Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ne für einen Menschen auf der Erde. So wie
es nicht auszukommen wäre mit dem flüchtigen
Leben, wenn man es, statt an Minuten- und
Stunden-Uhren, lieber an Achttage- oder gar
Säkular-Uhren abmäße, gleichsam einen kurzen
Faden an ungeheuern Welt-Rädern: so möchte
man, zumal wenn ein Reich es thut, dem es
am wenigsten an Raum fehlt, das russische,
dieselbe Entschuldigung haben, wenn man, da der
kleine Fuß und der Schuh des Menschen so¬
wohl sein eignes Maas als das seiner Wege ist,
für bloße Fußreisen die Werste zum Wegmesser
erwählt. Die Ewigkeit ist ganz so groß als die
Unermeslichkeit; wir Flüchtlinge in beiden haben
daher für beide nur Ein kleines Wort, Bruder,
Zeit-Raum."

Als er seine erste Werste nordöstlich antrat,
Winas Gebürge und die Früh-Sonne zur Rech¬
ten und mitlaufende Regenbogen in den bethaue¬
ten Wiesen zur Linken: so schlug er die Hände
als Schellen einer morgenländischen Musik gegen
einander vor Lust und wurde so leicht und be¬
hend von sich selber dahin getragen, daß er kaum

ne fuͤr einen Menſchen auf der Erde. So wie
es nicht auszukommen waͤre mit dem fluͤchtigen
Leben, wenn man es, ſtatt an Minuten- und
Stunden-Uhren, lieber an Achttage- oder gar
Saͤkular-Uhren abmaͤße, gleichſam einen kurzen
Faden an ungeheuern Welt-Raͤdern: ſo moͤchte
man, zumal wenn ein Reich es thut, dem es
am wenigſten an Raum fehlt, das ruſſiſche,
dieſelbe Entſchuldigung haben, wenn man, da der
kleine Fuß und der Schuh des Menſchen ſo¬
wohl ſein eignes Maas als das ſeiner Wege iſt,
fuͤr bloße Fußreiſen die Werſte zum Wegmeſſer
erwaͤhlt. Die Ewigkeit iſt ganz ſo groß als die
Unermeslichkeit; wir Fluͤchtlinge in beiden haben
daher fuͤr beide nur Ein kleines Wort, Bruder,
Zeit-Raum.“

Als er ſeine erſte Werſte nordoͤſtlich antrat,
Winas Gebuͤrge und die Fruͤh-Sonne zur Rech¬
ten und mitlaufende Regenbogen in den bethaue¬
ten Wieſen zur Linken: ſo ſchlug er die Haͤnde
als Schellen einer morgenlaͤndiſchen Muſik gegen
einander vor Luſt und wurde ſo leicht und be¬
hend von ſich ſelber dahin getragen, daß er kaum

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0081" n="73"/>
ne fu&#x0364;r einen Men&#x017F;chen auf der Erde. So wie<lb/>
es nicht auszukommen wa&#x0364;re mit dem flu&#x0364;chtigen<lb/>
Leben, wenn man es, &#x017F;tatt an Minuten- und<lb/>
Stunden-Uhren, lieber an Achttage- oder gar<lb/>
Sa&#x0364;kular-Uhren abma&#x0364;ße, gleich&#x017F;am einen kurzen<lb/>
Faden an ungeheuern Welt-Ra&#x0364;dern: &#x017F;o mo&#x0364;chte<lb/>
man, zumal wenn ein Reich es thut, dem es<lb/>
am wenig&#x017F;ten an Raum fehlt, das ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che,<lb/>
die&#x017F;elbe Ent&#x017F;chuldigung haben, wenn man, da der<lb/>
kleine <hi rendition="#g">Fuß</hi> und der <hi rendition="#g">Schuh</hi> des Men&#x017F;chen &#x017F;o¬<lb/>
wohl &#x017F;ein eignes Maas als das &#x017F;einer Wege i&#x017F;t,<lb/>
fu&#x0364;r bloße Fußrei&#x017F;en die Wer&#x017F;te zum Wegme&#x017F;&#x017F;er<lb/>
erwa&#x0364;hlt. Die Ewigkeit i&#x017F;t ganz &#x017F;o groß als die<lb/>
Unermeslichkeit; wir Flu&#x0364;chtlinge in beiden haben<lb/>
daher fu&#x0364;r beide nur Ein kleines Wort, Bruder,<lb/><hi rendition="#g">Zeit-Raum</hi>.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Als er &#x017F;eine er&#x017F;te Wer&#x017F;te nordo&#x0364;&#x017F;tlich antrat,<lb/>
Winas Gebu&#x0364;rge und die Fru&#x0364;h-Sonne zur Rech¬<lb/>
ten und mitlaufende Regenbogen in den bethaue¬<lb/>
ten Wie&#x017F;en zur Linken: &#x017F;o &#x017F;chlug er die Ha&#x0364;nde<lb/>
als Schellen einer morgenla&#x0364;ndi&#x017F;chen Mu&#x017F;ik gegen<lb/>
einander vor Lu&#x017F;t und wurde &#x017F;o leicht und be¬<lb/>
hend von &#x017F;ich &#x017F;elber dahin getragen, daß er kaum<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[73/0081] ne fuͤr einen Menſchen auf der Erde. So wie es nicht auszukommen waͤre mit dem fluͤchtigen Leben, wenn man es, ſtatt an Minuten- und Stunden-Uhren, lieber an Achttage- oder gar Saͤkular-Uhren abmaͤße, gleichſam einen kurzen Faden an ungeheuern Welt-Raͤdern: ſo moͤchte man, zumal wenn ein Reich es thut, dem es am wenigſten an Raum fehlt, das ruſſiſche, dieſelbe Entſchuldigung haben, wenn man, da der kleine Fuß und der Schuh des Menſchen ſo¬ wohl ſein eignes Maas als das ſeiner Wege iſt, fuͤr bloße Fußreiſen die Werſte zum Wegmeſſer erwaͤhlt. Die Ewigkeit iſt ganz ſo groß als die Unermeslichkeit; wir Fluͤchtlinge in beiden haben daher fuͤr beide nur Ein kleines Wort, Bruder, Zeit-Raum.“ Als er ſeine erſte Werſte nordoͤſtlich antrat, Winas Gebuͤrge und die Fruͤh-Sonne zur Rech¬ ten und mitlaufende Regenbogen in den bethaue¬ ten Wieſen zur Linken: ſo ſchlug er die Haͤnde als Schellen einer morgenlaͤndiſchen Muſik gegen einander vor Luſt und wurde ſo leicht und be¬ hend von ſich ſelber dahin getragen, daß er kaum

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/81
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/81>, abgerufen am 16.05.2024.