Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

-- Freilich du, mein Wuz, kannst Werthers
Freuden aufsetzen, da allemal deine äussere und
deine innere Welt sich wie zwei Muschelschaalen an
einander löthen und dich als ihr Schaalthier einfassen;
aber bei uns armen Schelmen, die wir hier am
Ofen sitzen, ist die Aussenwelt selten der Ripinist
unsrer innern fröhlichen Stimmung -- höchstens
dann wenn an uns der ganze Stimmstock umgefal¬
len und wir knarren und brummen oder in einer
andern Metapher wenn wir eine verstopfte Nase
haben: so setzt sich ein ganzes mit Blumen über¬
wölbtes Eden vor uns hin und wir mögen nicht
hineinriechen.

Mit jedem Besuche machte das Schulmeister¬
lein seiner Johanna-Therese-Charlotte-Mariana-
Klarissa-Heloise-Justel auch ein Geschenk mit ei¬
nem Pfefferkuchen und einem Potentaten; ich will
über beide ganz befriedigend seyn.

Die Potentaten hatt' er in seinem eignen Ver¬
lage; aber wenn die Reichshofraths-Kanzlei ihre
Fürsten und Grafen aus ein wenig Dinte, Perga¬
ment und Wachs macht: so verfertigte er seine
Potentaten viel kostbarer, aus Ruß, Fett und
hundert Farben. Im Alumneum wurde nämlich

— Freilich du, mein Wuz, kannſt Werthers
Freuden aufſetzen, da allemal deine aͤuſſere und
deine innere Welt ſich wie zwei Muſchelſchaalen an
einander loͤthen und dich als ihr Schaalthier einfaſſen;
aber bei uns armen Schelmen, die wir hier am
Ofen ſitzen, iſt die Auſſenwelt ſelten der Ripiniſt
unſrer innern froͤhlichen Stimmung — hoͤchſtens
dann wenn an uns der ganze Stimmſtock umgefal¬
len und wir knarren und brummen oder in einer
andern Metapher wenn wir eine verſtopfte Naſe
haben: ſo ſetzt ſich ein ganzes mit Blumen uͤber¬
woͤlbtes Eden vor uns hin und wir moͤgen nicht
hineinriechen.

Mit jedem Beſuche machte das Schulmeiſter¬
lein ſeiner Johanna-Thereſe-Charlotte-Mariana-
Klariſſa-Heloiſe-Juſtel auch ein Geſchenk mit ei¬
nem Pfefferkuchen und einem Potentaten; ich will
uͤber beide ganz befriedigend ſeyn.

Die Potentaten hatt' er in ſeinem eignen Ver¬
lage; aber wenn die Reichshofraths-Kanzlei ihre
Fuͤrſten und Grafen aus ein wenig Dinte, Perga¬
ment und Wachs macht: ſo verfertigte er ſeine
Potentaten viel koſtbarer, aus Ruß, Fett und
hundert Farben. Im Alumneum wurde naͤmlich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0404" n="394"/>
          <p>&#x2014; Freilich du, mein Wuz, kann&#x017F;t Werthers<lb/>
Freuden auf&#x017F;etzen, da allemal deine a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;ere und<lb/>
deine innere Welt &#x017F;ich wie zwei Mu&#x017F;chel&#x017F;chaalen an<lb/>
einander lo&#x0364;then und dich als ihr Schaalthier einfa&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
aber bei uns armen Schelmen, die wir hier am<lb/>
Ofen &#x017F;itzen, i&#x017F;t die Au&#x017F;&#x017F;enwelt &#x017F;elten der Ripini&#x017F;t<lb/>
un&#x017F;rer innern fro&#x0364;hlichen Stimmung &#x2014; ho&#x0364;ch&#x017F;tens<lb/>
dann wenn an uns der ganze Stimm&#x017F;tock umgefal¬<lb/>
len und wir knarren und brummen oder in einer<lb/>
andern Metapher wenn wir eine ver&#x017F;topfte Na&#x017F;e<lb/>
haben: &#x017F;o &#x017F;etzt &#x017F;ich ein ganzes mit Blumen u&#x0364;ber¬<lb/>
wo&#x0364;lbtes Eden vor uns hin und wir mo&#x0364;gen nicht<lb/>
hineinriechen.</p><lb/>
          <p>Mit jedem Be&#x017F;uche machte das Schulmei&#x017F;ter¬<lb/>
lein &#x017F;einer Johanna-There&#x017F;e-Charlotte-Mariana-<lb/>
Klari&#x017F;&#x017F;a-Heloi&#x017F;e-Ju&#x017F;tel auch ein Ge&#x017F;chenk mit ei¬<lb/>
nem Pfefferkuchen und einem Potentaten; ich will<lb/>
u&#x0364;ber beide ganz befriedigend &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <p>Die Potentaten hatt' er in &#x017F;einem eignen Ver¬<lb/>
lage; aber wenn die Reichshofraths-Kanzlei ihre<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;ten und Grafen aus ein wenig Dinte, Perga¬<lb/>
ment und Wachs macht: &#x017F;o verfertigte er &#x017F;eine<lb/>
Potentaten viel ko&#x017F;tbarer, aus Ruß, Fett und<lb/>
hundert Farben. Im Alumneum wurde na&#x0364;mlich<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[394/0404] — Freilich du, mein Wuz, kannſt Werthers Freuden aufſetzen, da allemal deine aͤuſſere und deine innere Welt ſich wie zwei Muſchelſchaalen an einander loͤthen und dich als ihr Schaalthier einfaſſen; aber bei uns armen Schelmen, die wir hier am Ofen ſitzen, iſt die Auſſenwelt ſelten der Ripiniſt unſrer innern froͤhlichen Stimmung — hoͤchſtens dann wenn an uns der ganze Stimmſtock umgefal¬ len und wir knarren und brummen oder in einer andern Metapher wenn wir eine verſtopfte Naſe haben: ſo ſetzt ſich ein ganzes mit Blumen uͤber¬ woͤlbtes Eden vor uns hin und wir moͤgen nicht hineinriechen. Mit jedem Beſuche machte das Schulmeiſter¬ lein ſeiner Johanna-Thereſe-Charlotte-Mariana- Klariſſa-Heloiſe-Juſtel auch ein Geſchenk mit ei¬ nem Pfefferkuchen und einem Potentaten; ich will uͤber beide ganz befriedigend ſeyn. Die Potentaten hatt' er in ſeinem eignen Ver¬ lage; aber wenn die Reichshofraths-Kanzlei ihre Fuͤrſten und Grafen aus ein wenig Dinte, Perga¬ ment und Wachs macht: ſo verfertigte er ſeine Potentaten viel koſtbarer, aus Ruß, Fett und hundert Farben. Im Alumneum wurde naͤmlich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/404
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 394. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/404>, abgerufen am 21.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.