Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Viktor, der schon lange besorgte, verlegen zu
werden, ging endlich dahin, wohin er bisher so oft
geschauet hatte -- zum Schach, das man mit der
größten Begierde, zu -- verlieren spielte. Der
Kammerherr, -- wir wissen alle, wie er war, er schrieb
nichts als Rekommandationsschreiben für die ganze
Welt und der Abendmahlskelch wäre mehr für sei¬
nen Geschmack gewesen, hätt' er daraus auf eines
wichtigen Mannes Gesundheit toasten können --
Dieser beförderte so gut er konnte, mit den dürren
Schachstatüen bloß das fremde Wohl auf Kosten des
eignen: gern verlor er, falls nur Maz gewann. Noch
dazu glich er jenen verschämten Seelen, die ihre
Wohlthaten gern verborgen geben und er konnt' es
nicht über sich erhalten, es seinem Schach-Opponen¬
ten zu sagen, daß er ihm den Sieg zuschanze; er
hatte fast größere Mühe, sich zu verbergen wie ein
Hofmann als sich selber zu besiegen wie ein
Christ. Eine solche Liebe hätte, wie es scheint,
wärmer vergolten werden sollen als durch offenbare
Boßheit; aber Maz hatte das Nämliche vor und
wich dem Siege, den jener ihm nachtrug, wie ein
wahrer Spitzbube aus. Le Baut ersann sich vergeb¬
lich die besten Züge, womit man sich selber matt
macht -- Maz setzte noch bessere entgegen und drohte

Viktor, der ſchon lange beſorgte, verlegen zu
werden, ging endlich dahin, wohin er bisher ſo oft
geſchauet hatte — zum Schach, das man mit der
groͤßten Begierde, zu — verlieren ſpielte. Der
Kammerherr, — wir wiſſen alle, wie er war, er ſchrieb
nichts als Rekommandationsſchreiben fuͤr die ganze
Welt und der Abendmahlskelch waͤre mehr fuͤr ſei¬
nen Geſchmack geweſen, haͤtt' er daraus auf eines
wichtigen Mannes Geſundheit toaſten koͤnnen —
Dieſer befoͤrderte ſo gut er konnte, mit den duͤrren
Schachſtatuͤen bloß das fremde Wohl auf Koſten des
eignen: gern verlor er, falls nur Maz gewann. Noch
dazu glich er jenen verſchaͤmten Seelen, die ihre
Wohlthaten gern verborgen geben und er konnt' es
nicht uͤber ſich erhalten, es ſeinem Schach-Opponen¬
ten zu ſagen, daß er ihm den Sieg zuſchanze; er
hatte faſt groͤßere Muͤhe, ſich zu verbergen wie ein
Hofmann als ſich ſelber zu beſiegen wie ein
Chriſt. Eine ſolche Liebe haͤtte, wie es ſcheint,
waͤrmer vergolten werden ſollen als durch offenbare
Boßheit; aber Maz hatte das Naͤmliche vor und
wich dem Siege, den jener ihm nachtrug, wie ein
wahrer Spitzbube aus. Le Baut erſann ſich vergeb¬
lich die beſten Zuͤge, womit man ſich ſelber matt
macht — Maz ſetzte noch beſſere entgegen und drohte