Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Beata, Beata, an keiner Menschenbrust wirst du
stärkere Liebe finden als meine war, wiewohl stärke¬
re Tugend leicht -- aber wenn du einmal diese Tu¬
gend gefunden hast, so erinnere dich meiner nicht, mei¬
nes Falles nicht, bereue unsre kurze Liebe nicht und
thue dem, der einmal unter dem Sternnen-Himmel
an deiner edlen Seele lag, nicht unrecht. . . . . O
du meine, meine Beata! in der jezigen Minute
gehörest du ja noch mir zu, weil du mich noch
nicht kennest; in der jezigen Minute darf noch
mein Geist, mit der Hand auf seinen Wunden
und Flecken, vor deinen treten und um ihn fallen
und mit erstickten Seufzern zu dir sagen: liebe
mich! . . . Nach dieser Minute nicht mehr -- --
nach dieser Minute bin ich allein und ohne Liebe
und ohne Trost -- das lange Leben liegt weit und
leer vor mir hin und du bist nicht darin -- -- --
aber dieses Menschen-Leben und seine Fehltritte
werden vorübergehen, der Tod wird mir seine Hand
geben und mich wegführen -- die Tage jenseits der
Erde werden mich heiligen für die Tugend und
dich -- -- -- dann komm, Beata, dann wird
dir, wenn dich ein Engel durch dein irdisches
Abendroth in die zweite Welt getragen, dann wird

Beata, Beata, an keiner Menſchenbruſt wirſt du
ſtaͤrkere Liebe finden als meine war, wiewohl ſtaͤrke¬
re Tugend leicht — aber wenn du einmal dieſe Tu¬
gend gefunden haſt, ſo erinnere dich meiner nicht, mei¬
nes Falles nicht, bereue unſre kurze Liebe nicht und
thue dem, der einmal unter dem Sternnen-Himmel
an deiner edlen Seele lag, nicht unrecht. . . . . O
du meine, meine Beata! in der jezigen Minute
gehoͤreſt du ja noch mir zu, weil du mich noch
nicht kenneſt; in der jezigen Minute darf noch
mein Geiſt, mit der Hand auf ſeinen Wunden
und Flecken, vor deinen treten und um ihn fallen
und mit erſtickten Seufzern zu dir ſagen: liebe
mich! . . . Nach dieſer Minute nicht mehr — —
nach dieſer Minute bin ich allein und ohne Liebe
und ohne Troſt — das lange Leben liegt weit und
leer vor mir hin und du biſt nicht darin — — —
aber dieſes Menſchen-Leben und ſeine Fehltritte
werden voruͤbergehen‚ der Tod wird mir ſeine Hand
geben und mich wegfuͤhren — die Tage jenſeits der
Erde werden mich heiligen fuͤr die Tugend und
dich — — — dann komm‚ Beata‚ dann wird
dir‚ wenn dich ein Engel durch dein irdiſches
Abendroth in die zweite Welt getragen‚ dann wird

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0255" n="245"/>
Beata, Beata, an keiner Men&#x017F;chenbru&#x017F;t wir&#x017F;t du<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rkere Liebe finden als meine war, wiewohl &#x017F;ta&#x0364;rke¬<lb/>
re Tugend leicht &#x2014; aber wenn du einmal die&#x017F;e Tu¬<lb/>
gend gefunden ha&#x017F;t, &#x017F;o erinnere dich meiner nicht, mei¬<lb/>
nes Falles nicht, bereue un&#x017F;re kurze Liebe nicht und<lb/>
thue dem, der einmal unter dem Sternnen-Himmel<lb/>
an deiner edlen Seele lag, nicht unrecht. . . . . O<lb/>
du meine, meine Beata! in der <hi rendition="#g">jezigen</hi> Minute<lb/>
geho&#x0364;re&#x017F;t du ja noch mir zu, weil du mich noch<lb/>
nicht kenne&#x017F;t; in der jezigen Minute darf noch<lb/>
mein Gei&#x017F;t, mit der Hand auf &#x017F;einen Wunden<lb/>
und Flecken, vor deinen treten und um ihn fallen<lb/>
und mit er&#x017F;tickten Seufzern zu dir &#x017F;agen: liebe<lb/>
mich! . . . Nach die&#x017F;er Minute nicht mehr &#x2014; &#x2014;<lb/>
nach die&#x017F;er Minute bin ich <hi rendition="#g">allein</hi> und ohne Liebe<lb/>
und ohne Tro&#x017F;t &#x2014; das lange Leben liegt weit und<lb/>
leer vor mir hin und du bi&#x017F;t nicht darin &#x2014; &#x2014; &#x2014;<lb/>
aber die&#x017F;es Men&#x017F;chen-Leben und &#x017F;eine Fehltritte<lb/>
werden voru&#x0364;bergehen&#x201A; der Tod wird mir &#x017F;eine Hand<lb/>
geben und mich wegfu&#x0364;hren &#x2014; die Tage jen&#x017F;eits der<lb/>
Erde werden mich heiligen fu&#x0364;r die Tugend und<lb/>
dich &#x2014; &#x2014; &#x2014; dann komm&#x201A; Beata&#x201A; dann wird<lb/>
dir&#x201A; wenn dich ein Engel durch dein irdi&#x017F;ches<lb/>
Abendroth in die zweite Welt getragen&#x201A; dann wird<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[245/0255] Beata, Beata, an keiner Menſchenbruſt wirſt du ſtaͤrkere Liebe finden als meine war, wiewohl ſtaͤrke¬ re Tugend leicht — aber wenn du einmal dieſe Tu¬ gend gefunden haſt, ſo erinnere dich meiner nicht, mei¬ nes Falles nicht, bereue unſre kurze Liebe nicht und thue dem, der einmal unter dem Sternnen-Himmel an deiner edlen Seele lag, nicht unrecht. . . . . O du meine, meine Beata! in der jezigen Minute gehoͤreſt du ja noch mir zu, weil du mich noch nicht kenneſt; in der jezigen Minute darf noch mein Geiſt, mit der Hand auf ſeinen Wunden und Flecken, vor deinen treten und um ihn fallen und mit erſtickten Seufzern zu dir ſagen: liebe mich! . . . Nach dieſer Minute nicht mehr — — nach dieſer Minute bin ich allein und ohne Liebe und ohne Troſt — das lange Leben liegt weit und leer vor mir hin und du biſt nicht darin — — — aber dieſes Menſchen-Leben und ſeine Fehltritte werden voruͤbergehen‚ der Tod wird mir ſeine Hand geben und mich wegfuͤhren — die Tage jenſeits der Erde werden mich heiligen fuͤr die Tugend und dich — — — dann komm‚ Beata‚ dann wird dir‚ wenn dich ein Engel durch dein irdiſches Abendroth in die zweite Welt getragen‚ dann wird

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/255
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 245. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/255>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.