Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

untergestellten Stecken auflehnend, die sie vorher als
Badinen getragen. Sein Herz machte viel dar¬
aus, daß sie, wie Protestanten und Katholiken
in Wezlar, ihre Ferien und Feiertage des Gehens
gemeinschaftlich abthaten, um beisammen zu blei¬
ben und fort zu reden. Nie entwischte seinem
Auge die kleinste Handvoll Federn oder Heu, wo¬
mit sich der Arme die harte Pritsche in der Wacht¬
stube seines Lebens etwas weicher bettet und sich
die Marterbank auspolstert. Ein liebender Geist
spüret gern die Freuden der Armen aus, um dar¬
über eine zu haben; ein hassender aber lieber die
Plagen, seltener um sie zu heben, als um über
die Reichen zu bellen, die er vielleicht selber ver¬
mehrt.

Herzlich gern wollt' er den Fracht- und Kreuz¬
trägerinnen einige Groschen Trage-Lohn auszah¬
len; er schämte sich aber vor so vielen Zeugen ei¬
ner warmen That. Darauf schob ein Mann ei¬
nen Karren voll hoher klappernder Blechwaaren
daher; sein Töchtergen war als Vorspann vorge¬
legt; beide keuchten stark. Es zwang ihn, sich
mit dem Karrenschieber zusammen zu halten und

untergeſtellten Stecken auflehnend, die ſie vorher als
Badinen getragen. Sein Herz machte viel dar¬
aus, daß ſie, wie Proteſtanten und Katholiken
in Wezlar, ihre Ferien und Feiertage des Gehens
gemeinſchaftlich abthaten, um beiſammen zu blei¬
ben und fort zu reden. Nie entwiſchte ſeinem
Auge die kleinſte Handvoll Federn oder Heu, wo¬
mit ſich der Arme die harte Pritſche in der Wacht¬
ſtube ſeines Lebens etwas weicher bettet und ſich
die Marterbank auspolſtert. Ein liebender Geiſt
ſpuͤret gern die Freuden der Armen aus, um dar¬
uͤber eine zu haben; ein haſſender aber lieber die
Plagen, ſeltener um ſie zu heben, als um uͤber
die Reichen zu bellen, die er vielleicht ſelber ver¬
mehrt.

Herzlich gern wollt' er den Fracht- und Kreuz¬
traͤgerinnen einige Groſchen Trage-Lohn auszah¬
len; er ſchaͤmte ſich aber vor ſo vielen Zeugen ei¬
ner warmen That. Darauf ſchob ein Mann ei¬
nen Karren voll hoher klappernder Blechwaaren
daher; ſein Toͤchtergen war als Vorſpann vorge¬
legt; beide keuchten ſtark. Es zwang ihn, ſich
mit dem Karrenſchieber zuſammen zu halten und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0084" n="76"/>
unterge&#x017F;tellten Stecken auflehnend, die &#x017F;ie vorher als<lb/>
Badinen getragen. Sein Herz machte viel dar¬<lb/>
aus, daß &#x017F;ie, wie Prote&#x017F;tanten und Katholiken<lb/>
in Wezlar, ihre Ferien und Feiertage des Gehens<lb/>
gemein&#x017F;chaftlich abthaten, um bei&#x017F;ammen zu blei¬<lb/>
ben und fort zu reden. Nie entwi&#x017F;chte &#x017F;einem<lb/>
Auge die klein&#x017F;te Handvoll Federn oder Heu, wo¬<lb/>
mit &#x017F;ich der Arme die harte Prit&#x017F;che in der Wacht¬<lb/>
&#x017F;tube &#x017F;eines Lebens etwas weicher bettet und &#x017F;ich<lb/>
die Marterbank auspol&#x017F;tert. Ein liebender Gei&#x017F;t<lb/>
&#x017F;pu&#x0364;ret gern die Freuden der Armen aus, um dar¬<lb/>
u&#x0364;ber eine zu haben; ein ha&#x017F;&#x017F;ender aber lieber die<lb/>
Plagen, &#x017F;eltener um &#x017F;ie zu heben, als um u&#x0364;ber<lb/>
die Reichen zu bellen, die er vielleicht &#x017F;elber ver¬<lb/>
mehrt.</p><lb/>
        <p>Herzlich gern wollt' er den Fracht- und Kreuz¬<lb/>
tra&#x0364;gerinnen einige Gro&#x017F;chen Trage-Lohn auszah¬<lb/>
len; er &#x017F;cha&#x0364;mte &#x017F;ich aber vor &#x017F;o vielen Zeugen ei¬<lb/>
ner warmen That. Darauf &#x017F;chob ein Mann ei¬<lb/>
nen Karren voll hoher klappernder Blechwaaren<lb/>
daher; &#x017F;ein To&#x0364;chtergen war als Vor&#x017F;pann vorge¬<lb/>
legt; beide keuchten &#x017F;tark. Es zwang ihn, &#x017F;ich<lb/>
mit dem Karren&#x017F;chieber zu&#x017F;ammen zu halten und<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[76/0084] untergeſtellten Stecken auflehnend, die ſie vorher als Badinen getragen. Sein Herz machte viel dar¬ aus, daß ſie, wie Proteſtanten und Katholiken in Wezlar, ihre Ferien und Feiertage des Gehens gemeinſchaftlich abthaten, um beiſammen zu blei¬ ben und fort zu reden. Nie entwiſchte ſeinem Auge die kleinſte Handvoll Federn oder Heu, wo¬ mit ſich der Arme die harte Pritſche in der Wacht¬ ſtube ſeines Lebens etwas weicher bettet und ſich die Marterbank auspolſtert. Ein liebender Geiſt ſpuͤret gern die Freuden der Armen aus, um dar¬ uͤber eine zu haben; ein haſſender aber lieber die Plagen, ſeltener um ſie zu heben, als um uͤber die Reichen zu bellen, die er vielleicht ſelber ver¬ mehrt. Herzlich gern wollt' er den Fracht- und Kreuz¬ traͤgerinnen einige Groſchen Trage-Lohn auszah¬ len; er ſchaͤmte ſich aber vor ſo vielen Zeugen ei¬ ner warmen That. Darauf ſchob ein Mann ei¬ nen Karren voll hoher klappernder Blechwaaren daher; ſein Toͤchtergen war als Vorſpann vorge¬ legt; beide keuchten ſtark. Es zwang ihn, ſich mit dem Karrenſchieber zuſammen zu halten und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/84
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/84>, abgerufen am 16.05.2024.