch nicht zu kurz, ich mei

niemals aus den Augen zu verlieren, welche bald
aus Blumenkelchen, bald aus Wolken auf Ge¬
buͤrgen trinken wollten. — Ein Gluͤck iſt's fuͤr den
gegenwaͤrtigen Beſchreiber der Reiſe und des Rei¬
ſenden, daß Walt ſelber fuͤr ſein und des Floͤ¬
teniſten Vergnuͤgen ein ſo umſtaͤndliches Tage-
oder Sekunden-Buch ſeiner Reiſe gleichſam als
ein Opfer- und Sublimier-Gefaͤß des Lebens
vollgefuͤllt, daß ein anderer weiter nichts zu
thun braucht, als den Deckel dieſem Zucker- und
Mutterfaſſe auszuſchlagen und alles in ſein Din¬
tenfaß einzulaſſen fuͤr jeden, der trinken will.
Der leidende Menſch hat einen Erfreueten noͤthig
— der Erfreuete in der Wirklichkeit einen in der
Poeſie — und dieſer, wie Walt, verdoppelt ſich
wieder, wenn er ſich beſchreibt.

„Faſt wollt' ich hoffen, ſo faͤngt Walt das
Sekunden- und Terzienbuch an Vult an, daß
mein liebes Bruͤderlein mich nicht auslachen wer¬
de, wenn ich meine unbedeutende Reiſe nicht ſo
wohl in deutſche Meilen als ruſſiſche Werſte ab¬
theile, welche als bloße Viertelſtunden freilich
ſehr kurz ſind, aber doch nicht zu kurz, ich mei

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0080" n="72"/>
niemals aus den Augen zu verlieren, welche bald<lb/>
aus Blumenkelchen, bald aus Wolken auf Ge¬<lb/>
bu&#x0364;rgen trinken wollten. &#x2014; Ein Glu&#x0364;ck i&#x017F;t's fu&#x0364;r den<lb/>
gegenwa&#x0364;rtigen Be&#x017F;chreiber der Rei&#x017F;e und des Rei¬<lb/>
&#x017F;enden, daß <hi rendition="#g">Walt</hi> &#x017F;elber fu&#x0364;r &#x017F;ein und des Flo&#x0364;¬<lb/>
teni&#x017F;ten Vergnu&#x0364;gen ein &#x017F;o um&#x017F;ta&#x0364;ndliches Tage-<lb/>
oder Sekunden-Buch &#x017F;einer Rei&#x017F;e gleich&#x017F;am als<lb/>
ein Opfer- und Sublimier-Gefa&#x0364;ß des Lebens<lb/>
vollgefu&#x0364;llt, daß ein anderer weiter nichts zu<lb/>
thun braucht, als den Deckel die&#x017F;em Zucker- und<lb/>
Mutterfa&#x017F;&#x017F;e auszu&#x017F;chlagen und alles in &#x017F;ein Din¬<lb/>
tenfaß einzula&#x017F;&#x017F;en fu&#x0364;r jeden, der trinken will.<lb/>
Der leidende Men&#x017F;ch hat einen Erfreueten no&#x0364;thig<lb/>
&#x2014; der Erfreuete in der Wirklichkeit einen in der<lb/>
Poe&#x017F;ie &#x2014; und die&#x017F;er, wie Walt, verdoppelt &#x017F;ich<lb/>
wieder, wenn er &#x017F;ich be&#x017F;chreibt.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Fa&#x017F;t wollt' ich hoffen, &#x017F;o fa&#x0364;ngt Walt das<lb/>
Sekunden- und Terzienbuch an Vult an, daß<lb/>
mein liebes Bru&#x0364;derlein mich nicht auslachen wer¬<lb/>
de, wenn ich meine unbedeutende Rei&#x017F;e nicht &#x017F;o<lb/>
wohl in deut&#x017F;che Meilen als ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che Wer&#x017F;te ab¬<lb/>
theile, welche als bloße Viertel&#x017F;tunden freilich<lb/>
&#x017F;ehr kurz &#x017F;ind, aber doch nicht zu kurz, ich mei<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[72/0080] niemals aus den Augen zu verlieren, welche bald aus Blumenkelchen, bald aus Wolken auf Ge¬ buͤrgen trinken wollten. — Ein Gluͤck iſt's fuͤr den gegenwaͤrtigen Beſchreiber der Reiſe und des Rei¬ ſenden, daß Walt ſelber fuͤr ſein und des Floͤ¬ teniſten Vergnuͤgen ein ſo umſtaͤndliches Tage- oder Sekunden-Buch ſeiner Reiſe gleichſam als ein Opfer- und Sublimier-Gefaͤß des Lebens vollgefuͤllt, daß ein anderer weiter nichts zu thun braucht, als den Deckel dieſem Zucker- und Mutterfaſſe auszuſchlagen und alles in ſein Din¬ tenfaß einzulaſſen fuͤr jeden, der trinken will. Der leidende Menſch hat einen Erfreueten noͤthig — der Erfreuete in der Wirklichkeit einen in der Poeſie — und dieſer, wie Walt, verdoppelt ſich wieder, wenn er ſich beſchreibt. „Faſt wollt' ich hoffen, ſo faͤngt Walt das Sekunden- und Terzienbuch an Vult an, daß mein liebes Bruͤderlein mich nicht auslachen wer¬ de, wenn ich meine unbedeutende Reiſe nicht ſo wohl in deutſche Meilen als ruſſiſche Werſte ab¬ theile, welche als bloße Viertelſtunden freilich ſehr kurz ſind, aber doch nicht zu kurz, ich mei

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/80
Zitationshilfe:	Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/80>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.