Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

steinfeger und jedes Geschlecht und Alter seine
Gedanken in den Kopf und seinen Namen in
den Mund bekommen -- daß oft die erbärmlich-
sten Marktflecken, sobald glücklicherweise ein
noch elenderes Maraden-Theater von Groschen-
galleristen einrückt, sich vor den knarrenden Tri-
umphkarren vorspannen, worauf jene den Dich-
ter nachführen, so daß, wenn gar der Dichter
die Truppe selber dirigirt, er an jedem Orte,
wo beyde ankommen, den englischen Wahlkandi-
daten gleicht, die auf vielen Wagen (Lord Fard-
ley auf 50) die Wahlmänner für den Sitz im
Hause der Gemeinen an den Wahlort bringen
lassen. -- Noch hundert Vortheile könnt' ich
vermittelst der Auslassungsfigur (figura prae-
teritionis) anführen, die ich lieber weglasse,
solche z. B. daß einen Theaterautor (und oft
steht er dabey und hört alles) eine ganze Kor-
porazion von Händen gleichsam auf den Hän-
den trägt (daheim hat ihn nur ein Mann in
seiner Linken, und blättert mit der Rechten ver-
drüßlich) -- daß er auswendig gelernt wird,
nicht bloß von Spielern, sondern am Ende von

ſteinfeger und jedes Geſchlecht und Alter ſeine
Gedanken in den Kopf und ſeinen Namen in
den Mund bekommen — daß oft die erbaͤrmlich-
ſten Marktflecken, ſobald gluͤcklicherweiſe ein
noch elenderes Maraden-Theater von Groſchen-
galleriſten einruͤckt, ſich vor den knarrenden Tri-
umphkarren vorſpannen, worauf jene den Dich-
ter nachfuͤhren, ſo daß, wenn gar der Dichter
die Truppe ſelber dirigirt, er an jedem Orte,
wo beyde ankommen, den engliſchen Wahlkandi-
daten gleicht, die auf vielen Wagen (Lord Fard-
ley auf 50) die Wahlmaͤnner fuͤr den Sitz im
Hauſe der Gemeinen an den Wahlort bringen
laſſen. — Noch hundert Vortheile koͤnnt’ ich
vermittelſt der Auslaſſungsfigur (figura prae-
teritionis) anfuͤhren, die ich lieber weglaſſe,
ſolche z. B. daß einen Theaterautor (und oft
ſteht er dabey und hoͤrt alles) eine ganze Kor-
porazion von Haͤnden gleichſam auf den Haͤn-
den traͤgt (daheim hat ihn nur ein Mann in
ſeiner Linken, und blaͤttert mit der Rechten ver-
druͤßlich) — daß er auswendig gelernt wird,
nicht bloß von Spielern, ſondern am Ende von

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0014" n="8"/>
&#x017F;teinfeger und jedes Ge&#x017F;chlecht und Alter &#x017F;eine<lb/>
Gedanken in den Kopf und &#x017F;einen Namen in<lb/>
den Mund bekommen &#x2014; daß oft die erba&#x0364;rmlich-<lb/>
&#x017F;ten Marktflecken, &#x017F;obald glu&#x0364;cklicherwei&#x017F;e ein<lb/>
noch elenderes Maraden-Theater von Gro&#x017F;chen-<lb/>
galleri&#x017F;ten einru&#x0364;ckt, &#x017F;ich vor den knarrenden Tri-<lb/>
umphkarren vor&#x017F;pannen, worauf jene den Dich-<lb/>
ter nachfu&#x0364;hren, &#x017F;o daß, wenn gar der Dichter<lb/>
die Truppe &#x017F;elber dirigirt, er an jedem Orte,<lb/>
wo beyde ankommen, den engli&#x017F;chen Wahlkandi-<lb/>
daten gleicht, die auf vielen Wagen (Lord Fard-<lb/>
ley auf 50) die Wahlma&#x0364;nner fu&#x0364;r den Sitz im<lb/>
Hau&#x017F;e der Gemeinen an den Wahlort bringen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Noch hundert Vortheile ko&#x0364;nnt&#x2019; ich<lb/>
vermittel&#x017F;t der Ausla&#x017F;&#x017F;ungsfigur (<hi rendition="#aq">figura prae-<lb/>
teritionis</hi>) anfu&#x0364;hren, die ich lieber wegla&#x017F;&#x017F;e,<lb/>
&#x017F;olche z. B. daß einen Theaterautor (und oft<lb/>
&#x017F;teht er dabey und ho&#x0364;rt alles) eine ganze Kor-<lb/>
porazion von Ha&#x0364;nden gleich&#x017F;am auf den Ha&#x0364;n-<lb/>
den tra&#x0364;gt (daheim hat ihn nur ein Mann in<lb/>
&#x017F;einer Linken, und bla&#x0364;ttert mit der Rechten ver-<lb/>
dru&#x0364;ßlich) &#x2014; daß er auswendig gelernt wird,<lb/>
nicht bloß von Spielern, &#x017F;ondern am Ende von<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[8/0014] ſteinfeger und jedes Geſchlecht und Alter ſeine Gedanken in den Kopf und ſeinen Namen in den Mund bekommen — daß oft die erbaͤrmlich- ſten Marktflecken, ſobald gluͤcklicherweiſe ein noch elenderes Maraden-Theater von Groſchen- galleriſten einruͤckt, ſich vor den knarrenden Tri- umphkarren vorſpannen, worauf jene den Dich- ter nachfuͤhren, ſo daß, wenn gar der Dichter die Truppe ſelber dirigirt, er an jedem Orte, wo beyde ankommen, den engliſchen Wahlkandi- daten gleicht, die auf vielen Wagen (Lord Fard- ley auf 50) die Wahlmaͤnner fuͤr den Sitz im Hauſe der Gemeinen an den Wahlort bringen laſſen. — Noch hundert Vortheile koͤnnt’ ich vermittelſt der Auslaſſungsfigur (figura prae- teritionis) anfuͤhren, die ich lieber weglaſſe, ſolche z. B. daß einen Theaterautor (und oft ſteht er dabey und hoͤrt alles) eine ganze Kor- porazion von Haͤnden gleichſam auf den Haͤn- den traͤgt (daheim hat ihn nur ein Mann in ſeiner Linken, und blaͤttert mit der Rechten ver- druͤßlich) — daß er auswendig gelernt wird, nicht bloß von Spielern, ſondern am Ende von

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/14
Zitationshilfe: Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 8. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/14>, abgerufen am 21.11.2024.