so thu' ichs doch nicht sonderlich; denn warlich die ätzenden Giftworte, die das raffinirte Ehepaar ein¬ ander zutröpfelt, das verhaltene wie ein Vesikato¬ rium ziehende Kränken, womit sie einander wund und heil machen wollen, reißet die Wunde bloß tiefer unter der Haut und macht zwar nicht den Chirur¬ gus, aber wohl den Doktor nöthig.
Jezt will ich berichten warum der Rittmeister beinahe geblieben wäre.
Hoppedizel hatte außer ihm an einem Nachmit¬ tag fünf Leute bei sich, den Gerichtshalter Kolb, den Flößinspektor Peuschel, einen alten Karmenma¬ cher, einen Hofzimmerfrotteur und einen Hofjun¬ ker: denn was wird der Leser nach Zunamen dieses Volks fragen? Er zog erstlich den Gerichtshalter bei Seite und sagte zu ihm: "Heut' sollt' er einen Spaß machen und den vier andern Herren mit ge¬ färbtem Wasser, das sie für Wein hielten zutrinken, damit diese sich in wahrem Wein besöffen." -- -- "Recht gut! sagte der Gerichtshalter, sie sollen alle an den Gerichtshalter gedenken." Das nämliche sag¬ te der Professor dem Flößinspektor, dem Karmen¬ macher u. s. w.; alle antworteten: "Recht gut! sie sollen alle an den Flößinspektor, an dem Karmenma¬
ſo thu' ichs doch nicht ſonderlich; denn warlich die aͤtzenden Giftworte, die das raffinirte Ehepaar ein¬ ander zutroͤpfelt, das verhaltene wie ein Veſikato¬ rium ziehende Kraͤnken, womit ſie einander wund und heil machen wollen, reißet die Wunde bloß tiefer unter der Haut und macht zwar nicht den Chirur¬ gus, aber wohl den Doktor noͤthig.
Jezt will ich berichten warum der Rittmeiſter beinahe geblieben waͤre.
Hoppedizel hatte außer ihm an einem Nachmit¬ tag fuͤnf Leute bei ſich, den Gerichtshalter Kolb, den Floͤßinſpektor Peuſchel, einen alten Karmenma¬ cher, einen Hofzimmerfrotteur und einen Hofjun¬ ker: denn was wird der Leſer nach Zunamen dieſes Volks fragen? Er zog erſtlich den Gerichtshalter bei Seite und ſagte zu ihm: „Heut' ſollt' er einen Spaß machen und den vier andern Herren mit ge¬ faͤrbtem Waſſer, das ſie fuͤr Wein hielten zutrinken, damit dieſe ſich in wahrem Wein beſoͤffen.“ — — „Recht gut! ſagte der Gerichtshalter, ſie ſollen alle an den Gerichtshalter gedenken.“ Das naͤmliche ſag¬ te der Profeſſor dem Floͤßinſpektor, dem Karmen¬ macher u. ſ. w.; alle antworteten: „Recht gut! ſie ſollen alle an den Floͤßinſpektor, an dem Karmenma¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0205"n="169"/>ſo thu' ichs doch nicht ſonderlich; denn warlich die<lb/>
aͤtzenden Giftworte, die das raffinirte Ehepaar ein¬<lb/>
ander zutroͤpfelt, das verhaltene wie ein Veſikato¬<lb/>
rium ziehende Kraͤnken, womit ſie einander wund<lb/>
und heil machen wollen, reißet die Wunde bloß tiefer<lb/>
unter der Haut und macht zwar nicht den Chirur¬<lb/>
gus, aber wohl den Doktor noͤthig.</p><lb/><p>Jezt will ich berichten warum der Rittmeiſter<lb/>
beinahe geblieben waͤre.</p><lb/><p>Hoppedizel hatte außer ihm an einem Nachmit¬<lb/>
tag fuͤnf Leute bei ſich, den Gerichtshalter Kolb,<lb/>
den Floͤßinſpektor Peuſchel, einen alten Karmenma¬<lb/>
cher, einen Hofzimmerfrotteur und einen Hofjun¬<lb/>
ker: denn was wird der Leſer nach Zunamen dieſes<lb/>
Volks fragen? Er zog erſtlich den Gerichtshalter bei<lb/>
Seite und ſagte zu ihm: „Heut' ſollt' er einen<lb/>
Spaß machen und den vier andern Herren mit ge¬<lb/>
faͤrbtem Waſſer, das ſie fuͤr Wein hielten zutrinken,<lb/>
damit dieſe ſich in wahrem Wein beſoͤffen.“——<lb/>„Recht gut! ſagte der Gerichtshalter, ſie ſollen alle<lb/>
an den Gerichtshalter gedenken.“ Das naͤmliche ſag¬<lb/>
te der Profeſſor dem Floͤßinſpektor, dem Karmen¬<lb/>
macher u. ſ. w.; alle antworteten: „Recht gut! ſie<lb/>ſollen alle an den Floͤßinſpektor, an dem Karmenma¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[169/0205]
ſo thu' ichs doch nicht ſonderlich; denn warlich die
aͤtzenden Giftworte, die das raffinirte Ehepaar ein¬
ander zutroͤpfelt, das verhaltene wie ein Veſikato¬
rium ziehende Kraͤnken, womit ſie einander wund
und heil machen wollen, reißet die Wunde bloß tiefer
unter der Haut und macht zwar nicht den Chirur¬
gus, aber wohl den Doktor noͤthig.
Jezt will ich berichten warum der Rittmeiſter
beinahe geblieben waͤre.
Hoppedizel hatte außer ihm an einem Nachmit¬
tag fuͤnf Leute bei ſich, den Gerichtshalter Kolb,
den Floͤßinſpektor Peuſchel, einen alten Karmenma¬
cher, einen Hofzimmerfrotteur und einen Hofjun¬
ker: denn was wird der Leſer nach Zunamen dieſes
Volks fragen? Er zog erſtlich den Gerichtshalter bei
Seite und ſagte zu ihm: „Heut' ſollt' er einen
Spaß machen und den vier andern Herren mit ge¬
faͤrbtem Waſſer, das ſie fuͤr Wein hielten zutrinken,
damit dieſe ſich in wahrem Wein beſoͤffen.“ — —
„Recht gut! ſagte der Gerichtshalter, ſie ſollen alle
an den Gerichtshalter gedenken.“ Das naͤmliche ſag¬
te der Profeſſor dem Floͤßinſpektor, dem Karmen¬
macher u. ſ. w.; alle antworteten: „Recht gut! ſie
ſollen alle an den Floͤßinſpektor, an dem Karmenma¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 169. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/205>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.