Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

niemals aus den Augen zu verlieren, welche bald
aus Blumenkelchen, bald aus Wolken auf Ge¬
bürgen trinken wollten. -- Ein Glück ist's für den
gegenwärtigen Beschreiber der Reise und des Rei¬
senden, daß Walt selber für sein und des Flö¬
tenisten Vergnügen ein so umständliches Tage-
oder Sekunden-Buch seiner Reise gleichsam als
ein Opfer- und Sublimier-Gefäß des Lebens
vollgefüllt, daß ein anderer weiter nichts zu
thun braucht, als den Deckel diesem Zucker- und
Mutterfasse auszuschlagen und alles in sein Din¬
tenfaß einzulassen für jeden, der trinken will.
Der leidende Mensch hat einen Erfreueten nöthig
-- der Erfreuete in der Wirklichkeit einen in der
Poesie -- und dieser, wie Walt, verdoppelt sich
wieder, wenn er sich beschreibt.

"Fast wollt' ich hoffen, so fängt Walt das
Sekunden- und Terzienbuch an Vult an, daß
mein liebes Brüderlein mich nicht auslachen wer¬
de, wenn ich meine unbedeutende Reise nicht so
wohl in deutsche Meilen als russische Werste ab¬
theile, welche als bloße Viertelstunden freilich
sehr kurz sind, aber doch nicht zu kurz, ich mei

niemals aus den Augen zu verlieren, welche bald
aus Blumenkelchen, bald aus Wolken auf Ge¬
buͤrgen trinken wollten. — Ein Gluͤck iſt's fuͤr den
gegenwaͤrtigen Beſchreiber der Reiſe und des Rei¬
ſenden, daß Walt ſelber fuͤr ſein und des Floͤ¬
teniſten Vergnuͤgen ein ſo umſtaͤndliches Tage-
oder Sekunden-Buch ſeiner Reiſe gleichſam als
ein Opfer- und Sublimier-Gefaͤß des Lebens
vollgefuͤllt, daß ein anderer weiter nichts zu
thun braucht, als den Deckel dieſem Zucker- und
Mutterfaſſe auszuſchlagen und alles in ſein Din¬
tenfaß einzulaſſen fuͤr jeden, der trinken will.
Der leidende Menſch hat einen Erfreueten noͤthig
— der Erfreuete in der Wirklichkeit einen in der
Poeſie — und dieſer, wie Walt, verdoppelt ſich
wieder, wenn er ſich beſchreibt.

„Faſt wollt' ich hoffen, ſo faͤngt Walt das
Sekunden- und Terzienbuch an Vult an, daß
mein liebes Bruͤderlein mich nicht auslachen wer¬
de, wenn ich meine unbedeutende Reiſe nicht ſo
wohl in deutſche Meilen als ruſſiſche Werſte ab¬
theile, welche als bloße Viertelſtunden freilich
ſehr kurz ſind, aber doch nicht zu kurz, ich mei

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0080" n="72"/>
niemals aus den Augen zu verlieren, welche bald<lb/>
aus Blumenkelchen, bald aus Wolken auf Ge¬<lb/>
bu&#x0364;rgen trinken wollten. &#x2014; Ein Glu&#x0364;ck i&#x017F;t's fu&#x0364;r den<lb/>
gegenwa&#x0364;rtigen Be&#x017F;chreiber der Rei&#x017F;e und des Rei¬<lb/>
&#x017F;enden, daß <hi rendition="#g">Walt</hi> &#x017F;elber fu&#x0364;r &#x017F;ein und des Flo&#x0364;¬<lb/>
teni&#x017F;ten Vergnu&#x0364;gen ein &#x017F;o um&#x017F;ta&#x0364;ndliches Tage-<lb/>
oder Sekunden-Buch &#x017F;einer Rei&#x017F;e gleich&#x017F;am als<lb/>
ein Opfer- und Sublimier-Gefa&#x0364;ß des Lebens<lb/>
vollgefu&#x0364;llt, daß ein anderer weiter nichts zu<lb/>
thun braucht, als den Deckel die&#x017F;em Zucker- und<lb/>
Mutterfa&#x017F;&#x017F;e auszu&#x017F;chlagen und alles in &#x017F;ein Din¬<lb/>
tenfaß einzula&#x017F;&#x017F;en fu&#x0364;r jeden, der trinken will.<lb/>
Der leidende Men&#x017F;ch hat einen Erfreueten no&#x0364;thig<lb/>
&#x2014; der Erfreuete in der Wirklichkeit einen in der<lb/>
Poe&#x017F;ie &#x2014; und die&#x017F;er, wie Walt, verdoppelt &#x017F;ich<lb/>
wieder, wenn er &#x017F;ich be&#x017F;chreibt.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Fa&#x017F;t wollt' ich hoffen, &#x017F;o fa&#x0364;ngt Walt das<lb/>
Sekunden- und Terzienbuch an Vult an, daß<lb/>
mein liebes Bru&#x0364;derlein mich nicht auslachen wer¬<lb/>
de, wenn ich meine unbedeutende Rei&#x017F;e nicht &#x017F;o<lb/>
wohl in deut&#x017F;che Meilen als ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che Wer&#x017F;te ab¬<lb/>
theile, welche als bloße Viertel&#x017F;tunden freilich<lb/>
&#x017F;ehr kurz &#x017F;ind, aber doch nicht zu kurz, ich mei<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[72/0080] niemals aus den Augen zu verlieren, welche bald aus Blumenkelchen, bald aus Wolken auf Ge¬ buͤrgen trinken wollten. — Ein Gluͤck iſt's fuͤr den gegenwaͤrtigen Beſchreiber der Reiſe und des Rei¬ ſenden, daß Walt ſelber fuͤr ſein und des Floͤ¬ teniſten Vergnuͤgen ein ſo umſtaͤndliches Tage- oder Sekunden-Buch ſeiner Reiſe gleichſam als ein Opfer- und Sublimier-Gefaͤß des Lebens vollgefuͤllt, daß ein anderer weiter nichts zu thun braucht, als den Deckel dieſem Zucker- und Mutterfaſſe auszuſchlagen und alles in ſein Din¬ tenfaß einzulaſſen fuͤr jeden, der trinken will. Der leidende Menſch hat einen Erfreueten noͤthig — der Erfreuete in der Wirklichkeit einen in der Poeſie — und dieſer, wie Walt, verdoppelt ſich wieder, wenn er ſich beſchreibt. „Faſt wollt' ich hoffen, ſo faͤngt Walt das Sekunden- und Terzienbuch an Vult an, daß mein liebes Bruͤderlein mich nicht auslachen wer¬ de, wenn ich meine unbedeutende Reiſe nicht ſo wohl in deutſche Meilen als ruſſiſche Werſte ab¬ theile, welche als bloße Viertelſtunden freilich ſehr kurz ſind, aber doch nicht zu kurz, ich mei

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/80
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/80>, abgerufen am 24.11.2024.