Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

schämte sich jeder Freude, die nicht wenigstens in
zwei Bissen, in einen für einen Moitisten zu theilen
war -- er sagte, die Stirne eines Hospodars müßte
die Härte seiner Krone angenommen haben, weils
sonst ein solcher Mensch unmöglich ertrüge, was oft
bloß seinetwegen gemacht würde von einem ganzen
Lande, die Musik -- die Ehrenbogen -- die Karmi¬
na -- das Freudengeschrei in Prosa und die entsetz¬
lichen Kanonaden. -- --

Er hatte jetzt in St. Lüne nichts mehr abzuthun,
als eine bloße platte -- Höflichkeit: denn so viel
darf ich wohl ohne Eitelkeit behaupten, daß ein
Held, den ich zu meinem erkiese, schon hoffentlich so
viel Lebensart habe, daß er hingeht zum Kammer¬
herrn Le Baut und sagt: a revoir! -- An solche
Staatsvisiten muß er sich ohnehin jetzt gewöhnen.

Maz saß auch drüben, dieser mit struppichten ab¬
gezauseten hängenden Flügeln hingeworfene Amor der
Kammerherrin -- diese badinirte über die eitleln
Blicke mit ihm, die den intermittirenden Puls seiner
Liebe bekannten -- Le Baut spielte Schach mit
Mazen -- Klotilden saß an ihrem Arbeitstischgen
voll seidner Blumen mitten unter diesen edeln Dril¬
lingen. . . . Ihr armen Töchter! was für Leute
müsset ihr nicht oft bewillkommen und aushören! --

ſchaͤmte ſich jeder Freude, die nicht wenigſtens in
zwei Biſſen, in einen fuͤr einen Moitiſten zu theilen
war — er ſagte, die Stirne eines Hoſpodars muͤßte
die Haͤrte ſeiner Krone angenommen haben, weils
ſonſt ein ſolcher Menſch unmoͤglich ertruͤge, was oft
bloß ſeinetwegen gemacht wuͤrde von einem ganzen
Lande, die Muſik — die Ehrenbogen — die Karmi¬
na — das Freudengeſchrei in Proſa und die entſetz¬
lichen Kanonaden. — —

Er hatte jetzt in St. Luͤne nichts mehr abzuthun,
als eine bloße platte — Hoͤflichkeit: denn ſo viel
darf ich wohl ohne Eitelkeit behaupten, daß ein
Held, den ich zu meinem erkieſe, ſchon hoffentlich ſo
viel Lebensart habe, daß er hingeht zum Kammer¬
herrn Le Baut und ſagt: à revoir! — An ſolche
Staatsviſiten muß er ſich ohnehin jetzt gewoͤhnen.

Maz ſaß auch druͤben, dieſer mit ſtruppichten ab¬
gezauſeten haͤngenden Fluͤgeln hingeworfene Amor der
Kammerherrin — dieſe badinirte uͤber die eitleln
Blicke mit ihm, die den intermittirenden Puls ſeiner
Liebe bekannten — Le Baut ſpielte Schach mit
Mazen — Klotilden ſaß an ihrem Arbeitstiſchgen
voll ſeidner Blumen mitten unter dieſen edeln Dril¬
lingen. . . . Ihr armen Toͤchter! was fuͤr Leute
muͤſſet ihr nicht oft bewillkommen und aushoͤren! —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0384" n="373"/>
&#x017F;cha&#x0364;mte &#x017F;ich jeder Freude, die nicht wenig&#x017F;tens in<lb/>
zwei Bi&#x017F;&#x017F;en, in einen fu&#x0364;r einen Moiti&#x017F;ten zu theilen<lb/>
war &#x2014; er &#x017F;agte, die Stirne eines Ho&#x017F;podars mu&#x0364;ßte<lb/>
die Ha&#x0364;rte &#x017F;einer Krone angenommen haben, weils<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t ein &#x017F;olcher Men&#x017F;ch unmo&#x0364;glich ertru&#x0364;ge, was oft<lb/>
bloß &#x017F;einetwegen gemacht wu&#x0364;rde von einem ganzen<lb/>
Lande, die Mu&#x017F;ik &#x2014; die Ehrenbogen &#x2014; die Karmi¬<lb/>
na &#x2014; das Freudenge&#x017F;chrei in Pro&#x017F;a und die ent&#x017F;etz¬<lb/>
lichen Kanonaden. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
        <p>Er hatte jetzt in St. Lu&#x0364;ne nichts mehr abzuthun,<lb/>
als eine bloße platte &#x2014; Ho&#x0364;flichkeit: denn &#x017F;o viel<lb/>
darf ich wohl ohne Eitelkeit behaupten, daß ein<lb/>
Held, den ich zu meinem erkie&#x017F;e, &#x017F;chon hoffentlich &#x017F;o<lb/>
viel Lebensart habe, daß er hingeht zum Kammer¬<lb/>
herrn Le Baut und &#x017F;agt: <hi rendition="#aq">à revoir!</hi> &#x2014; An &#x017F;olche<lb/>
Staatsvi&#x017F;iten muß er &#x017F;ich ohnehin jetzt gewo&#x0364;hnen.</p><lb/>
        <p>Maz &#x017F;aß auch dru&#x0364;ben, die&#x017F;er mit &#x017F;truppichten ab¬<lb/>
gezau&#x017F;eten ha&#x0364;ngenden Flu&#x0364;geln hingeworfene Amor der<lb/>
Kammerherrin &#x2014; die&#x017F;e badinirte u&#x0364;ber die eitleln<lb/>
Blicke mit ihm, die den intermittirenden Puls &#x017F;einer<lb/>
Liebe bekannten &#x2014; Le Baut &#x017F;pielte Schach mit<lb/>
Mazen &#x2014; Klotilden &#x017F;aß an ihrem Arbeitsti&#x017F;chgen<lb/>
voll &#x017F;eidner Blumen mitten unter die&#x017F;en edeln Dril¬<lb/>
lingen. . . . Ihr armen To&#x0364;chter! was fu&#x0364;r Leute<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et ihr nicht oft bewillkommen und ausho&#x0364;ren! &#x2014;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[373/0384] ſchaͤmte ſich jeder Freude, die nicht wenigſtens in zwei Biſſen, in einen fuͤr einen Moitiſten zu theilen war — er ſagte, die Stirne eines Hoſpodars muͤßte die Haͤrte ſeiner Krone angenommen haben, weils ſonſt ein ſolcher Menſch unmoͤglich ertruͤge, was oft bloß ſeinetwegen gemacht wuͤrde von einem ganzen Lande, die Muſik — die Ehrenbogen — die Karmi¬ na — das Freudengeſchrei in Proſa und die entſetz¬ lichen Kanonaden. — — Er hatte jetzt in St. Luͤne nichts mehr abzuthun, als eine bloße platte — Hoͤflichkeit: denn ſo viel darf ich wohl ohne Eitelkeit behaupten, daß ein Held, den ich zu meinem erkieſe, ſchon hoffentlich ſo viel Lebensart habe, daß er hingeht zum Kammer¬ herrn Le Baut und ſagt: à revoir! — An ſolche Staatsviſiten muß er ſich ohnehin jetzt gewoͤhnen. Maz ſaß auch druͤben, dieſer mit ſtruppichten ab¬ gezauſeten haͤngenden Fluͤgeln hingeworfene Amor der Kammerherrin — dieſe badinirte uͤber die eitleln Blicke mit ihm, die den intermittirenden Puls ſeiner Liebe bekannten — Le Baut ſpielte Schach mit Mazen — Klotilden ſaß an ihrem Arbeitstiſchgen voll ſeidner Blumen mitten unter dieſen edeln Dril¬ lingen. . . . Ihr armen Toͤchter! was fuͤr Leute muͤſſet ihr nicht oft bewillkommen und aushoͤren! —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/384
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 373. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/384>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.