"aufbewahre, mich selber aufzuopfern: dann "brauch' ich keinen größern; denn der größere "opfert doch gestohlne Güter -- Das Schicksal "kann Jahrhunderte und Inseln opfern, um Jahr¬ "tausende und Welttheile zu beglücken; *) der Mensch "aber nichts als sich."
Jubelnd lief Flamiu mit seinem Erlöser nach St. Lüne, um die treue Schwester in der untreuen Ge¬ liebten dankend und abbittend zu umfassen -- ach als die hohe Warte in seine Augen aufstieg: so zog sich blutig und schmerzhaft wie ein Augenfell die Decke von ihnen herab, die bisher die Unschuld seines be߬ ten Freundes, Viktors, verfinstert hatte. "Ach "wie wird er mich hassen! O hätt' ich ihm "mehr getrauet!" seufzete er und nichts freuete ihn "mehr: denn den Schmerz eines guten Menschen, der ungerecht gewesen, auch in der Meinung der volle¬ sten Gerechtigkeit, kann nichts trösten, nichts als viele viele Aufopferungen. Er schlich sich seufzend nicht zur neuen Mutter, sondern sank den treuen Drillingen sanft an das unbeleidigte Herz. Die red¬
*) Und auch da nur in Beziehung auf Unsterblichkeit und Wi¬ derersatz. Wir fühlen keine Ungerechtigkeit, wenn ein We¬ sen ein Plantagenneger, ein anderes ein Sonnenengel wird; aber ihre Schöpfung beginnt ihre Rechte und der Ewige kann ohne Ungerechtigkeit nicht einmal mit den Schmerzen des winzigsten Wesens die Freuden aller bessern kaufen, wenn es nicht jenem wieder vergütet wird.
»aufbewahre, mich ſelber aufzuopfern: dann »brauch' ich keinen groͤßern; denn der groͤßere »opfert doch geſtohlne Guͤter — Das Schickſal »kann Jahrhunderte und Inſeln opfern, um Jahr¬ »tauſende und Welttheile zu begluͤcken; *) der Menſch »aber nichts als ſich.«
Jubelnd lief Flamiu mit ſeinem Erloͤſer nach St. Luͤne, um die treue Schweſter in der untreuen Ge¬ liebten dankend und abbittend zu umfaſſen — ach als die hohe Warte in ſeine Augen aufſtieg: ſo zog ſich blutig und ſchmerzhaft wie ein Augenfell die Decke von ihnen herab, die bisher die Unſchuld ſeines be߬ ten Freundes, Viktors, verfinſtert hatte. »Ach »wie wird er mich haſſen! O haͤtt' ich ihm »mehr getrauet!« ſeufzete er und nichts freuete ihn »mehr: denn den Schmerz eines guten Menſchen, der ungerecht geweſen, auch in der Meinung der volle¬ ſten Gerechtigkeit, kann nichts troͤſten, nichts als viele viele Aufopferungen. Er ſchlich ſich ſeufzend nicht zur neuen Mutter, ſondern ſank den treuen Drillingen ſanft an das unbeleidigte Herz. Die red¬
*) Und auch da nur in Beziehung auf Unſterblichkeit und Wi¬ dererſatz. Wir fühlen keine Ungerechtigkeit, wenn ein We¬ ſen ein Plantagenneger, ein anderes ein Sonnenengel wird; aber ihre Schöpfung beginnt ihre Rechte und der Ewige kann ohne Ungerechtigkeit nicht einmal mit den Schmerzen des winzigſten Weſens die Freuden aller beſſern kaufen, wenn es nicht jenem wieder vergütet wird.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0402"n="392"/>
»aufbewahre, mich <hirendition="#g">ſelber aufzuopfern</hi>: <hirendition="#g">dann<lb/>
»brauch' ich keinen groͤßern</hi>; denn der groͤßere<lb/>
»opfert doch geſtohlne Guͤter — Das Schickſal<lb/>
»kann Jahrhunderte und Inſeln opfern, um Jahr¬<lb/>
»tauſende und Welttheile zu begluͤcken; <noteplace="foot"n="*)">Und auch da nur in Beziehung auf Unſterblichkeit und Wi¬<lb/>
dererſatz. Wir fühlen keine Ungerechtigkeit, wenn ein We¬<lb/>ſen ein Plantagenneger, ein anderes ein Sonnenengel wird;<lb/>
aber ihre Schöpfung beginnt ihre Rechte und der Ewige<lb/>
kann ohne Ungerechtigkeit nicht einmal mit den Schmerzen<lb/>
des winzigſten Weſens die Freuden aller beſſern kaufen,<lb/>
wenn es nicht jenem wieder vergütet wird.</note> der Menſch<lb/>
»aber nichts als ſich.«</p><lb/><p>Jubelnd lief Flamiu mit ſeinem Erloͤſer nach St.<lb/>
Luͤne, um die treue Schweſter in der untreuen Ge¬<lb/>
liebten dankend und abbittend zu umfaſſen — ach als<lb/>
die hohe Warte in ſeine Augen aufſtieg: ſo zog ſich<lb/>
blutig und ſchmerzhaft wie ein Augenfell die Decke<lb/>
von ihnen herab, die bisher die Unſchuld ſeines be߬<lb/>
ten Freundes, Viktors, verfinſtert hatte. »Ach<lb/>
»wie wird er mich haſſen! O haͤtt' ich ihm<lb/>
»mehr getrauet!« ſeufzete er und nichts freuete ihn<lb/>
»mehr: denn den Schmerz eines guten Menſchen, der<lb/>
ungerecht geweſen, auch in der Meinung der volle¬<lb/>ſten Gerechtigkeit, kann nichts troͤſten, nichts als<lb/>
viele viele Aufopferungen. Er ſchlich ſich ſeufzend<lb/>
nicht zur neuen Mutter, ſondern ſank den treuen<lb/>
Drillingen ſanft an das unbeleidigte Herz. Die red¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[392/0402]
»aufbewahre, mich ſelber aufzuopfern: dann
»brauch' ich keinen groͤßern; denn der groͤßere
»opfert doch geſtohlne Guͤter — Das Schickſal
»kann Jahrhunderte und Inſeln opfern, um Jahr¬
»tauſende und Welttheile zu begluͤcken; *) der Menſch
»aber nichts als ſich.«
Jubelnd lief Flamiu mit ſeinem Erloͤſer nach St.
Luͤne, um die treue Schweſter in der untreuen Ge¬
liebten dankend und abbittend zu umfaſſen — ach als
die hohe Warte in ſeine Augen aufſtieg: ſo zog ſich
blutig und ſchmerzhaft wie ein Augenfell die Decke
von ihnen herab, die bisher die Unſchuld ſeines be߬
ten Freundes, Viktors, verfinſtert hatte. »Ach
»wie wird er mich haſſen! O haͤtt' ich ihm
»mehr getrauet!« ſeufzete er und nichts freuete ihn
»mehr: denn den Schmerz eines guten Menſchen, der
ungerecht geweſen, auch in der Meinung der volle¬
ſten Gerechtigkeit, kann nichts troͤſten, nichts als
viele viele Aufopferungen. Er ſchlich ſich ſeufzend
nicht zur neuen Mutter, ſondern ſank den treuen
Drillingen ſanft an das unbeleidigte Herz. Die red¬
*) Und auch da nur in Beziehung auf Unſterblichkeit und Wi¬
dererſatz. Wir fühlen keine Ungerechtigkeit, wenn ein We¬
ſen ein Plantagenneger, ein anderes ein Sonnenengel wird;
aber ihre Schöpfung beginnt ihre Rechte und der Ewige
kann ohne Ungerechtigkeit nicht einmal mit den Schmerzen
des winzigſten Weſens die Freuden aller beſſern kaufen,
wenn es nicht jenem wieder vergütet wird.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 392. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/402>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
