Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

aus seinem Traume ihm unter dem Blumenhügel
noch einmal zu und er hört es wieder. -- --

Hier riß er freudig alle seine Wunden auf und
ließ sie frei hin bluten in Thränen -- sie überzogen
mit trüben Strömen das Angesicht, das sanft oft
gelächelt hatte aber immer gutmüthig und das an¬
dern keine abgepresset sondern abgetrocknet hatte --
jede Fluth war eine weggehobne Last, aber das Herz
wurde darauf wieder schwer und vergoß die neue
Fluth -- Endlich konnt' er die Töne wieder hören,
die meisten sanken unter eh' sie an den Thurm ge¬
flossen waren, kleine kamen sterbend an und zergin¬
gen in seinem dunkeln Herzen -- jeder Ton war
eine fallende Thräne und machte ihn leichter und sprach
seinen Kummer aus -- der Garten schien aus sanft
ertönenden, gebrochen-überdämmerten, dunkelgrünen
Schattenwogen zu bestehen -- er riß, von Erin¬
nerung gestochen, das Auge davon weg: "was geht
"er mich mehr an" -- Aber endlich stieg aus die¬
sem Schatten-Eden und aus der Viole d'Amour das
Lied "Vergiß mein nicht" zu seinem müden Herzen
auf und gab ihm wieder den sanftern Schmerz und
die vergangne Liebe: "Nein, sagt' er, ich vergesse
"dein auch nicht, ob du mich gleich nicht geliebt --
"Deine Gestalt wird mich doch ewig rühren und an
"meine Träume erinnern -- ach du himmlische, es

aus ſeinem Traume ihm unter dem Blumenhuͤgel
noch einmal zu und er hoͤrt es wieder. — —

Hier riß er freudig alle ſeine Wunden auf und
ließ ſie frei hin bluten in Thraͤnen — ſie uͤberzogen
mit truͤben Stroͤmen das Angeſicht, das ſanft oft
gelaͤchelt hatte aber immer gutmuͤthig und das an¬
dern keine abgepreſſet ſondern abgetrocknet hatte —
jede Fluth war eine weggehobne Laſt, aber das Herz
wurde darauf wieder ſchwer und vergoß die neue
Fluth — Endlich konnt' er die Toͤne wieder hoͤren,
die meiſten ſanken unter eh' ſie an den Thurm ge¬
floſſen waren, kleine kamen ſterbend an und zergin¬
gen in ſeinem dunkeln Herzen — jeder Ton war
eine fallende Thraͤne und machte ihn leichter und ſprach
ſeinen Kummer aus — der Garten ſchien aus ſanft
ertoͤnenden, gebrochen-uͤberdaͤmmerten, dunkelgruͤnen
Schattenwogen zu beſtehen — er riß, von Erin¬
nerung geſtochen, das Auge davon weg: »was geht
»er mich mehr an« — Aber endlich ſtieg aus die¬
ſem Schatten-Eden und aus der Viole d'Amour das
Lied »Vergiß mein nicht« zu ſeinem muͤden Herzen
auf und gab ihm wieder den ſanftern Schmerz und
die vergangne Liebe: »Nein, ſagt' er, ich vergeſſe
»dein auch nicht, ob du mich gleich nicht geliebt —
»Deine Geſtalt wird mich doch ewig ruͤhren und an
»meine Traͤume erinnern — ach du himmliſche, es

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0103" n="93"/>
aus &#x017F;einem Traume ihm unter dem Blumenhu&#x0364;gel<lb/>
noch einmal zu und er ho&#x0364;rt es wieder. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
            <p>Hier riß er freudig alle &#x017F;eine Wunden auf und<lb/>
ließ &#x017F;ie frei hin bluten in Thra&#x0364;nen &#x2014; &#x017F;ie u&#x0364;berzogen<lb/>
mit tru&#x0364;ben Stro&#x0364;men das Ange&#x017F;icht, das &#x017F;anft oft<lb/>
gela&#x0364;chelt hatte aber immer gutmu&#x0364;thig und das an¬<lb/>
dern keine abgepre&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ondern abgetrocknet hatte &#x2014;<lb/>
jede Fluth war eine weggehobne La&#x017F;t, aber das Herz<lb/>
wurde darauf wieder &#x017F;chwer und vergoß die neue<lb/>
Fluth &#x2014; Endlich konnt' er die To&#x0364;ne wieder ho&#x0364;ren,<lb/>
die mei&#x017F;ten &#x017F;anken unter eh' &#x017F;ie an den Thurm ge¬<lb/>
flo&#x017F;&#x017F;en waren, kleine kamen &#x017F;terbend an und zergin¬<lb/>
gen in &#x017F;einem dunkeln Herzen &#x2014; jeder Ton war<lb/>
eine fallende Thra&#x0364;ne und machte ihn leichter und &#x017F;prach<lb/>
&#x017F;einen Kummer aus &#x2014; der Garten &#x017F;chien aus &#x017F;anft<lb/>
erto&#x0364;nenden, gebrochen-u&#x0364;berda&#x0364;mmerten, dunkelgru&#x0364;nen<lb/>
Schattenwogen zu be&#x017F;tehen &#x2014; er riß, von Erin¬<lb/>
nerung ge&#x017F;tochen, das Auge davon weg: »was geht<lb/>
»er mich mehr an« &#x2014; Aber endlich &#x017F;tieg aus die¬<lb/>
&#x017F;em Schatten-Eden und aus der Viole d'Amour das<lb/>
Lied »Vergiß mein nicht« zu &#x017F;einem mu&#x0364;den Herzen<lb/>
auf und gab ihm wieder den &#x017F;anftern Schmerz und<lb/>
die vergangne Liebe: »Nein, &#x017F;agt' er, ich verge&#x017F;&#x017F;e<lb/>
»dein auch nicht, ob du mich gleich nicht geliebt &#x2014;<lb/>
»Deine Ge&#x017F;talt wird mich doch ewig ru&#x0364;hren und an<lb/>
»meine Tra&#x0364;ume erinnern &#x2014; ach du himmli&#x017F;che, es<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[93/0103] aus ſeinem Traume ihm unter dem Blumenhuͤgel noch einmal zu und er hoͤrt es wieder. — — Hier riß er freudig alle ſeine Wunden auf und ließ ſie frei hin bluten in Thraͤnen — ſie uͤberzogen mit truͤben Stroͤmen das Angeſicht, das ſanft oft gelaͤchelt hatte aber immer gutmuͤthig und das an¬ dern keine abgepreſſet ſondern abgetrocknet hatte — jede Fluth war eine weggehobne Laſt, aber das Herz wurde darauf wieder ſchwer und vergoß die neue Fluth — Endlich konnt' er die Toͤne wieder hoͤren, die meiſten ſanken unter eh' ſie an den Thurm ge¬ floſſen waren, kleine kamen ſterbend an und zergin¬ gen in ſeinem dunkeln Herzen — jeder Ton war eine fallende Thraͤne und machte ihn leichter und ſprach ſeinen Kummer aus — der Garten ſchien aus ſanft ertoͤnenden, gebrochen-uͤberdaͤmmerten, dunkelgruͤnen Schattenwogen zu beſtehen — er riß, von Erin¬ nerung geſtochen, das Auge davon weg: »was geht »er mich mehr an« — Aber endlich ſtieg aus die¬ ſem Schatten-Eden und aus der Viole d'Amour das Lied »Vergiß mein nicht« zu ſeinem muͤden Herzen auf und gab ihm wieder den ſanftern Schmerz und die vergangne Liebe: »Nein, ſagt' er, ich vergeſſe »dein auch nicht, ob du mich gleich nicht geliebt — »Deine Geſtalt wird mich doch ewig ruͤhren und an »meine Traͤume erinnern — ach du himmliſche, es

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/103
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/103>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.