Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

in Gruppen und unschuldige Menschen, stille Kinder,
sanfte tugendhafte Mädgen und er schauete zum ge¬
stirnten Himmel auf und sein Auge voll Thränen
sagte zum Allgütigen: o gieb auch meinem guten
Vater und meinem guten Flamin eine solche Nacht
-- -- als er plötzlich die Töne wie abgewehet ver¬
nahm und den Britten mit den Kindern ziehen sah
und das Schwanenlied eines Mästoso wurde voraus¬
getragen vor der entfliehenden Jugend. . . .

Viktor ging oben mit den wegschwimmenden Tö¬
nen und die Sterne schienen mitzuschwimmen und
die Gegend mitzugehen -- auf einmal stockt er am
Ende der Blumenterrasse, vor der Abendfontaine, vor
den Ebenbildern Giulias, den weissen Hyazinthen,
vor der Freundin Giulias, vor -- Klotilde. . . Au¬
genblick! der nur in der Ewigkeit wiederholt wird,
schimmere nicht zu stark, damit ich es ertragen kann,
bewege mein Herz nicht zu sehr, damit es dich be¬
schreiben kann! -- Ach beweg' es nur wie die zwei
Herzen, denen du erschienst, du begegnest uns allen
nicht mehr. . . . . Und Klotilde und Viktor standen
unschuldig vor Gott und Gott sagte: weint und liebt
wie in der zweiten Welt bei mir! -- Und sie schaue¬
ten sich sprachlos an in der Verklärung der Nacht,
in der Verklärung der Liebe, in der Verklärung der
Rührung und Wonnezähren deckten die Augen zu
und hinter den erleuchteten Thränen stiegen um sie

in Gruppen und unſchuldige Menſchen, ſtille Kinder,
ſanfte tugendhafte Maͤdgen und er ſchauete zum ge¬
ſtirnten Himmel auf und ſein Auge voll Thraͤnen
ſagte zum Allguͤtigen: o gieb auch meinem guten
Vater und meinem guten Flamin eine ſolche Nacht
— — als er ploͤtzlich die Toͤne wie abgewehet ver¬
nahm und den Britten mit den Kindern ziehen ſah
und das Schwanenlied eines Maͤſtoſo wurde voraus¬
getragen vor der entfliehenden Jugend. . . .

Viktor ging oben mit den wegſchwimmenden Toͤ¬
nen und die Sterne ſchienen mitzuſchwimmen und
die Gegend mitzugehen — auf einmal ſtockt er am
Ende der Blumenterraſſe, vor der Abendfontaine, vor
den Ebenbildern Giulias, den weiſſen Hyazinthen,
vor der Freundin Giulias, vor — Klotilde. . . Au¬
genblick! der nur in der Ewigkeit wiederholt wird,
ſchimmere nicht zu ſtark, damit ich es ertragen kann,
bewege mein Herz nicht zu ſehr, damit es dich be¬
ſchreiben kann! — Ach beweg' es nur wie die zwei
Herzen, denen du erſchienſt, du begegneſt uns allen
nicht mehr. . . . . Und Klotilde und Viktor ſtanden
unſchuldig vor Gott und Gott ſagte: weint und liebt
wie in der zweiten Welt bei mir! — Und ſie ſchaue¬
ten ſich ſprachlos an in der Verklaͤrung der Nacht,
in der Verklaͤrung der Liebe, in der Verklaͤrung der
Ruͤhrung und Wonnezaͤhren deckten die Augen zu
und hinter den erleuchteten Thraͤnen ſtiegen um ſie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0200" n="190"/>
in Gruppen und un&#x017F;chuldige Men&#x017F;chen, &#x017F;tille Kinder,<lb/>
&#x017F;anfte tugendhafte Ma&#x0364;dgen und er &#x017F;chauete zum ge¬<lb/>
&#x017F;tirnten Himmel auf und &#x017F;ein Auge voll Thra&#x0364;nen<lb/>
&#x017F;agte zum Allgu&#x0364;tigen: o gieb auch meinem guten<lb/>
Vater und meinem guten Flamin eine &#x017F;olche Nacht<lb/>
&#x2014; &#x2014; als er plo&#x0364;tzlich die To&#x0364;ne wie abgewehet ver¬<lb/>
nahm und den Britten mit den Kindern ziehen &#x017F;ah<lb/>
und das Schwanenlied eines Ma&#x0364;&#x017F;to&#x017F;o wurde voraus¬<lb/>
getragen vor der entfliehenden Jugend. . . .</p><lb/>
          <p>Viktor ging oben mit den weg&#x017F;chwimmenden To&#x0364;¬<lb/>
nen und die Sterne &#x017F;chienen mitzu&#x017F;chwimmen und<lb/>
die Gegend mitzugehen &#x2014; auf einmal &#x017F;tockt er am<lb/>
Ende der Blumenterra&#x017F;&#x017F;e, vor der Abendfontaine, vor<lb/>
den Ebenbildern Giulias, den wei&#x017F;&#x017F;en Hyazinthen,<lb/>
vor der Freundin Giulias, vor &#x2014; Klotilde. . . Au¬<lb/>
genblick! der nur in der Ewigkeit wiederholt wird,<lb/>
&#x017F;chimmere nicht zu &#x017F;tark, damit ich es ertragen kann,<lb/>
bewege mein Herz nicht zu &#x017F;ehr, damit es dich be¬<lb/>
&#x017F;chreiben kann! &#x2014; Ach beweg' es nur wie die zwei<lb/>
Herzen, denen du er&#x017F;chien&#x017F;t, du begegne&#x017F;t uns allen<lb/>
nicht mehr. . . . . Und Klotilde und Viktor &#x017F;tanden<lb/>
un&#x017F;chuldig vor Gott und Gott &#x017F;agte: weint und liebt<lb/>
wie in der zweiten Welt bei mir! &#x2014; Und &#x017F;ie &#x017F;chaue¬<lb/>
ten &#x017F;ich &#x017F;prachlos an in der Verkla&#x0364;rung der Nacht,<lb/>
in der Verkla&#x0364;rung der Liebe, in der Verkla&#x0364;rung der<lb/>
Ru&#x0364;hrung und Wonneza&#x0364;hren deckten die Augen zu<lb/>
und hinter den erleuchteten Thra&#x0364;nen &#x017F;tiegen um &#x017F;ie<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[190/0200] in Gruppen und unſchuldige Menſchen, ſtille Kinder, ſanfte tugendhafte Maͤdgen und er ſchauete zum ge¬ ſtirnten Himmel auf und ſein Auge voll Thraͤnen ſagte zum Allguͤtigen: o gieb auch meinem guten Vater und meinem guten Flamin eine ſolche Nacht — — als er ploͤtzlich die Toͤne wie abgewehet ver¬ nahm und den Britten mit den Kindern ziehen ſah und das Schwanenlied eines Maͤſtoſo wurde voraus¬ getragen vor der entfliehenden Jugend. . . . Viktor ging oben mit den wegſchwimmenden Toͤ¬ nen und die Sterne ſchienen mitzuſchwimmen und die Gegend mitzugehen — auf einmal ſtockt er am Ende der Blumenterraſſe, vor der Abendfontaine, vor den Ebenbildern Giulias, den weiſſen Hyazinthen, vor der Freundin Giulias, vor — Klotilde. . . Au¬ genblick! der nur in der Ewigkeit wiederholt wird, ſchimmere nicht zu ſtark, damit ich es ertragen kann, bewege mein Herz nicht zu ſehr, damit es dich be¬ ſchreiben kann! — Ach beweg' es nur wie die zwei Herzen, denen du erſchienſt, du begegneſt uns allen nicht mehr. . . . . Und Klotilde und Viktor ſtanden unſchuldig vor Gott und Gott ſagte: weint und liebt wie in der zweiten Welt bei mir! — Und ſie ſchaue¬ ten ſich ſprachlos an in der Verklaͤrung der Nacht, in der Verklaͤrung der Liebe, in der Verklaͤrung der Ruͤhrung und Wonnezaͤhren deckten die Augen zu und hinter den erleuchteten Thraͤnen ſtiegen um ſie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/200
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/200>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.