Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

jede Woche zwar nicht neue Korrektorats-Fehler,
aber unzählige; nur über den Buchstaben W keine,
weil sein Wohl und Weh, Wina, damit anfing.

Todt-öde wäre das Doppel-Leben der Brü¬
der ausgefallen ohne die Liebe, welche den Bau¬
gefangenen der Noth die höchsten Luftschlösser er¬
bauen läßt, welches so viel ist, als sie bewoh¬
nen! Nichts erträgt die Jugend leichter als Ar¬
muth, (so wie das Alter nichts leichter als Reich¬
thum) denn irgend eine Liebe -- sie meine ein Herz
oder eine Wissenschaft -- erhellet ihre dunkle Ge¬
genwart künstlich, und lässet sie im künstlichen
Tage so freudig seyn, als sei es ein wahrer, wie
Vögel vor dem Nachtlicht fortschlagen, weil sie
es für einen Tag ansehen.

Vult war nun entschlossen, in der Neujahrs-
Nacht auf Wina's Herz seine feindliche Landung
-- mit der Flöte in der Hand -- zu machen.
Hoffnungen hatt' er -- da aus Gemeinschaft der
Arbeit leicht die des Herzens wird, und aus dem
Faktor der Handelswittwe leicht ihr Mann --
genug: "wenn ein Paar durch das Ausführen eines
zweistimmigen Satzes nicht einstimmig werden:

jede Woche zwar nicht neue Korrektorats-Fehler,
aber unzaͤhlige; nur uͤber den Buchſtaben W keine,
weil ſein Wohl und Weh, Wina, damit anfing.

Todt-oͤde waͤre das Doppel-Leben der Bruͤ¬
der ausgefallen ohne die Liebe, welche den Bau¬
gefangenen der Noth die hoͤchſten Luftſchloͤſſer er¬
bauen laͤßt, welches ſo viel iſt, als ſie bewoh¬
nen! Nichts ertraͤgt die Jugend leichter als Ar¬
muth, (ſo wie das Alter nichts leichter als Reich¬
thum) denn irgend eine Liebe — ſie meine ein Herz
oder eine Wiſſenſchaft — erhellet ihre dunkle Ge¬
genwart kuͤnſtlich, und laͤſſet ſie im kuͤnſtlichen
Tage ſo freudig ſeyn, als ſei es ein wahrer, wie
Voͤgel vor dem Nachtlicht fortſchlagen, weil ſie
es fuͤr einen Tag anſehen.

Vult war nun entſchloſſen, in der Neujahrs-
Nacht auf Wina's Herz ſeine feindliche Landung
— mit der Floͤte in der Hand — zu machen.
Hoffnungen hatt' er — da aus Gemeinſchaft der
Arbeit leicht die des Herzens wird, und aus dem
Faktor der Handelswittwe leicht ihr Mann —
genug: „wenn ein Paar durch das Ausfuͤhren eines
zweiſtimmigen Satzes nicht einſtimmig werden:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0250" n="244"/>
jede Woche zwar nicht neue Korrektorats-Fehler,<lb/>
aber unza&#x0364;hlige; nur u&#x0364;ber den Buch&#x017F;taben W keine,<lb/>
weil &#x017F;ein Wohl und Weh, Wina, damit anfing.</p><lb/>
        <p>Todt-o&#x0364;de wa&#x0364;re das Doppel-Leben der Bru&#x0364;¬<lb/>
der ausgefallen ohne die Liebe, welche den Bau¬<lb/>
gefangenen der Noth die ho&#x0364;ch&#x017F;ten Luft&#x017F;chlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;er er¬<lb/>
bauen la&#x0364;ßt, welches &#x017F;o viel i&#x017F;t, als &#x017F;ie bewoh¬<lb/>
nen! Nichts ertra&#x0364;gt die Jugend leichter als Ar¬<lb/>
muth, (&#x017F;o wie das Alter nichts leichter als Reich¬<lb/>
thum) denn irgend eine Liebe &#x2014; &#x017F;ie meine ein Herz<lb/>
oder eine Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft &#x2014; erhellet ihre dunkle Ge¬<lb/>
genwart ku&#x0364;n&#x017F;tlich, und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie im ku&#x0364;n&#x017F;tlichen<lb/>
Tage &#x017F;o freudig &#x017F;eyn, als &#x017F;ei es ein wahrer, wie<lb/>
Vo&#x0364;gel vor dem Nachtlicht fort&#x017F;chlagen, weil &#x017F;ie<lb/>
es fu&#x0364;r einen Tag an&#x017F;ehen.</p><lb/>
        <p>Vult war nun ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, in der Neujahrs-<lb/>
Nacht auf Wina's Herz &#x017F;eine feindliche Landung<lb/>
&#x2014; mit der Flo&#x0364;te in der Hand &#x2014; zu machen.<lb/>
Hoffnungen hatt' er &#x2014; da aus Gemein&#x017F;chaft der<lb/>
Arbeit leicht die des Herzens wird, und aus dem<lb/>
Faktor der Handelswittwe leicht ihr Mann &#x2014;<lb/>
genug: &#x201E;wenn ein Paar durch das Ausfu&#x0364;hren eines<lb/>
zwei&#x017F;timmigen Satzes nicht ein&#x017F;timmig werden:<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[244/0250] jede Woche zwar nicht neue Korrektorats-Fehler, aber unzaͤhlige; nur uͤber den Buchſtaben W keine, weil ſein Wohl und Weh, Wina, damit anfing. Todt-oͤde waͤre das Doppel-Leben der Bruͤ¬ der ausgefallen ohne die Liebe, welche den Bau¬ gefangenen der Noth die hoͤchſten Luftſchloͤſſer er¬ bauen laͤßt, welches ſo viel iſt, als ſie bewoh¬ nen! Nichts ertraͤgt die Jugend leichter als Ar¬ muth, (ſo wie das Alter nichts leichter als Reich¬ thum) denn irgend eine Liebe — ſie meine ein Herz oder eine Wiſſenſchaft — erhellet ihre dunkle Ge¬ genwart kuͤnſtlich, und laͤſſet ſie im kuͤnſtlichen Tage ſo freudig ſeyn, als ſei es ein wahrer, wie Voͤgel vor dem Nachtlicht fortſchlagen, weil ſie es fuͤr einen Tag anſehen. Vult war nun entſchloſſen, in der Neujahrs- Nacht auf Wina's Herz ſeine feindliche Landung — mit der Floͤte in der Hand — zu machen. Hoffnungen hatt' er — da aus Gemeinſchaft der Arbeit leicht die des Herzens wird, und aus dem Faktor der Handelswittwe leicht ihr Mann — genug: „wenn ein Paar durch das Ausfuͤhren eines zweiſtimmigen Satzes nicht einſtimmig werden:

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/250
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 244. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/250>, abgerufen am 22.11.2024.