unter -- und Abend und Nacht waren schwer zu sondern. Der Notarius sah aus wie der eben re¬ gierende November, der, noch weit mehr dem Teufel als dem April ähnlich, nie ohne die ver¬ drüßlichsten Folgen abtritt.
Von da trug er sich verarmet -- fern von je¬ nem reichen Morgen, wo er neben dem reitenden Vater zu Fuße hergelaufen -- zurück in die Stadt. Als er über die kalt wehende Brücke ging und nichts um ihn war als die öde dunkle Nacht: so flogen zwei dicke Wolken auseinander -- der helle Mond lag wie eine Silberkugel einem weißen Wol¬ kengebürge im Schoß und der lange Strom wand sich erleuchtet hinab. Auf dem Wasser kam etwas herabgeschwommen wie ein Hut und ein Aermel. "Geht es durch die Brücke unter mir durch, sagte Walt, so nehm' ichs für ein Zeichen, daß auch mein Bruder so von mir dahin geht; stößt es sich an die Pfeiler, so bedeutet es etwas Gutes." Er fuhr zusammen, da es unten wieder hervor kam; endlich fiel ihm ein, daß wohl gar ein ertrunkener Mensch unter ihm ziehen könne, ja Vult selber. Er sprang herunter ans Ufer herum, wo sich
unter — und Abend und Nacht waren ſchwer zu ſondern. Der Notarius ſah aus wie der eben re¬ gierende November, der, noch weit mehr dem Teufel als dem April aͤhnlich, nie ohne die ver¬ druͤßlichſten Folgen abtritt.
Von da trug er ſich verarmet — fern von je¬ nem reichen Morgen, wo er neben dem reitenden Vater zu Fuße hergelaufen — zuruͤck in die Stadt. Als er uͤber die kalt wehende Bruͤcke ging und nichts um ihn war als die oͤde dunkle Nacht: ſo flogen zwei dicke Wolken auseinander — der helle Mond lag wie eine Silberkugel einem weißen Wol¬ kengebuͤrge im Schoß und der lange Strom wand ſich erleuchtet hinab. Auf dem Waſſer kam etwas herabgeſchwommen wie ein Hut und ein Aermel. „Geht es durch die Bruͤcke unter mir durch, ſagte Walt, ſo nehm' ichs fuͤr ein Zeichen, daß auch mein Bruder ſo von mir dahin geht; ſtoͤßt es ſich an die Pfeiler, ſo bedeutet es etwas Gutes.” Er fuhr zuſammen, da es unten wieder hervor kam; endlich fiel ihm ein, daß wohl gar ein ertrunkener Menſch unter ihm ziehen koͤnne, ja Vult ſelber. Er ſprang herunter ans Ufer herum, wo ſich
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0114"n="108"/>
unter — und Abend und Nacht waren ſchwer zu<lb/>ſondern. Der Notarius ſah aus wie der eben re¬<lb/>
gierende November, der, noch weit mehr dem<lb/>
Teufel als dem April aͤhnlich, nie ohne die ver¬<lb/>
druͤßlichſten Folgen abtritt.</p><lb/><p>Von da trug er ſich verarmet — fern von je¬<lb/>
nem reichen Morgen, wo er neben dem reitenden<lb/>
Vater zu Fuße hergelaufen — zuruͤck in die Stadt.<lb/>
Als er uͤber die kalt wehende Bruͤcke ging und<lb/>
nichts um ihn war als die oͤde dunkle Nacht: ſo<lb/>
flogen zwei dicke Wolken auseinander — der helle<lb/>
Mond lag wie eine Silberkugel einem weißen Wol¬<lb/>
kengebuͤrge im Schoß und der lange Strom wand<lb/>ſich erleuchtet hinab. Auf dem Waſſer kam etwas<lb/>
herabgeſchwommen wie ein Hut und ein Aermel.<lb/>„Geht es durch die Bruͤcke unter mir durch, ſagte<lb/>
Walt, ſo nehm' ichs fuͤr ein Zeichen, daß auch<lb/>
mein Bruder ſo von mir dahin geht; ſtoͤßt es ſich<lb/>
an die Pfeiler, ſo bedeutet es etwas Gutes.” Er<lb/>
fuhr zuſammen, da es unten wieder hervor kam;<lb/>
endlich fiel ihm ein, daß wohl gar ein ertrunkener<lb/>
Menſch unter ihm ziehen koͤnne, ja Vult ſelber.<lb/>
Er ſprang herunter ans Ufer herum, wo ſich<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[108/0114]
unter — und Abend und Nacht waren ſchwer zu
ſondern. Der Notarius ſah aus wie der eben re¬
gierende November, der, noch weit mehr dem
Teufel als dem April aͤhnlich, nie ohne die ver¬
druͤßlichſten Folgen abtritt.
Von da trug er ſich verarmet — fern von je¬
nem reichen Morgen, wo er neben dem reitenden
Vater zu Fuße hergelaufen — zuruͤck in die Stadt.
Als er uͤber die kalt wehende Bruͤcke ging und
nichts um ihn war als die oͤde dunkle Nacht: ſo
flogen zwei dicke Wolken auseinander — der helle
Mond lag wie eine Silberkugel einem weißen Wol¬
kengebuͤrge im Schoß und der lange Strom wand
ſich erleuchtet hinab. Auf dem Waſſer kam etwas
herabgeſchwommen wie ein Hut und ein Aermel.
„Geht es durch die Bruͤcke unter mir durch, ſagte
Walt, ſo nehm' ichs fuͤr ein Zeichen, daß auch
mein Bruder ſo von mir dahin geht; ſtoͤßt es ſich
an die Pfeiler, ſo bedeutet es etwas Gutes.” Er
fuhr zuſammen, da es unten wieder hervor kam;
endlich fiel ihm ein, daß wohl gar ein ertrunkener
Menſch unter ihm ziehen koͤnne, ja Vult ſelber.
Er ſprang herunter ans Ufer herum, wo ſich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/114>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.