Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

geburt, aber es ist doch eine Hand mit sechs
Fingern, die nicht jeder am Arme hat."

"Si bon! -- Ganzer Mann! Schatz gebt
mir die Hand, nicht Euere -- so geh' ich ab
und schone jeden Hund." -- Während Stry-
kius die Sechsfingerhand als einen Reichsab-
schied gegen das Faustrecht aus dem Kasten
holte: säete Katzenberger hinter dessen gebog-
nen Rücken mehrere Knallkügelchen auf ver-
schiedne erwärmte Plätze des Ofens und legte
nicht so wohl Feuer als Donner ein, um auch
in seiner Abwesenheit das Strykische Gewissen
Nachts oder sonst mehrmals fürchterlich zu
wecken durch Lärmkanonen, Nothschüsse, Tür-
kenglocken oder andern Metaphern. Während
der Donnersaat sprach er fort, und sagte ins
Kabinet hinaus: "ich bin aber heute so weich
wie ein Kind; das macht der Trunk; Darwin
bemerkt schon längst, daß sich den Säufern
die Leber, folglich die Galle verstopfe, daher
ihre Gallensteine und Gelbsuchten."

Strykius brachte die eingeräucherte Hand,
wogegen Esaus, und Van Dyshände dem

geburt, aber es iſt doch eine Hand mit ſechs
Fingern, die nicht jeder am Arme hat.”

„Si bon! — Ganzer Mann! Schatz gebt
mir die Hand, nicht Euere — ſo geh’ ich ab
und ſchone jeden Hund.” — Waͤhrend Stry-
kius die Sechsfingerhand als einen Reichsab-
ſchied gegen das Fauſtrecht aus dem Kaſten
holte: ſaͤete Katzenberger hinter deſſen gebog-
nen Ruͤcken mehrere Knallkuͤgelchen auf ver-
ſchiedne erwaͤrmte Plaͤtze des Ofens und legte
nicht ſo wohl Feuer als Donner ein, um auch
in ſeiner Abweſenheit das Strykiſche Gewiſſen
Nachts oder ſonſt mehrmals fürchterlich zu
wecken durch Laͤrmkanonen, Nothſchuͤſſe, Tuͤr-
kenglocken oder andern Metaphern. Waͤhrend
der Donnerſaat ſprach er fort, und ſagte ins
Kabinet hinaus: „ich bin aber heute ſo weich
wie ein Kind; das macht der Trunk; Darwin
bemerkt ſchon laͤngſt, daß ſich den Saͤufern
die Leber, folglich die Galle verſtopfe, daher
ihre Gallenſteine und Gelbſuchten.”

Strykius brachte die eingeräucherte Hand,
wogegen Eſaus, und Van Dyshaͤnde dem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0133" n="127"/>
geburt, aber es i&#x017F;t doch eine Hand mit <hi rendition="#g">&#x017F;echs</hi><lb/>
Fingern, die nicht jeder am Arme hat.&#x201D;</p><lb/>
            <p>&#x201E;<hi rendition="#aq">Si bon</hi>! &#x2014; Ganzer Mann! Schatz gebt<lb/>
mir die Hand, nicht Euere &#x2014; &#x017F;o geh&#x2019; ich ab<lb/>
und &#x017F;chone jeden Hund.&#x201D; &#x2014; Wa&#x0364;hrend Stry-<lb/>
kius die Sechsfingerhand als einen Reichsab-<lb/>
&#x017F;chied gegen das Fau&#x017F;trecht aus dem Ka&#x017F;ten<lb/>
holte: &#x017F;a&#x0364;ete Katzenberger hinter de&#x017F;&#x017F;en gebog-<lb/>
nen Ru&#x0364;cken mehrere Knallku&#x0364;gelchen auf ver-<lb/>
&#x017F;chiedne erwa&#x0364;rmte Pla&#x0364;tze des Ofens und legte<lb/>
nicht &#x017F;o wohl Feuer als Donner ein, um auch<lb/>
in &#x017F;einer Abwe&#x017F;enheit das Stryki&#x017F;che Gewi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Nachts oder &#x017F;on&#x017F;t mehrmals fürchterlich zu<lb/>
wecken durch La&#x0364;rmkanonen, Noth&#x017F;chu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, Tu&#x0364;r-<lb/>
kenglocken oder andern Metaphern. Wa&#x0364;hrend<lb/>
der Donner&#x017F;aat &#x017F;prach er fort, und &#x017F;agte ins<lb/>
Kabinet hinaus: &#x201E;ich bin aber heute &#x017F;o weich<lb/>
wie ein Kind; das macht der Trunk; Darwin<lb/>
bemerkt &#x017F;chon la&#x0364;ng&#x017F;t, daß &#x017F;ich den Sa&#x0364;ufern<lb/>
die Leber, folglich die Galle ver&#x017F;topfe, daher<lb/>
ihre Gallen&#x017F;teine und Gelb&#x017F;uchten.&#x201D;</p><lb/>
            <p>Strykius brachte die eingeräucherte Hand,<lb/>
wogegen E&#x017F;aus, und Van Dysha&#x0364;nde dem<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[127/0133] geburt, aber es iſt doch eine Hand mit ſechs Fingern, die nicht jeder am Arme hat.” „Si bon! — Ganzer Mann! Schatz gebt mir die Hand, nicht Euere — ſo geh’ ich ab und ſchone jeden Hund.” — Waͤhrend Stry- kius die Sechsfingerhand als einen Reichsab- ſchied gegen das Fauſtrecht aus dem Kaſten holte: ſaͤete Katzenberger hinter deſſen gebog- nen Ruͤcken mehrere Knallkuͤgelchen auf ver- ſchiedne erwaͤrmte Plaͤtze des Ofens und legte nicht ſo wohl Feuer als Donner ein, um auch in ſeiner Abweſenheit das Strykiſche Gewiſſen Nachts oder ſonſt mehrmals fürchterlich zu wecken durch Laͤrmkanonen, Nothſchuͤſſe, Tuͤr- kenglocken oder andern Metaphern. Waͤhrend der Donnerſaat ſprach er fort, und ſagte ins Kabinet hinaus: „ich bin aber heute ſo weich wie ein Kind; das macht der Trunk; Darwin bemerkt ſchon laͤngſt, daß ſich den Saͤufern die Leber, folglich die Galle verſtopfe, daher ihre Gallenſteine und Gelbſuchten.” Strykius brachte die eingeräucherte Hand, wogegen Eſaus, und Van Dyshaͤnde dem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/133
Zitationshilfe: Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/133>, abgerufen am 16.02.2025.