"der Tochter ein Nachtgarn des fürstlichen Herzens "und einen gradus ad Parnassum des Hofes zu ma¬ "chen." Indessen verbarg er dem Rathe (um unpar¬ theiisch zu seyn,) doch nicht, daß der Apotheker überall aus Erbitterung gegen Sebastian aussagte, dieser habe den Plan dieser Heirath als eines Erhö¬ hungs-Mittels blos von ihm, von Zeuseln. Flamin grif bei solchen Knochen Zersplitterungen des Her¬ zens nur zur Stahlkur des Degens, zum Bleiwasser der Kugeln und zum Kauterisireisen des Säbels; und da ihn das Duel mit dem adelichen Viktor verwöhnt hatte, wollt' er's in der ersten Hitze dem Dreiknö¬ pfler le Baut auch vorschlagen, als Maz den tournir¬ unfähigen Roturier auslachte. Flamin vermaledeite in vergeblichem Grimm seinen Ahnen-Defekt, der ihn hinderte, sich erschießen zu lassen von einem Ah¬ nen-Begüterten; ja er wäre -- da er schnell an¬ glühte und doch langsam erkaltete -- fähig gewesen, blos einer adelichen Injurie wegen (wie schon ein¬ mal einer that) Soldat zu werden, dann Offizier und Edelmann, blos um nachher den stifts- und schußfä¬ higen Injurianten vor seine Pistolenmündung zu zitiren.
Aber der treue Maz -- dessen fleckige Seele sich vor jedem anders drehte, der Sonne gleich, die nach Ferguson sich ihrer Flecken wegen um sich wendet, um allen Planeten gleiches Licht zu schenken --
»der Tochter ein Nachtgarn des fuͤrſtlichen Herzens »und einen gradus ad Parnassum des Hofes zu ma¬ »chen.« Indeſſen verbarg er dem Rathe (um unpar¬ theiiſch zu ſeyn,) doch nicht, daß der Apotheker uͤberall aus Erbitterung gegen Sebaſtian ausſagte, dieſer habe den Plan dieſer Heirath als eines Erhoͤ¬ hungs-Mittels blos von ihm, von Zeuſeln. Flamin grif bei ſolchen Knochen Zerſplitterungen des Her¬ zens nur zur Stahlkur des Degens, zum Bleiwaſſer der Kugeln und zum Kauteriſireiſen des Saͤbels; und da ihn das Duel mit dem adelichen Viktor verwoͤhnt hatte, wollt' er's in der erſten Hitze dem Dreiknoͤ¬ pfler le Baut auch vorſchlagen, als Maz den tournir¬ unfaͤhigen Roturier auslachte. Flamin vermaledeite in vergeblichem Grimm ſeinen Ahnen-Defekt, der ihn hinderte, ſich erſchießen zu laſſen von einem Ah¬ nen-Beguͤterten; ja er waͤre — da er ſchnell an¬ gluͤhte und doch langſam erkaltete — faͤhig geweſen, blos einer adelichen Injurie wegen (wie ſchon ein¬ mal einer that) Soldat zu werden, dann Offizier und Edelmann, blos um nachher den ſtifts- und ſchußfaͤ¬ higen Injurianten vor ſeine Piſtolenmuͤndung zu zitiren.
Aber der treue Maz — deſſen fleckige Seele ſich vor jedem anders drehte, der Sonne gleich, die nach Ferguſon ſich ihrer Flecken wegen um ſich wendet, um allen Planeten gleiches Licht zu ſchenken —
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0329"n="319"/>
»der Tochter ein Nachtgarn des fuͤrſtlichen Herzens<lb/>
»und einen <hirendition="#aq">gradus ad Parnassum</hi> des Hofes zu ma¬<lb/>
»chen.« Indeſſen verbarg er dem Rathe (um unpar¬<lb/>
theiiſch zu ſeyn,) doch nicht, daß der Apotheker<lb/>
uͤberall aus Erbitterung gegen Sebaſtian ausſagte,<lb/>
dieſer habe den Plan dieſer Heirath als eines Erhoͤ¬<lb/>
hungs-Mittels blos von ihm, von Zeuſeln. Flamin<lb/>
grif bei ſolchen Knochen Zerſplitterungen des Her¬<lb/>
zens nur zur Stahlkur des Degens, zum Bleiwaſſer<lb/>
der Kugeln und zum Kauteriſireiſen des Saͤbels; und<lb/>
da ihn das Duel mit dem adelichen Viktor verwoͤhnt<lb/>
hatte, wollt' er's in der erſten Hitze dem Dreiknoͤ¬<lb/>
pfler <hirendition="#aq">le Baut</hi> auch vorſchlagen, als Maz den tournir¬<lb/>
unfaͤhigen Roturier auslachte. Flamin vermaledeite<lb/>
in vergeblichem Grimm ſeinen Ahnen-Defekt, der<lb/>
ihn hinderte, ſich erſchießen zu laſſen von einem Ah¬<lb/>
nen-Beguͤterten; ja er waͤre — da er ſchnell an¬<lb/>
gluͤhte und doch langſam erkaltete — faͤhig geweſen,<lb/>
blos einer adelichen Injurie wegen (wie ſchon ein¬<lb/>
mal einer that) Soldat zu werden, dann Offizier und<lb/>
Edelmann, blos um nachher den ſtifts- und ſchußfaͤ¬<lb/>
higen Injurianten vor ſeine Piſtolenmuͤndung zu<lb/>
zitiren.</p><lb/><p>Aber der treue Maz — deſſen fleckige Seele ſich<lb/>
vor jedem anders drehte, der Sonne gleich, die nach<lb/>
Ferguſon ſich ihrer Flecken wegen um ſich wendet,<lb/>
um allen Planeten gleiches Licht zu ſchenken —<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[319/0329]
»der Tochter ein Nachtgarn des fuͤrſtlichen Herzens
»und einen gradus ad Parnassum des Hofes zu ma¬
»chen.« Indeſſen verbarg er dem Rathe (um unpar¬
theiiſch zu ſeyn,) doch nicht, daß der Apotheker
uͤberall aus Erbitterung gegen Sebaſtian ausſagte,
dieſer habe den Plan dieſer Heirath als eines Erhoͤ¬
hungs-Mittels blos von ihm, von Zeuſeln. Flamin
grif bei ſolchen Knochen Zerſplitterungen des Her¬
zens nur zur Stahlkur des Degens, zum Bleiwaſſer
der Kugeln und zum Kauteriſireiſen des Saͤbels; und
da ihn das Duel mit dem adelichen Viktor verwoͤhnt
hatte, wollt' er's in der erſten Hitze dem Dreiknoͤ¬
pfler le Baut auch vorſchlagen, als Maz den tournir¬
unfaͤhigen Roturier auslachte. Flamin vermaledeite
in vergeblichem Grimm ſeinen Ahnen-Defekt, der
ihn hinderte, ſich erſchießen zu laſſen von einem Ah¬
nen-Beguͤterten; ja er waͤre — da er ſchnell an¬
gluͤhte und doch langſam erkaltete — faͤhig geweſen,
blos einer adelichen Injurie wegen (wie ſchon ein¬
mal einer that) Soldat zu werden, dann Offizier und
Edelmann, blos um nachher den ſtifts- und ſchußfaͤ¬
higen Injurianten vor ſeine Piſtolenmuͤndung zu
zitiren.
Aber der treue Maz — deſſen fleckige Seele ſich
vor jedem anders drehte, der Sonne gleich, die nach
Ferguſon ſich ihrer Flecken wegen um ſich wendet,
um allen Planeten gleiches Licht zu ſchenken —
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 319. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/329>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
