jede Woche zwar nicht neue Korrektorats-Fehler, aber unzählige; nur über den Buchstaben W keine, weil sein Wohl und Weh, Wina, damit anfing.
Todt-öde wäre das Doppel-Leben der Brü¬ der ausgefallen ohne die Liebe, welche den Bau¬ gefangenen der Noth die höchsten Luftschlösser er¬ bauen läßt, welches so viel ist, als sie bewoh¬ nen! Nichts erträgt die Jugend leichter als Ar¬ muth, (so wie das Alter nichts leichter als Reich¬ thum) denn irgend eine Liebe -- sie meine ein Herz oder eine Wissenschaft -- erhellet ihre dunkle Ge¬ genwart künstlich, und lässet sie im künstlichen Tage so freudig seyn, als sei es ein wahrer, wie Vögel vor dem Nachtlicht fortschlagen, weil sie es für einen Tag ansehen.
Vult war nun entschlossen, in der Neujahrs- Nacht auf Wina's Herz seine feindliche Landung -- mit der Flöte in der Hand -- zu machen. Hoffnungen hatt' er -- da aus Gemeinschaft der Arbeit leicht die des Herzens wird, und aus dem Faktor der Handelswittwe leicht ihr Mann -- genug: "wenn ein Paar durch das Ausführen eines zweistimmigen Satzes nicht einstimmig werden:
jede Woche zwar nicht neue Korrektorats-Fehler, aber unzaͤhlige; nur uͤber den Buchſtaben W keine, weil ſein Wohl und Weh, Wina, damit anfing.
Todt-oͤde waͤre das Doppel-Leben der Bruͤ¬ der ausgefallen ohne die Liebe, welche den Bau¬ gefangenen der Noth die hoͤchſten Luftſchloͤſſer er¬ bauen laͤßt, welches ſo viel iſt, als ſie bewoh¬ nen! Nichts ertraͤgt die Jugend leichter als Ar¬ muth, (ſo wie das Alter nichts leichter als Reich¬ thum) denn irgend eine Liebe — ſie meine ein Herz oder eine Wiſſenſchaft — erhellet ihre dunkle Ge¬ genwart kuͤnſtlich, und laͤſſet ſie im kuͤnſtlichen Tage ſo freudig ſeyn, als ſei es ein wahrer, wie Voͤgel vor dem Nachtlicht fortſchlagen, weil ſie es fuͤr einen Tag anſehen.
Vult war nun entſchloſſen, in der Neujahrs- Nacht auf Wina's Herz ſeine feindliche Landung — mit der Floͤte in der Hand — zu machen. Hoffnungen hatt' er — da aus Gemeinſchaft der Arbeit leicht die des Herzens wird, und aus dem Faktor der Handelswittwe leicht ihr Mann — genug: „wenn ein Paar durch das Ausfuͤhren eines zweiſtimmigen Satzes nicht einſtimmig werden:
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0250"n="244"/>
jede Woche zwar nicht neue Korrektorats-Fehler,<lb/>
aber unzaͤhlige; nur uͤber den Buchſtaben W keine,<lb/>
weil ſein Wohl und Weh, Wina, damit anfing.</p><lb/><p>Todt-oͤde waͤre das Doppel-Leben der Bruͤ¬<lb/>
der ausgefallen ohne die Liebe, welche den Bau¬<lb/>
gefangenen der Noth die hoͤchſten Luftſchloͤſſer er¬<lb/>
bauen laͤßt, welches ſo viel iſt, als ſie bewoh¬<lb/>
nen! Nichts ertraͤgt die Jugend leichter als Ar¬<lb/>
muth, (ſo wie das Alter nichts leichter als Reich¬<lb/>
thum) denn irgend eine Liebe —ſie meine ein Herz<lb/>
oder eine Wiſſenſchaft — erhellet ihre dunkle Ge¬<lb/>
genwart kuͤnſtlich, und laͤſſet ſie im kuͤnſtlichen<lb/>
Tage ſo freudig ſeyn, als ſei es ein wahrer, wie<lb/>
Voͤgel vor dem Nachtlicht fortſchlagen, weil ſie<lb/>
es fuͤr einen Tag anſehen.</p><lb/><p>Vult war nun entſchloſſen, in der Neujahrs-<lb/>
Nacht auf Wina's Herz ſeine feindliche Landung<lb/>— mit der Floͤte in der Hand — zu machen.<lb/>
Hoffnungen hatt' er — da aus Gemeinſchaft der<lb/>
Arbeit leicht die des Herzens wird, und aus dem<lb/>
Faktor der Handelswittwe leicht ihr Mann —<lb/>
genug: „wenn ein Paar durch das Ausfuͤhren eines<lb/>
zweiſtimmigen Satzes nicht einſtimmig werden:<lb/></p></div></body></text></TEI>
[244/0250]
jede Woche zwar nicht neue Korrektorats-Fehler,
aber unzaͤhlige; nur uͤber den Buchſtaben W keine,
weil ſein Wohl und Weh, Wina, damit anfing.
Todt-oͤde waͤre das Doppel-Leben der Bruͤ¬
der ausgefallen ohne die Liebe, welche den Bau¬
gefangenen der Noth die hoͤchſten Luftſchloͤſſer er¬
bauen laͤßt, welches ſo viel iſt, als ſie bewoh¬
nen! Nichts ertraͤgt die Jugend leichter als Ar¬
muth, (ſo wie das Alter nichts leichter als Reich¬
thum) denn irgend eine Liebe — ſie meine ein Herz
oder eine Wiſſenſchaft — erhellet ihre dunkle Ge¬
genwart kuͤnſtlich, und laͤſſet ſie im kuͤnſtlichen
Tage ſo freudig ſeyn, als ſei es ein wahrer, wie
Voͤgel vor dem Nachtlicht fortſchlagen, weil ſie
es fuͤr einen Tag anſehen.
Vult war nun entſchloſſen, in der Neujahrs-
Nacht auf Wina's Herz ſeine feindliche Landung
— mit der Floͤte in der Hand — zu machen.
Hoffnungen hatt' er — da aus Gemeinſchaft der
Arbeit leicht die des Herzens wird, und aus dem
Faktor der Handelswittwe leicht ihr Mann —
genug: „wenn ein Paar durch das Ausfuͤhren eines
zweiſtimmigen Satzes nicht einſtimmig werden:
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 244. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/250>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.