Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Liebe, der Bestürzung und der Anstrengung ge¬
bar, und in einer andern als theatralischen Ver¬
schönerung bis zu Ende Henri's Geliebte, um nicht
Gustavs seine zu spielen. Nach dem Spiele mußte
sie allen übrigen Parthien des heutigen Abends
entsagen und in einem Zimmer, das ihr der Fürst
so wie der Doktor mit vielem empressement auf¬
drang, Ruhe für ihre oßillierenden Nerven und
im Briefe Unruhe für ihren schlagenden Busen su¬
chen. Ich hebe Theure, den Vorhang immer hö¬
her auf, der damals noch das verhülte, was jezt
deinen Nerven und deiner Brust die Ruhe nimmt!

Gustav sah nichts; an der Tafel, woran er
sie vermiste, hatt' er nicht den Muth seine frem¬
den Nachbarinnen um sie zu fragen. Andre Din¬
ge fragt' er kühner heute; nicht bloß der heutige
Beifall war eine Eisen- und Stahlkur für seinen
Muth gewesen, sondern auch der Wein, den er
nicht trank sondern aß an den närrischen Olla Po¬
trida's der Großen. Dieses gegessene Getränk feuer¬
te ihn an, die Bonmots wirklich zu offenbaren,
die er sich sonst nur innerlich sagte. Und hier be¬
zeug' ich öffentlich, daß es mich noch bis auf diese
Minute kränkt, daß ich sonst bei meinem Eintritt

O 2

Liebe, der Beſtuͤrzung und der Anſtrengung ge¬
bar, und in einer andern als theatraliſchen Ver¬
ſchoͤnerung bis zu Ende Henri's Geliebte, um nicht
Guſtavs ſeine zu ſpielen. Nach dem Spiele mußte
ſie allen uͤbrigen Parthien des heutigen Abends
entſagen und in einem Zimmer, das ihr der Fuͤrſt
ſo wie der Doktor mit vielem empreſſement auf¬
drang, Ruhe fuͤr ihre oſzillierenden Nerven und
im Briefe Unruhe fuͤr ihren ſchlagenden Buſen ſu¬
chen. Ich hebe Theure, den Vorhang immer hoͤ¬
her auf, der damals noch das verhuͤlte, was jezt
deinen Nerven und deiner Bruſt die Ruhe nimmt!

Guſtav ſah nichts; an der Tafel, woran er
ſie vermiſte, hatt' er nicht den Muth ſeine frem¬
den Nachbarinnen um ſie zu fragen. Andre Din¬
ge fragt' er kuͤhner heute; nicht bloß der heutige
Beifall war eine Eiſen- und Stahlkur fuͤr ſeinen
Muth geweſen, ſondern auch der Wein, den er
nicht trank ſondern aß an den naͤrriſchen Olla Po¬
trida's der Großen. Dieſes gegeſſene Getraͤnk feuer¬
te ihn an, die Bonmots wirklich zu offenbaren,
die er ſich ſonſt nur innerlich ſagte. Und hier be¬
zeug' ich oͤffentlich, daß es mich noch bis auf dieſe
Minute kraͤnkt, daß ich ſonſt bei meinem Eintritt

O 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0221" n="211"/>
Liebe, der Be&#x017F;tu&#x0364;rzung und der An&#x017F;trengung ge¬<lb/>
bar, und in einer andern als theatrali&#x017F;chen Ver¬<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nerung bis zu Ende Henri's Geliebte, um nicht<lb/>
Gu&#x017F;tavs &#x017F;eine zu &#x017F;pielen. Nach dem Spiele mußte<lb/>
&#x017F;ie allen u&#x0364;brigen Parthien des heutigen Abends<lb/>
ent&#x017F;agen und in einem Zimmer, das ihr der Fu&#x0364;r&#x017F;t<lb/>
&#x017F;o wie der Doktor mit vielem <hi rendition="#aq">empre&#x017F;&#x017F;ement</hi> auf¬<lb/>
drang, Ruhe fu&#x0364;r ihre o&#x017F;zillierenden Nerven und<lb/>
im Briefe Unruhe fu&#x0364;r ihren &#x017F;chlagenden Bu&#x017F;en &#x017F;u¬<lb/>
chen. Ich hebe Theure, den Vorhang immer ho&#x0364;¬<lb/>
her auf, der damals noch das verhu&#x0364;lte, was jezt<lb/>
deinen Nerven und deiner Bru&#x017F;t die Ruhe nimmt!</p><lb/>
            <p>Gu&#x017F;tav &#x017F;ah nichts; an der Tafel, woran er<lb/>
&#x017F;ie vermi&#x017F;te, hatt' er nicht den Muth &#x017F;eine frem¬<lb/>
den Nachbarinnen um &#x017F;ie zu fragen. Andre Din¬<lb/>
ge fragt' er ku&#x0364;hner heute; nicht bloß der heutige<lb/>
Beifall war eine Ei&#x017F;en- und Stahlkur fu&#x0364;r &#x017F;einen<lb/>
Muth gewe&#x017F;en, &#x017F;ondern auch der Wein, den er<lb/>
nicht trank &#x017F;ondern aß an den na&#x0364;rri&#x017F;chen Olla Po¬<lb/>
trida's der Großen. Die&#x017F;es gege&#x017F;&#x017F;ene Getra&#x0364;nk feuer¬<lb/>
te ihn an, die Bonmots wirklich zu offenbaren,<lb/>
die er &#x017F;ich &#x017F;on&#x017F;t nur innerlich &#x017F;agte. Und hier be¬<lb/>
zeug' ich o&#x0364;ffentlich, daß es mich noch bis auf die&#x017F;e<lb/>
Minute kra&#x0364;nkt, daß ich &#x017F;on&#x017F;t bei meinem Eintritt<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O 2<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[211/0221] Liebe, der Beſtuͤrzung und der Anſtrengung ge¬ bar, und in einer andern als theatraliſchen Ver¬ ſchoͤnerung bis zu Ende Henri's Geliebte, um nicht Guſtavs ſeine zu ſpielen. Nach dem Spiele mußte ſie allen uͤbrigen Parthien des heutigen Abends entſagen und in einem Zimmer, das ihr der Fuͤrſt ſo wie der Doktor mit vielem empreſſement auf¬ drang, Ruhe fuͤr ihre oſzillierenden Nerven und im Briefe Unruhe fuͤr ihren ſchlagenden Buſen ſu¬ chen. Ich hebe Theure, den Vorhang immer hoͤ¬ her auf, der damals noch das verhuͤlte, was jezt deinen Nerven und deiner Bruſt die Ruhe nimmt! Guſtav ſah nichts; an der Tafel, woran er ſie vermiſte, hatt' er nicht den Muth ſeine frem¬ den Nachbarinnen um ſie zu fragen. Andre Din¬ ge fragt' er kuͤhner heute; nicht bloß der heutige Beifall war eine Eiſen- und Stahlkur fuͤr ſeinen Muth geweſen, ſondern auch der Wein, den er nicht trank ſondern aß an den naͤrriſchen Olla Po¬ trida's der Großen. Dieſes gegeſſene Getraͤnk feuer¬ te ihn an, die Bonmots wirklich zu offenbaren, die er ſich ſonſt nur innerlich ſagte. Und hier be¬ zeug' ich oͤffentlich, daß es mich noch bis auf dieſe Minute kraͤnkt, daß ich ſonſt bei meinem Eintritt O 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/221
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 211. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/221>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.