"ten -- bei einem solchen giengen die Wespen-Stiche "des Schicksals kaum durch den Strumpf -- hingegen "mit der armen Pöbelseele leid' er und wein' er un¬ "endlich, die nichts größeres kenne als die Güter "der Erde und die, ohne Grundsätze, ohne Trost, "bleich, hülflos, zuckend und erstarret niederfalle vor "den Ruinen ihrer Güter." -- Es verdoppelte da¬ her bloß sein Mitleiden, da diese Marie in sinnloser Dankbarkeit vor ihm mit abgerissenen Danksagungen -- Ausrufungen -- Freudengüssen -- mit Rockkuß, einfältigem Lachen und Niederknieen wechselte.
Als er den andern Morgen gieng -- zuerst auf St. Lüne, -- und vor dem Marienkloster vorüber¬ kam, wo einmal die Adoptivtochter des Italieners Tostato einen sechsten Finger opfern wollte: so kam Marie aus einer Glieder-Bude *) heraus und hatte zwei wächserne Herzen erhandelt. Viktor brachte durch langes und künstliches Fragen aus ihr heraus: sie wolle das eine, das ihres vorstelle, der h. Ma¬ rie umhenken, weil ihres ihr nicht mehr so wehe thue und nicht so eingepresset sei wie vorige Woche. -- Ueber das zweite wollte sie lange nicht heraus; endlich gestand sie: es sei Viktor seines, das sie
*) Um mehrere Kapellen (S. Schlötzers Briefwechsel Th. III. Heft XVIII. 45.) stehen Waarenlager von wächsernen Glie¬ dern und Thieren, die man als Ohren- und Armgehenke für Heilige kauft, damit die Originale genesen.
»ten — bei einem ſolchen giengen die Weſpen-Stiche »des Schickſals kaum durch den Strumpf — hingegen »mit der armen Poͤbelſeele leid' er und wein' er un¬ »endlich, die nichts groͤßeres kenne als die Guͤter »der Erde und die, ohne Grundſaͤtze, ohne Troſt, »bleich, huͤlflos, zuckend und erſtarret niederfalle vor »den Ruinen ihrer Guͤter.» — Es verdoppelte da¬ her bloß ſein Mitleiden, da dieſe Marie in ſinnloſer Dankbarkeit vor ihm mit abgeriſſenen Dankſagungen — Ausrufungen — Freudenguͤſſen — mit Rockkuß, einfaͤltigem Lachen und Niederknieen wechſelte.
Als er den andern Morgen gieng — zuerſt auf St. Luͤne, — und vor dem Marienkloſter voruͤber¬ kam, wo einmal die Adoptivtochter des Italieners Toſtato einen ſechſten Finger opfern wollte: ſo kam Marie aus einer Glieder-Bude *) heraus und hatte zwei waͤchſerne Herzen erhandelt. Viktor brachte durch langes und kuͤnſtliches Fragen aus ihr heraus: ſie wolle das eine, das ihres vorſtelle, der h. Ma¬ rie umhenken, weil ihres ihr nicht mehr ſo wehe thue und nicht ſo eingepreſſet ſei wie vorige Woche. — Ueber das zweite wollte ſie lange nicht heraus; endlich geſtand ſie: es ſei Viktor ſeines, das ſie
*) Um mehrere Kapellen (S. Schlötzers Briefwechſel Th. III. Heft XVIII. 45.) ſtehen Waarenlager von wächſernen Glie¬ dern und Thieren, die man als Ohren– und Armgehenke für Heilige kauft, damit die Originale geneſen.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0376"n="366"/>
»ten — bei einem ſolchen giengen die Weſpen-Stiche<lb/>
»des Schickſals kaum durch den Strumpf — hingegen<lb/>
»mit der armen Poͤbelſeele leid' er und wein' er un¬<lb/>
»endlich, die nichts groͤßeres kenne als die Guͤter<lb/>
»der Erde und die, ohne Grundſaͤtze, ohne Troſt,<lb/>
»bleich, <choice><sic>huͤflos</sic><corr>huͤlflos</corr></choice>, zuckend und erſtarret niederfalle vor<lb/>
»den Ruinen ihrer Guͤter.» — Es verdoppelte da¬<lb/>
her bloß ſein Mitleiden, da dieſe Marie in ſinnloſer<lb/>
Dankbarkeit vor ihm mit abgeriſſenen Dankſagungen<lb/>— Ausrufungen — Freudenguͤſſen — mit Rockkuß,<lb/>
einfaͤltigem Lachen und Niederknieen wechſelte.</p><lb/><p>Als er den andern Morgen gieng — zuerſt auf<lb/>
St. Luͤne, — und vor dem Marienkloſter voruͤber¬<lb/>
kam, wo einmal die Adoptivtochter des Italieners<lb/>
Toſtato einen ſechſten Finger opfern wollte: ſo kam<lb/>
Marie aus einer Glieder-Bude <noteplace="foot"n="*)">Um mehrere Kapellen (S. Schlötzers Briefwechſel Th. <hirendition="#aq">III</hi>.<lb/>
Heft <hirendition="#aq">XVIII</hi>. 45.) ſtehen Waarenlager von wächſernen Glie¬<lb/>
dern und Thieren, die man als Ohren– und Armgehenke<lb/>
für Heilige kauft, damit die Originale geneſen.</note> heraus und hatte<lb/>
zwei waͤchſerne Herzen erhandelt. Viktor brachte<lb/>
durch langes und kuͤnſtliches Fragen aus ihr heraus:<lb/>ſie wolle das eine, das ihres vorſtelle, der h. Ma¬<lb/>
rie umhenken, weil ihres ihr nicht mehr ſo wehe<lb/>
thue und nicht ſo eingepreſſet ſei wie vorige Woche.<lb/>— Ueber das zweite wollte ſie lange nicht heraus;<lb/>
endlich geſtand ſie: es ſei Viktor ſeines, das ſie<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[366/0376]
»ten — bei einem ſolchen giengen die Weſpen-Stiche
»des Schickſals kaum durch den Strumpf — hingegen
»mit der armen Poͤbelſeele leid' er und wein' er un¬
»endlich, die nichts groͤßeres kenne als die Guͤter
»der Erde und die, ohne Grundſaͤtze, ohne Troſt,
»bleich, huͤlflos, zuckend und erſtarret niederfalle vor
»den Ruinen ihrer Guͤter.» — Es verdoppelte da¬
her bloß ſein Mitleiden, da dieſe Marie in ſinnloſer
Dankbarkeit vor ihm mit abgeriſſenen Dankſagungen
— Ausrufungen — Freudenguͤſſen — mit Rockkuß,
einfaͤltigem Lachen und Niederknieen wechſelte.
Als er den andern Morgen gieng — zuerſt auf
St. Luͤne, — und vor dem Marienkloſter voruͤber¬
kam, wo einmal die Adoptivtochter des Italieners
Toſtato einen ſechſten Finger opfern wollte: ſo kam
Marie aus einer Glieder-Bude *) heraus und hatte
zwei waͤchſerne Herzen erhandelt. Viktor brachte
durch langes und kuͤnſtliches Fragen aus ihr heraus:
ſie wolle das eine, das ihres vorſtelle, der h. Ma¬
rie umhenken, weil ihres ihr nicht mehr ſo wehe
thue und nicht ſo eingepreſſet ſei wie vorige Woche.
— Ueber das zweite wollte ſie lange nicht heraus;
endlich geſtand ſie: es ſei Viktor ſeines, das ſie
*) Um mehrere Kapellen (S. Schlötzers Briefwechſel Th. III.
Heft XVIII. 45.) ſtehen Waarenlager von wächſernen Glie¬
dern und Thieren, die man als Ohren– und Armgehenke
für Heilige kauft, damit die Originale geneſen.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 366. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/376>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
