Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.bezifferte verständig seinen Generalbaß: Darauf überreichte er ihr bald nach ihrer An¬ bezifferte verſtaͤndig ſeinen Generalbaß: Darauf uͤberreichte er ihr bald nach ihrer An¬ <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0194" n="184"/><hi rendition="#g">bezifferte</hi> verſtaͤndig ſeinen <hi rendition="#g">Generalbaß</hi>:<lb/> „uͤber tauſendmal wird die Schalkhafte das uͤberle¬<lb/> ſen“ ſagt' er zu ſich.</p><lb/> <p>Darauf uͤberreichte er ihr bald nach ihrer An¬<lb/> kunft ihre Rolle mit weit mehr ſcheuer Ehrfurcht<lb/> als er ſelber wuſte, zum Ungluͤck fuͤr unſern guten<lb/> dramatiſierenden Haaſen fiel Beata in zwei Fehler<lb/> auf einmal aus einer Urſache. Die Urſache war<lb/> bloß, der Amor hatte in ihrem Herzen ſein Labora¬<lb/> torium aufgerichtet und hatte ſeine chimiſchen Oe¬<lb/> fen und alles hineingeſetzt: daraus muſte ihr er¬<lb/> ſter Fehler entſtehen, daß ſie ſchoͤner ausſah als<lb/> ſonſt ohne dieſe Waͤrme (denn jede Empfindung<lb/> und jede innere Streitigkeit nahm auf ihrem Ge¬<lb/> ſicht die Geſtallt eines Reizes an;) von der Liebe<lb/> kam auch ihr zweiter Verſtoß, daß ſie ſich gegen<lb/> Oefel heute weit zutraulicher und freimuͤthiger be¬<lb/> trug als ſonſt: denn ein liebendes Maͤdgen hat<lb/> von allen uͤbrigen Gegenſtaͤnden (d. h. von ſeinen<lb/> eignen Empfindungen fuͤr ſie) nichts mehr zu be¬<lb/> fahren. H. v. Oefel aber addierte auf ſeiner Re¬<lb/> chenhaut ein ganz andres Facit heraus; er nahm<lb/> alles fuͤr Freude, daß er nun wieder — zu haben<lb/> ſei. Er gieng folglich mit einem Herzen fort, daß<lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [184/0194]
bezifferte verſtaͤndig ſeinen Generalbaß:
„uͤber tauſendmal wird die Schalkhafte das uͤberle¬
ſen“ ſagt' er zu ſich.
Darauf uͤberreichte er ihr bald nach ihrer An¬
kunft ihre Rolle mit weit mehr ſcheuer Ehrfurcht
als er ſelber wuſte, zum Ungluͤck fuͤr unſern guten
dramatiſierenden Haaſen fiel Beata in zwei Fehler
auf einmal aus einer Urſache. Die Urſache war
bloß, der Amor hatte in ihrem Herzen ſein Labora¬
torium aufgerichtet und hatte ſeine chimiſchen Oe¬
fen und alles hineingeſetzt: daraus muſte ihr er¬
ſter Fehler entſtehen, daß ſie ſchoͤner ausſah als
ſonſt ohne dieſe Waͤrme (denn jede Empfindung
und jede innere Streitigkeit nahm auf ihrem Ge¬
ſicht die Geſtallt eines Reizes an;) von der Liebe
kam auch ihr zweiter Verſtoß, daß ſie ſich gegen
Oefel heute weit zutraulicher und freimuͤthiger be¬
trug als ſonſt: denn ein liebendes Maͤdgen hat
von allen uͤbrigen Gegenſtaͤnden (d. h. von ſeinen
eignen Empfindungen fuͤr ſie) nichts mehr zu be¬
fahren. H. v. Oefel aber addierte auf ſeiner Re¬
chenhaut ein ganz andres Facit heraus; er nahm
alles fuͤr Freude, daß er nun wieder — zu haben
ſei. Er gieng folglich mit einem Herzen fort, daß
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/194 |
Zitationshilfe: | Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 184. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/194>, abgerufen am 14.08.2024. |