Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

trinkende Herz taumelte voll vom gemischten Trank
aus Sehnsucht und Wehmuth und Liebe. --

Dann sagt' er es ihr gern, daß er an jenem
Morgen sie hier gesehen habe, wo er dem Blinden
das Blättgen an Emanuel gegeben, und daß er sich
doch ihren Besuch versaget -- -- gieb ihm nur,
Klotilde, den großen warmen Blick voll Dank für
sein Schonen deines Bruders, für sein edles Lieben
und für sein Ueberschleiern dieses Liebens! -- Sie
sah ihn an und als ihr Auge warm von einer Thrä¬
ne wurde, neigte sich der Himmel auf einem Son¬
nenwölkgen zu ihnen nieder und berührte die ver¬
wandten Menschen mit heissen herunterflatternden
Tropfen. -- O du gute Erde, du gute Natur! Du
sympathisirst öfter (und allemal) mit guten Menschen
als oft gute Menschen selber! -- Vor ihn trat der
Traum, Klotildens Thränen den Fußboden in
ein hebendes Wölkgen zertheilten . . .

Aber der heranziehende Abend und die kleinen
herunterrollenden zerrissenen Perlenschnüre von Re¬
gentropfen riefen die schönen Menschen in die Zim¬
mer zurück. Die Mädgen, die mit den Blinden
nicht einmal den Berg ganz erklettert hatten, kehr¬
ten schon um und gingen voraus. Emanuel entfern¬
te sich auf seinen Trauerberg, um dort seine Blu¬
men dem Regen aufzudecken. Als unsere zwei lie¬
benden Menschen unten im rauchenden Thale anka¬

trinkende Herz taumelte voll vom gemiſchten Trank
aus Sehnſucht und Wehmuth und Liebe. —

Dann ſagt' er es ihr gern, daß er an jenem
Morgen ſie hier geſehen habe, wo er dem Blinden
das Blaͤttgen an Emanuel gegeben, und daß er ſich
doch ihren Beſuch verſaget — — gieb ihm nur,
Klotilde, den großen warmen Blick voll Dank fuͤr
ſein Schonen deines Bruders, fuͤr ſein edles Lieben
und fuͤr ſein Ueberſchleiern dieſes Liebens! — Sie
ſah ihn an und als ihr Auge warm von einer Thraͤ¬
ne wurde, neigte ſich der Himmel auf einem Son¬
nenwoͤlkgen zu ihnen nieder und beruͤhrte die ver¬
wandten Menſchen mit heiſſen herunterflatternden
Tropfen. — O du gute Erde, du gute Natur! Du
ſympathiſirſt oͤfter (und allemal) mit guten Menſchen
als oft gute Menſchen ſelber! — Vor ihn trat der
Traum, Klotildens Thraͤnen den Fußboden in
ein hebendes Woͤlkgen zertheilten . . .

Aber der heranziehende Abend und die kleinen
herunterrollenden zerriſſenen Perlenſchnuͤre von Re¬
gentropfen riefen die ſchoͤnen Menſchen in die Zim¬
mer zuruͤck. Die Maͤdgen, die mit den Blinden
nicht einmal den Berg ganz erklettert hatten, kehr¬
ten ſchon um und gingen voraus. Emanuel entfern¬
te ſich auf ſeinen Trauerberg, um dort ſeine Blu¬
men dem Regen aufzudecken. Als unſere zwei lie¬
benden Menſchen unten im rauchenden Thale anka¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0174" n="164"/>
trinkende Herz taumelte voll vom gemi&#x017F;chten Trank<lb/>
aus Sehn&#x017F;ucht und Wehmuth und Liebe. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Dann &#x017F;agt' er es ihr gern, daß er an jenem<lb/>
Morgen &#x017F;ie hier ge&#x017F;ehen habe, wo er dem Blinden<lb/>
das Bla&#x0364;ttgen an Emanuel gegeben, und daß er &#x017F;ich<lb/>
doch ihren Be&#x017F;uch ver&#x017F;aget &#x2014; &#x2014; gieb ihm nur,<lb/>
Klotilde, den großen warmen Blick voll Dank fu&#x0364;r<lb/>
&#x017F;ein Schonen deines Bruders, fu&#x0364;r &#x017F;ein edles Lieben<lb/>
und fu&#x0364;r &#x017F;ein Ueber&#x017F;chleiern die&#x017F;es Liebens! &#x2014; Sie<lb/>
&#x017F;ah ihn an und als ihr Auge warm von einer Thra&#x0364;¬<lb/>
ne wurde, neigte &#x017F;ich der Himmel auf einem Son¬<lb/>
nenwo&#x0364;lkgen zu ihnen nieder und beru&#x0364;hrte die ver¬<lb/>
wandten Men&#x017F;chen mit hei&#x017F;&#x017F;en herunterflatternden<lb/>
Tropfen. &#x2014; O du gute Erde, du gute Natur! Du<lb/>
&#x017F;ympathi&#x017F;ir&#x017F;t o&#x0364;fter (und allemal) mit guten Men&#x017F;chen<lb/>
als oft gute Men&#x017F;chen &#x017F;elber! &#x2014; Vor ihn trat der<lb/>
Traum, Klotildens Thra&#x0364;nen den Fußboden in<lb/>
ein hebendes Wo&#x0364;lkgen zertheilten . . .</p><lb/>
          <p>Aber der heranziehende Abend und die kleinen<lb/>
herunterrollenden zerri&#x017F;&#x017F;enen Perlen&#x017F;chnu&#x0364;re von Re¬<lb/>
gentropfen riefen die &#x017F;cho&#x0364;nen Men&#x017F;chen in die Zim¬<lb/>
mer zuru&#x0364;ck. Die Ma&#x0364;dgen, die mit den Blinden<lb/>
nicht einmal den Berg ganz erklettert hatten, kehr¬<lb/>
ten &#x017F;chon um und gingen voraus. Emanuel entfern¬<lb/>
te &#x017F;ich auf &#x017F;einen Trauerberg, um dort &#x017F;eine Blu¬<lb/>
men dem Regen aufzudecken. Als un&#x017F;ere zwei lie¬<lb/>
benden Men&#x017F;chen unten im rauchenden Thale anka¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[164/0174] trinkende Herz taumelte voll vom gemiſchten Trank aus Sehnſucht und Wehmuth und Liebe. — Dann ſagt' er es ihr gern, daß er an jenem Morgen ſie hier geſehen habe, wo er dem Blinden das Blaͤttgen an Emanuel gegeben, und daß er ſich doch ihren Beſuch verſaget — — gieb ihm nur, Klotilde, den großen warmen Blick voll Dank fuͤr ſein Schonen deines Bruders, fuͤr ſein edles Lieben und fuͤr ſein Ueberſchleiern dieſes Liebens! — Sie ſah ihn an und als ihr Auge warm von einer Thraͤ¬ ne wurde, neigte ſich der Himmel auf einem Son¬ nenwoͤlkgen zu ihnen nieder und beruͤhrte die ver¬ wandten Menſchen mit heiſſen herunterflatternden Tropfen. — O du gute Erde, du gute Natur! Du ſympathiſirſt oͤfter (und allemal) mit guten Menſchen als oft gute Menſchen ſelber! — Vor ihn trat der Traum, Klotildens Thraͤnen den Fußboden in ein hebendes Woͤlkgen zertheilten . . . Aber der heranziehende Abend und die kleinen herunterrollenden zerriſſenen Perlenſchnuͤre von Re¬ gentropfen riefen die ſchoͤnen Menſchen in die Zim¬ mer zuruͤck. Die Maͤdgen, die mit den Blinden nicht einmal den Berg ganz erklettert hatten, kehr¬ ten ſchon um und gingen voraus. Emanuel entfern¬ te ſich auf ſeinen Trauerberg, um dort ſeine Blu¬ men dem Regen aufzudecken. Als unſere zwei lie¬ benden Menſchen unten im rauchenden Thale anka¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/174
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/174>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.