Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ach sie ist das Bild des verwelkenden Engels neben
"mir" -- und als die Töne immer leiser flatterten
und endlich in dem flusternden Laube eines Todten¬
kranzes herumliefen -- und als die brechende Stim¬
me wieder kam und sagte: "kennst du diese alten
"Töne nicht? -- Siehe sie gingen schon in deinem
"Traum vor ihrem Geburtstage und senkten dort
"bis an's Herz die kranke Seele neben dir in's Grab
"und sie ließ dir nichts zurück als ein Auge voll
"Thränen und eine Seele voll Schmerz" -- -- --
"Nein, mehr ließ sie mir nicht" sagte gebrochen
sein müdes Herz und alle seine bekämpften Thrä¬
nen drangen in Strömen aus den Augen. . . .

Aber das Licht ward eben aus dem Zimmer ge¬
tragen und der erste Strom fiel ungesehen in den
Schoos der Nacht.

Die Harmonika fing die Melodie der Todten an:
"Wie sie so sanft ruhn! etc. -- Ach in solchen Tö¬
nen schlagen die zerlaufenden Wellen des Meeres der
Ewigkeit an das Herz der dunklen Menschen, die am
Ufer stehen und sich hinübersehnen! -- Jetzt wirst du,
Horion, von einem tönenden Wehen aus dem Regen¬
dunst des Lebens hinübergehoben in die lichte Ewig¬
keit! -- Höre, welche Töne umlaufen die weiten
Gefilde von Eden! Schlagen nicht die Laute, in
Hauche verflogen, an fernen Blumen zurück und um¬
schwimmen, vom Echo geschwollen, den Schwanen¬

Hesperus. II. Th. A a

ach ſie iſt das Bild des verwelkenden Engels neben
»mir« — und als die Toͤne immer leiſer flatterten
und endlich in dem fluſternden Laube eines Todten¬
kranzes herumliefen — und als die brechende Stim¬
me wieder kam und ſagte: »kennſt du dieſe alten
»Toͤne nicht? — Siehe ſie gingen ſchon in deinem
»Traum vor ihrem Geburtstage und ſenkten dort
»bis an's Herz die kranke Seele neben dir in's Grab
»und ſie ließ dir nichts zuruͤck als ein Auge voll
»Thraͤnen und eine Seele voll Schmerz« — — —
»Nein, mehr ließ ſie mir nicht« ſagte gebrochen
ſein muͤdes Herz und alle ſeine bekaͤmpften Thraͤ¬
nen drangen in Stroͤmen aus den Augen. . . .

Aber das Licht ward eben aus dem Zimmer ge¬
tragen und der erſte Strom fiel ungeſehen in den
Schoos der Nacht.

Die Harmonika fing die Melodie der Todten an:
»Wie ſie ſo ſanft ruhn! ꝛc. — Ach in ſolchen Toͤ¬
nen ſchlagen die zerlaufenden Wellen des Meeres der
Ewigkeit an das Herz der dunklen Menſchen, die am
Ufer ſtehen und ſich hinuͤberſehnen! — Jetzt wirſt du,
Horion, von einem toͤnenden Wehen aus dem Regen¬
dunſt des Lebens hinuͤbergehoben in die lichte Ewig¬
keit! — Hoͤre, welche Toͤne umlaufen die weiten
Gefilde von Eden! Schlagen nicht die Laute, in
Hauche verflogen, an fernen Blumen zuruͤck und um¬
ſchwimmen, vom Echo geſchwollen, den Schwanen¬

Heſperus. II. Th. A a

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0379" n="369"/>
ach &#x017F;ie i&#x017F;t das Bild des verwelkenden Engels neben<lb/>
»mir« &#x2014; und als die To&#x0364;ne immer lei&#x017F;er flatterten<lb/>
und endlich in dem flu&#x017F;ternden Laube eines Todten¬<lb/>
kranzes herumliefen &#x2014; und als die brechende Stim¬<lb/>
me wieder kam und &#x017F;agte: »kenn&#x017F;t du die&#x017F;e alten<lb/>
»To&#x0364;ne nicht? &#x2014; Siehe &#x017F;ie gingen &#x017F;chon in deinem<lb/>
»Traum vor ihrem Geburtstage und &#x017F;enkten dort<lb/>
»bis an's Herz die kranke Seele neben dir in's Grab<lb/>
»und &#x017F;ie ließ dir nichts zuru&#x0364;ck als ein Auge voll<lb/>
»Thra&#x0364;nen und eine Seele voll Schmerz« &#x2014; &#x2014; &#x2014;<lb/>
»Nein, mehr ließ &#x017F;ie mir nicht« &#x017F;agte gebrochen<lb/>
&#x017F;ein mu&#x0364;des Herz und alle &#x017F;eine beka&#x0364;mpften Thra&#x0364;¬<lb/>
nen drangen in Stro&#x0364;men aus den Augen. . . .</p><lb/>
            <p>Aber das Licht ward eben aus dem Zimmer ge¬<lb/>
tragen und der er&#x017F;te Strom fiel unge&#x017F;ehen in den<lb/>
Schoos der Nacht.</p><lb/>
            <p>Die Harmonika fing die Melodie der Todten an:<lb/>
»Wie &#x017F;ie &#x017F;o &#x017F;anft ruhn! &#xA75B;c. &#x2014; Ach in &#x017F;olchen To&#x0364;¬<lb/>
nen &#x017F;chlagen die zerlaufenden Wellen des Meeres der<lb/>
Ewigkeit an das Herz der dunklen Men&#x017F;chen, die am<lb/>
Ufer &#x017F;tehen und &#x017F;ich hinu&#x0364;ber&#x017F;ehnen! &#x2014; Jetzt wir&#x017F;t du,<lb/>
Horion, von einem to&#x0364;nenden Wehen aus dem Regen¬<lb/>
dun&#x017F;t des Lebens hinu&#x0364;bergehoben in die lichte Ewig¬<lb/>
keit! &#x2014; Ho&#x0364;re, welche To&#x0364;ne umlaufen die weiten<lb/>
Gefilde von Eden! Schlagen nicht die Laute, in<lb/>
Hauche verflogen, an fernen Blumen zuru&#x0364;ck und um¬<lb/>
&#x017F;chwimmen, vom Echo ge&#x017F;chwollen, den Schwanen¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">He&#x017F;perus. <hi rendition="#aq">II</hi>. Th. A a<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[369/0379] ach ſie iſt das Bild des verwelkenden Engels neben »mir« — und als die Toͤne immer leiſer flatterten und endlich in dem fluſternden Laube eines Todten¬ kranzes herumliefen — und als die brechende Stim¬ me wieder kam und ſagte: »kennſt du dieſe alten »Toͤne nicht? — Siehe ſie gingen ſchon in deinem »Traum vor ihrem Geburtstage und ſenkten dort »bis an's Herz die kranke Seele neben dir in's Grab »und ſie ließ dir nichts zuruͤck als ein Auge voll »Thraͤnen und eine Seele voll Schmerz« — — — »Nein, mehr ließ ſie mir nicht« ſagte gebrochen ſein muͤdes Herz und alle ſeine bekaͤmpften Thraͤ¬ nen drangen in Stroͤmen aus den Augen. . . . Aber das Licht ward eben aus dem Zimmer ge¬ tragen und der erſte Strom fiel ungeſehen in den Schoos der Nacht. Die Harmonika fing die Melodie der Todten an: »Wie ſie ſo ſanft ruhn! ꝛc. — Ach in ſolchen Toͤ¬ nen ſchlagen die zerlaufenden Wellen des Meeres der Ewigkeit an das Herz der dunklen Menſchen, die am Ufer ſtehen und ſich hinuͤberſehnen! — Jetzt wirſt du, Horion, von einem toͤnenden Wehen aus dem Regen¬ dunſt des Lebens hinuͤbergehoben in die lichte Ewig¬ keit! — Hoͤre, welche Toͤne umlaufen die weiten Gefilde von Eden! Schlagen nicht die Laute, in Hauche verflogen, an fernen Blumen zuruͤck und um¬ ſchwimmen, vom Echo geſchwollen, den Schwanen¬ Heſperus. II. Th. A a

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/379
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 369. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/379>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.