Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

terlings erschienen, oder wächsern an der Puppe
eines Kindes; er hätte beide nicht kalt eindrücken
können mit dem Daumen.

Er stieg aus dem Bette in einen platt-gemäh¬
ten Herbsttag; denn er wollte, wie er pflegte,
lieben, und der süßesten Empfindung kaum mäch¬
tig seyn; fand aber nichts Brauchbares dazu,
sondern nur die Zuckersäure der vorigen Zuckerin¬
sel. Jetzt stellte er sich, da es sein erstes Zürnen
war, recht dazu an. Ein Herz voll Liebe kann
alles vergeben, sogar Härte gegen sich, aber nicht
Härte gegen andere; denn jene zu verzeihen, ist
Verdienst, diese aber Mitschuld.

Darauf machte er sich auf den matten Weg
aufs Rathhaus, um da, wie bisher, sich für
seine Erbamts-Sünden wacker abstrafen zu las¬
sen. Der Spaßvogel Flitte, jetzt sein gestriger
Unglücksvogel, war schon da -- denn er hatte
fast nichts auf der Erde, als Zeit --; sammt
Paßvogeln, dem Buchhändler. Walt sah so lie¬
be-gießend dem Elsaßer ins Auge, als hätte die¬
ser sich für ihn verbürgt; nie warf irgend ein Feg¬
feuer auf den Gegenstand, der es für ihn schuld¬

terlings erſchienen, oder waͤchſern an der Puppe
eines Kindes; er haͤtte beide nicht kalt eindruͤcken
koͤnnen mit dem Daumen.

Er ſtieg aus dem Bette in einen platt-gemaͤh¬
ten Herbſttag; denn er wollte, wie er pflegte,
lieben, und der ſuͤßeſten Empfindung kaum maͤch¬
tig ſeyn; fand aber nichts Brauchbares dazu,
ſondern nur die Zuckerſaͤure der vorigen Zuckerin¬
ſel. Jetzt ſtellte er ſich, da es ſein erſtes Zuͤrnen
war, recht dazu an. Ein Herz voll Liebe kann
alles vergeben, ſogar Haͤrte gegen ſich, aber nicht
Haͤrte gegen andere; denn jene zu verzeihen, iſt
Verdienſt, dieſe aber Mitſchuld.

Darauf machte er ſich auf den matten Weg
aufs Rathhaus, um da, wie bisher, ſich fuͤr
ſeine Erbamts-Suͤnden wacker abſtrafen zu laſ¬
ſen. Der Spaßvogel Flitte, jetzt ſein geſtriger
Ungluͤcksvogel, war ſchon da — denn er hatte
faſt nichts auf der Erde, als Zeit —; ſammt
Paßvogeln, dem Buchhaͤndler. Walt ſah ſo lie¬
be-gießend dem Elſaßer ins Auge, als haͤtte die¬
ſer ſich fuͤr ihn verbuͤrgt; nie warf irgend ein Feg¬
feuer auf den Gegenſtand, der es fuͤr ihn ſchuld¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0107" n="101"/>
terlings er&#x017F;chienen, oder wa&#x0364;ch&#x017F;ern an der Puppe<lb/>
eines Kindes; er ha&#x0364;tte beide nicht kalt eindru&#x0364;cken<lb/>
ko&#x0364;nnen mit dem Daumen.</p><lb/>
        <p>Er &#x017F;tieg aus dem Bette in einen platt-gema&#x0364;h¬<lb/>
ten Herb&#x017F;ttag; denn er wollte, wie er pflegte,<lb/>
lieben, und der &#x017F;u&#x0364;ße&#x017F;ten Empfindung kaum ma&#x0364;ch¬<lb/>
tig &#x017F;eyn; fand aber nichts Brauchbares dazu,<lb/>
&#x017F;ondern nur die Zucker&#x017F;a&#x0364;ure der vorigen Zuckerin¬<lb/>
&#x017F;el. Jetzt &#x017F;tellte er &#x017F;ich, da es &#x017F;ein er&#x017F;tes Zu&#x0364;rnen<lb/>
war, recht dazu an. Ein Herz voll Liebe kann<lb/>
alles vergeben, &#x017F;ogar Ha&#x0364;rte gegen &#x017F;ich, aber nicht<lb/>
Ha&#x0364;rte gegen andere; denn jene zu verzeihen, i&#x017F;t<lb/>
Verdien&#x017F;t, die&#x017F;e aber Mit&#x017F;chuld.</p><lb/>
        <p>Darauf machte er &#x017F;ich auf den matten Weg<lb/>
aufs Rathhaus, um da, wie bisher, &#x017F;ich fu&#x0364;r<lb/>
&#x017F;eine Erbamts-Su&#x0364;nden wacker ab&#x017F;trafen zu la&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en. Der Spaßvogel Flitte, jetzt &#x017F;ein ge&#x017F;triger<lb/>
Unglu&#x0364;cksvogel, war &#x017F;chon da &#x2014; denn er hatte<lb/>
fa&#x017F;t nichts auf der Erde, als Zeit &#x2014;; &#x017F;ammt<lb/>
Paßvogeln, dem Buchha&#x0364;ndler. Walt &#x017F;ah &#x017F;o lie¬<lb/>
be-gießend dem El&#x017F;aßer ins Auge, als ha&#x0364;tte die¬<lb/>
&#x017F;er &#x017F;ich fu&#x0364;r ihn verbu&#x0364;rgt; nie warf irgend ein Feg¬<lb/>
feuer auf den Gegen&#x017F;tand, der es fu&#x0364;r ihn &#x017F;chuld¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[101/0107] terlings erſchienen, oder waͤchſern an der Puppe eines Kindes; er haͤtte beide nicht kalt eindruͤcken koͤnnen mit dem Daumen. Er ſtieg aus dem Bette in einen platt-gemaͤh¬ ten Herbſttag; denn er wollte, wie er pflegte, lieben, und der ſuͤßeſten Empfindung kaum maͤch¬ tig ſeyn; fand aber nichts Brauchbares dazu, ſondern nur die Zuckerſaͤure der vorigen Zuckerin¬ ſel. Jetzt ſtellte er ſich, da es ſein erſtes Zuͤrnen war, recht dazu an. Ein Herz voll Liebe kann alles vergeben, ſogar Haͤrte gegen ſich, aber nicht Haͤrte gegen andere; denn jene zu verzeihen, iſt Verdienſt, dieſe aber Mitſchuld. Darauf machte er ſich auf den matten Weg aufs Rathhaus, um da, wie bisher, ſich fuͤr ſeine Erbamts-Suͤnden wacker abſtrafen zu laſ¬ ſen. Der Spaßvogel Flitte, jetzt ſein geſtriger Ungluͤcksvogel, war ſchon da — denn er hatte faſt nichts auf der Erde, als Zeit —; ſammt Paßvogeln, dem Buchhaͤndler. Walt ſah ſo lie¬ be-gießend dem Elſaßer ins Auge, als haͤtte die¬ ſer ſich fuͤr ihn verbuͤrgt; nie warf irgend ein Feg¬ feuer auf den Gegenſtand, der es fuͤr ihn ſchuld¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/107
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/107>, abgerufen am 23.11.2024.