Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Und so floß beiden ihr Leben sanft in der Ka¬
takombe wie eine Quelle davon: der Kleine war
glücklich: denn seine Wünsche langten nicht über
seine Kenntnisse hinaus und weder Zank noch
Furcht rissen seine stille Seele auseinander. Der
Genius war glücklich: denn die Ausführung die¬
ses zehnjährigen Baues wurd' ihm leichter als der
Entschluß desselben; der Entschluß drängt alle
Schwierigkeiten und Entbehrungen auf einmal vor
die Seele. die Ausführung aber stellet sie weit aus¬
einander und giebt uns erst das Interesse davon
durch die sonderbare Freude, ohne die man's bei
tausend Dingen nicht ausdauerte -- etwas unter
seinen Händen täglich wachsen sehen.

Für beide Menschen war es gut, daß unten
in diesem moralischen Treibhaus ein Schulkamme¬
rad des Gustavs mit wohnte, der zugleich ein hal¬
ber Kollaborator und Adjunktus des Genius war,
und der von der ganzen Erziehung wegen gewissen
Mängeln seines Herzens nur schlechten Vortheil
zog, ob er gleich so gut wie Gustav zu den Thieren
mit zwei Herzkammern und mit warmen Blute
gehörte -- wenn ich sage, daß der gröste Fehler
des Vikarius war, daß er keinen Branntewein

Und ſo floß beiden ihr Leben ſanft in der Ka¬
takombe wie eine Quelle davon: der Kleine war
gluͤcklich: denn ſeine Wuͤnſche langten nicht uͤber
ſeine Kenntniſſe hinaus und weder Zank noch
Furcht riſſen ſeine ſtille Seele auseinander. Der
Genius war gluͤcklich: denn die Ausfuͤhrung die¬
ſes zehnjaͤhrigen Baues wurd' ihm leichter als der
Entſchluß deſſelben; der Entſchluß draͤngt alle
Schwierigkeiten und Entbehrungen auf einmal vor
die Seele. die Ausfuͤhrung aber ſtellet ſie weit aus¬
einander und giebt uns erſt das Intereſſe davon
durch die ſonderbare Freude, ohne die man's bei
tauſend Dingen nicht ausdauerte — etwas unter
ſeinen Haͤnden taͤglich wachſen ſehen.

Fuͤr beide Menſchen war es gut, daß unten
in dieſem moraliſchen Treibhaus ein Schulkamme¬
rad des Guſtavs mit wohnte, der zugleich ein hal¬
ber Kollaborator und Adjunktus des Genius war,
und der von der ganzen Erziehung wegen gewiſſen
Maͤngeln ſeines Herzens nur ſchlechten Vortheil
zog, ob er gleich ſo gut wie Guſtav zu den Thieren
mit zwei Herzkammern und mit warmen Blute
gehoͤrte — wenn ich ſage, daß der groͤſte Fehler
des Vikarius war, daß er keinen Branntewein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0082" n="46"/>
          <p>Und &#x017F;o floß beiden ihr Leben &#x017F;anft in der Ka¬<lb/>
takombe wie eine Quelle davon: der Kleine war<lb/>
glu&#x0364;cklich: denn &#x017F;eine Wu&#x0364;n&#x017F;che langten nicht u&#x0364;ber<lb/>
&#x017F;eine Kenntni&#x017F;&#x017F;e hinaus und weder Zank noch<lb/>
Furcht ri&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eine &#x017F;tille Seele auseinander. Der<lb/>
Genius war glu&#x0364;cklich: denn die Ausfu&#x0364;hrung die¬<lb/>
&#x017F;es zehnja&#x0364;hrigen Baues wurd' ihm leichter als der<lb/>
Ent&#x017F;chluß de&#x017F;&#x017F;elben; der Ent&#x017F;chluß dra&#x0364;ngt alle<lb/>
Schwierigkeiten und Entbehrungen auf einmal vor<lb/>
die Seele. die Ausfu&#x0364;hrung aber &#x017F;tellet &#x017F;ie weit aus¬<lb/>
einander und giebt uns er&#x017F;t das Intere&#x017F;&#x017F;e davon<lb/>
durch die &#x017F;onderbare Freude, ohne die man's bei<lb/>
tau&#x017F;end Dingen nicht ausdauerte &#x2014; etwas unter<lb/>
&#x017F;einen Ha&#x0364;nden ta&#x0364;glich wach&#x017F;en &#x017F;ehen.</p><lb/>
          <p>Fu&#x0364;r beide Men&#x017F;chen war es gut, daß unten<lb/>
in <choice><sic>die&#x017F;en</sic><corr>die&#x017F;em</corr></choice> morali&#x017F;chen Treibhaus ein Schulkamme¬<lb/>
rad des Gu&#x017F;tavs mit wohnte, der zugleich ein hal¬<lb/>
ber Kollaborator und Adjunktus des Genius war,<lb/>
und der von der ganzen Erziehung wegen gewi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Ma&#x0364;ngeln &#x017F;eines Herzens nur &#x017F;chlechten Vortheil<lb/>
zog, ob er gleich &#x017F;o gut wie Gu&#x017F;tav zu den Thieren<lb/>
mit zwei Herzkammern und mit warmen Blute<lb/>
geho&#x0364;rte &#x2014; wenn ich &#x017F;age, daß der gro&#x0364;&#x017F;te Fehler<lb/>
des Vikarius war, daß er keinen Branntewein<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[46/0082] Und ſo floß beiden ihr Leben ſanft in der Ka¬ takombe wie eine Quelle davon: der Kleine war gluͤcklich: denn ſeine Wuͤnſche langten nicht uͤber ſeine Kenntniſſe hinaus und weder Zank noch Furcht riſſen ſeine ſtille Seele auseinander. Der Genius war gluͤcklich: denn die Ausfuͤhrung die¬ ſes zehnjaͤhrigen Baues wurd' ihm leichter als der Entſchluß deſſelben; der Entſchluß draͤngt alle Schwierigkeiten und Entbehrungen auf einmal vor die Seele. die Ausfuͤhrung aber ſtellet ſie weit aus¬ einander und giebt uns erſt das Intereſſe davon durch die ſonderbare Freude, ohne die man's bei tauſend Dingen nicht ausdauerte — etwas unter ſeinen Haͤnden taͤglich wachſen ſehen. Fuͤr beide Menſchen war es gut, daß unten in dieſem moraliſchen Treibhaus ein Schulkamme¬ rad des Guſtavs mit wohnte, der zugleich ein hal¬ ber Kollaborator und Adjunktus des Genius war, und der von der ganzen Erziehung wegen gewiſſen Maͤngeln ſeines Herzens nur ſchlechten Vortheil zog, ob er gleich ſo gut wie Guſtav zu den Thieren mit zwei Herzkammern und mit warmen Blute gehoͤrte — wenn ich ſage, daß der groͤſte Fehler des Vikarius war, daß er keinen Branntewein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/82
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/82>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.