Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

bemerken und nicht annehmen. O ich verzieh dir
alles, und der größte Beweis ist der, daß ich da¬
von spreche. -- Der junge Jüngling bewundert
und begehrt zugleich, der ältere Jüngling ist fä¬
hig, bloß zu bewundern. Beatens Empfindungen
und Worte sind noch der blendendweisse und reine
frische Schnee, wie sie vom Himmel gefallen sind:
noch kein Fußtritt und kein Alter hat diesen Glanz
beschmutzt. Sie wurde noch schöner, weil sie heu¬
te thätiger war als sonst und ihre schönen Schul¬
tern der Last der Mutter lieh: die blasse Monds-
Aurora, die sonst auf ihren Wangen den ganzen
Himmel weiß ließ, überfloß ihn mit einem Rosen-
Widerschein: auch die fremde Freude, für die sie
heute thätig war, gab ihr das erhöhte Kolorit,
das sie sonst durch eigne verlor. -- Die Mädchen
wissen nicht, wie sehr sie Geschäftigkeit verschöne¬
re, wie sehr an ihnen und den Taubenhälsen das
Gefieder nur schillere und spiele, wenn sie sich be¬
wegen und wie sehr wir Männer den Raubthieren
gleichen, die keine Beute haben wollen die stille
ruht.

Ihre Mutter sagte mir freudig die Ursache,
weswegen der Legationsrath da säße: er hatte Bea¬

bemerken und nicht annehmen. O ich verzieh dir
alles, und der groͤßte Beweis iſt der, daß ich da¬
von ſpreche. — Der junge Juͤngling bewundert
und begehrt zugleich, der aͤltere Juͤngling iſt faͤ¬
hig, bloß zu bewundern. Beatens Empfindungen
und Worte ſind noch der blendendweiſſe und reine
friſche Schnee, wie ſie vom Himmel gefallen ſind:
noch kein Fußtritt und kein Alter hat dieſen Glanz
beſchmutzt. Sie wurde noch ſchoͤner, weil ſie heu¬
te thaͤtiger war als ſonſt und ihre ſchoͤnen Schul¬
tern der Laſt der Mutter lieh: die blaſſe Monds-
Aurora, die ſonſt auf ihren Wangen den ganzen
Himmel weiß ließ, uͤberfloß ihn mit einem Roſen-
Widerſchein: auch die fremde Freude, fuͤr die ſie
heute thaͤtig war, gab ihr das erhoͤhte Kolorit,
das ſie ſonſt durch eigne verlor. — Die Maͤdchen
wiſſen nicht, wie ſehr ſie Geſchaͤftigkeit verſchoͤne¬
re, wie ſehr an ihnen und den Taubenhaͤlſen das
Gefieder nur ſchillere und ſpiele, wenn ſie ſich be¬
wegen und wie ſehr wir Maͤnner den Raubthieren
gleichen, die keine Beute haben wollen die ſtille
ruht.

Ihre Mutter ſagte mir freudig die Urſache,
weswegen der Legationsrath da ſaͤße: er hatte Bea¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0302" n="266"/>
bemerken und nicht annehmen. O ich verzieh dir<lb/>
alles, und der gro&#x0364;ßte Beweis i&#x017F;t der, daß ich da¬<lb/>
von &#x017F;preche. &#x2014; Der junge Ju&#x0364;ngling bewundert<lb/>
und begehrt zugleich, der a&#x0364;ltere Ju&#x0364;ngling i&#x017F;t fa&#x0364;¬<lb/>
hig, bloß zu bewundern. Beatens Empfindungen<lb/>
und Worte &#x017F;ind noch der blendendwei&#x017F;&#x017F;e und reine<lb/>
fri&#x017F;che Schnee, wie &#x017F;ie vom Himmel gefallen &#x017F;ind:<lb/>
noch kein Fußtritt und kein Alter hat die&#x017F;en Glanz<lb/>
be&#x017F;chmutzt. Sie wurde noch &#x017F;cho&#x0364;ner, weil &#x017F;ie heu¬<lb/>
te tha&#x0364;tiger war als &#x017F;on&#x017F;t und ihre &#x017F;cho&#x0364;nen Schul¬<lb/>
tern der La&#x017F;t der Mutter lieh: die bla&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#g">Monds</hi>-<lb/><hi rendition="#g">Aurora</hi>, die &#x017F;on&#x017F;t auf ihren Wangen den ganzen<lb/>
Himmel weiß ließ, u&#x0364;berfloß ihn mit einem Ro&#x017F;en-<lb/>
Wider&#x017F;chein: auch die fremde Freude, fu&#x0364;r die &#x017F;ie<lb/>
heute tha&#x0364;tig war, gab ihr das erho&#x0364;hte Kolorit,<lb/>
das &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t durch eigne verlor. &#x2014; Die Ma&#x0364;dchen<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en nicht, wie &#x017F;ehr &#x017F;ie Ge&#x017F;cha&#x0364;ftigkeit ver&#x017F;cho&#x0364;ne¬<lb/>
re, wie &#x017F;ehr an ihnen und den Taubenha&#x0364;l&#x017F;en das<lb/>
Gefieder nur &#x017F;chillere und &#x017F;piele, wenn &#x017F;ie &#x017F;ich be¬<lb/>
wegen und wie &#x017F;ehr wir Ma&#x0364;nner den Raubthieren<lb/>
gleichen, die keine Beute haben wollen die &#x017F;tille<lb/>
ruht.</p><lb/>
          <p>Ihre Mutter &#x017F;agte mir freudig die Ur&#x017F;ache,<lb/>
weswegen der Legationsrath da &#x017F;a&#x0364;ße: er hatte Bea¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[266/0302] bemerken und nicht annehmen. O ich verzieh dir alles, und der groͤßte Beweis iſt der, daß ich da¬ von ſpreche. — Der junge Juͤngling bewundert und begehrt zugleich, der aͤltere Juͤngling iſt faͤ¬ hig, bloß zu bewundern. Beatens Empfindungen und Worte ſind noch der blendendweiſſe und reine friſche Schnee, wie ſie vom Himmel gefallen ſind: noch kein Fußtritt und kein Alter hat dieſen Glanz beſchmutzt. Sie wurde noch ſchoͤner, weil ſie heu¬ te thaͤtiger war als ſonſt und ihre ſchoͤnen Schul¬ tern der Laſt der Mutter lieh: die blaſſe Monds- Aurora, die ſonſt auf ihren Wangen den ganzen Himmel weiß ließ, uͤberfloß ihn mit einem Roſen- Widerſchein: auch die fremde Freude, fuͤr die ſie heute thaͤtig war, gab ihr das erhoͤhte Kolorit, das ſie ſonſt durch eigne verlor. — Die Maͤdchen wiſſen nicht, wie ſehr ſie Geſchaͤftigkeit verſchoͤne¬ re, wie ſehr an ihnen und den Taubenhaͤlſen das Gefieder nur ſchillere und ſpiele, wenn ſie ſich be¬ wegen und wie ſehr wir Maͤnner den Raubthieren gleichen, die keine Beute haben wollen die ſtille ruht. Ihre Mutter ſagte mir freudig die Urſache, weswegen der Legationsrath da ſaͤße: er hatte Bea¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/302
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 266. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/302>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.