Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zu haben scheint, der dem meinigen ähnlich war. *)
Er sprach heute sehr gut und schien aus zwei Hälf¬
ten zusammengesetzt zu seyn, aus einer brittischen
und einer französischen. Einige seiner schönen An¬
merkungen sind mir nicht entfallen -- z. B. "die
"Leiden sind wie die Gewitterwolken, in der Ferne
"sehen sie schwarz aus, über uns kaum grau. --
"Wie traurige Träume eine angenehme Zukunft be
"deuten: so werd' es mit dem Traume des Lebens
"seyn, wenn er aus sey. -- Alle unsere starken Ge¬
"fühle regieren wie die Gespenster nur bis auf eine
"gewisse Stunde und wenn ein Mensch immer zu sich
"sagte: diese Leidenschaft, dieser Schmerz, diese
"Entzückung ist in drei Tagen gewiß aus deiner
"Seele heraus: so würd' er immer ruhiger und stil¬
"ler werden." Ich berichte Ihnen alles dieses so
ausführlich, um mich gleichsam selber zu bestrafen
für ein voreiliges Urtheil, das ich vor einigen Ta¬
gen (wiewol in mir) über seinen Hang zur Satire
fällte. Die Satire scheint auch bloß für das stär¬
kere Geschlecht zu seyn: ich habe in dem meinigen
noch keine gefunden, die Swifts oder Cervantes oder
Tristrams Werke recht goutirt hätte. -- --

*) Der Leser erinnere sich, daß sie so viel von dieser Biogra¬
phie innen habe wie er, wenn nicht mehr.

zu haben ſcheint, der dem meinigen aͤhnlich war. *)
Er ſprach heute ſehr gut und ſchien aus zwei Haͤlf¬
ten zuſammengeſetzt zu ſeyn, aus einer brittiſchen
und einer franzoͤſiſchen. Einige ſeiner ſchoͤnen An¬
merkungen ſind mir nicht entfallen — z. B. »die
»Leiden ſind wie die Gewitterwolken, in der Ferne
»ſehen ſie ſchwarz aus, uͤber uns kaum grau. —
»Wie traurige Traͤume eine angenehme Zukunft be
»deuten: ſo werd' es mit dem Traume des Lebens
»ſeyn, wenn er aus ſey. — Alle unſere ſtarken Ge¬
»fuͤhle regieren wie die Geſpenſter nur bis auf eine
»gewiſſe Stunde und wenn ein Menſch immer zu ſich
»ſagte: dieſe Leidenſchaft, dieſer Schmerz, dieſe
»Entzuͤckung iſt in drei Tagen gewiß aus deiner
»Seele heraus: ſo wuͤrd' er immer ruhiger und ſtil¬
»ler werden.« Ich berichte Ihnen alles dieſes ſo
ausfuͤhrlich, um mich gleichſam ſelber zu beſtrafen
fuͤr ein voreiliges Urtheil, das ich vor einigen Ta¬
gen (wiewol in mir) uͤber ſeinen Hang zur Satire
faͤllte. Die Satire ſcheint auch bloß fuͤr das ſtaͤr¬
kere Geſchlecht zu ſeyn: ich habe in dem meinigen
noch keine gefunden, die Swifts oder Cervantes oder
Triſtrams Werke recht goutirt haͤtte. — —

*) Der Leſer erinnere ſich, daß ſie ſo viel von dieſer Biogra¬
phie innen habe wie er, wenn nicht mehr.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0351" n="340"/>
zu haben &#x017F;cheint, der dem meinigen a&#x0364;hnlich war. <note place="foot" n="*)"><lb/>
Der Le&#x017F;er erinnere &#x017F;ich, daß &#x017F;ie &#x017F;o viel von die&#x017F;er Biogra¬<lb/>
phie innen habe wie er, wenn nicht mehr.</note><lb/>
Er &#x017F;prach heute &#x017F;ehr gut und &#x017F;chien aus zwei Ha&#x0364;lf¬<lb/>
ten zu&#x017F;ammenge&#x017F;etzt zu &#x017F;eyn, aus einer britti&#x017F;chen<lb/>
und einer franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen. Einige &#x017F;einer &#x017F;cho&#x0364;nen An¬<lb/>
merkungen &#x017F;ind mir nicht entfallen &#x2014; z. B. »die<lb/>
»Leiden &#x017F;ind wie die Gewitterwolken, in der Ferne<lb/>
»&#x017F;ehen &#x017F;ie &#x017F;chwarz aus, u&#x0364;ber uns kaum grau. &#x2014;<lb/>
»Wie traurige Tra&#x0364;ume eine angenehme Zukunft be<lb/>
»deuten: &#x017F;o werd' es mit dem Traume des Lebens<lb/>
»&#x017F;eyn, wenn er aus &#x017F;ey. &#x2014; Alle un&#x017F;ere &#x017F;tarken Ge¬<lb/>
»fu&#x0364;hle regieren wie die Ge&#x017F;pen&#x017F;ter nur bis auf eine<lb/>
»gewi&#x017F;&#x017F;e Stunde und wenn ein Men&#x017F;ch immer zu &#x017F;ich<lb/>
»&#x017F;agte: die&#x017F;e Leiden&#x017F;chaft, die&#x017F;er Schmerz, die&#x017F;e<lb/>
»Entzu&#x0364;ckung i&#x017F;t in drei Tagen gewiß aus deiner<lb/>
»Seele heraus: &#x017F;o wu&#x0364;rd' er immer ruhiger und &#x017F;til¬<lb/>
»ler werden.« Ich berichte Ihnen alles die&#x017F;es &#x017F;o<lb/>
ausfu&#x0364;hrlich, um mich gleich&#x017F;am &#x017F;elber zu be&#x017F;trafen<lb/>
fu&#x0364;r ein voreiliges Urtheil, das ich vor einigen Ta¬<lb/>
gen (wiewol in mir) u&#x0364;ber &#x017F;einen Hang zur Satire<lb/>
fa&#x0364;llte. Die Satire &#x017F;cheint auch bloß fu&#x0364;r das &#x017F;ta&#x0364;r¬<lb/>
kere Ge&#x017F;chlecht zu &#x017F;eyn: ich habe in dem meinigen<lb/>
noch keine gefunden, die Swifts oder Cervantes oder<lb/>
Tri&#x017F;trams Werke recht goutirt ha&#x0364;tte. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[340/0351] zu haben ſcheint, der dem meinigen aͤhnlich war. *) Er ſprach heute ſehr gut und ſchien aus zwei Haͤlf¬ ten zuſammengeſetzt zu ſeyn, aus einer brittiſchen und einer franzoͤſiſchen. Einige ſeiner ſchoͤnen An¬ merkungen ſind mir nicht entfallen — z. B. »die »Leiden ſind wie die Gewitterwolken, in der Ferne »ſehen ſie ſchwarz aus, uͤber uns kaum grau. — »Wie traurige Traͤume eine angenehme Zukunft be »deuten: ſo werd' es mit dem Traume des Lebens »ſeyn, wenn er aus ſey. — Alle unſere ſtarken Ge¬ »fuͤhle regieren wie die Geſpenſter nur bis auf eine »gewiſſe Stunde und wenn ein Menſch immer zu ſich »ſagte: dieſe Leidenſchaft, dieſer Schmerz, dieſe »Entzuͤckung iſt in drei Tagen gewiß aus deiner »Seele heraus: ſo wuͤrd' er immer ruhiger und ſtil¬ »ler werden.« Ich berichte Ihnen alles dieſes ſo ausfuͤhrlich, um mich gleichſam ſelber zu beſtrafen fuͤr ein voreiliges Urtheil, das ich vor einigen Ta¬ gen (wiewol in mir) uͤber ſeinen Hang zur Satire faͤllte. Die Satire ſcheint auch bloß fuͤr das ſtaͤr¬ kere Geſchlecht zu ſeyn: ich habe in dem meinigen noch keine gefunden, die Swifts oder Cervantes oder Triſtrams Werke recht goutirt haͤtte. — — *) Der Leſer erinnere ſich, daß ſie ſo viel von dieſer Biogra¬ phie innen habe wie er, wenn nicht mehr.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/351
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 340. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/351>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.