in einem Frühlingswölkchen schien sich der schnee¬ weiße Engel seines Traums tief einzuhüllen und nur stumm darin dahinzuschweben -- und es war ihm als hör' er von Fernen Harmoni¬ katöne. -- Er zog, um nur etwas Deutsches zu haben, eine Brieftasche heraus, worauf seine Pflegeschwester Rabette die Worte gestickt: ge¬ denke unserer; -- er fühlte sich allein und war nun erfreuet über die Freunde, welche heiter von Isola madre zurückruderten.
Ach Albano, welch' ein Morgen wäre die¬ ser für einen Geist wie deinen, zehn Jahre spä¬ ter, gewesen, wo sich die feste Knospe der jun¬ gen Kraft schon weiter und weicher und loser auseinander geblättert hätte! Vor einer Seele wie deiner, wären dann, da die Gegenwart in ihr blaß wurde, zwei Welten zugleich -- die zwei Ringe um den Saturn der Zeit -- die der Vergangenheit und die der Zukunft mit¬ einander aufgegangen; du hättest nicht bloß über die kurze rückständige Laufbahn an das helle weiße Ziel geblickt, sondern dich umge¬ wandt und die krumme lange durchlaufene über¬ schauet. Du hättest die tausend Fehlgriffe des
in einem Frühlingswölkchen ſchien ſich der ſchnee¬ weiße Engel ſeines Traums tief einzuhüllen und nur ſtumm darin dahinzuſchweben — und es war ihm als hör' er von Fernen Harmoni¬ katöne. — Er zog, um nur etwas Deutſches zu haben, eine Brieftaſche heraus, worauf ſeine Pflegeſchweſter Rabette die Worte geſtickt: ge¬ denke unſerer; — er fühlte ſich allein und war nun erfreuet über die Freunde, welche heiter von Isola madre zurückruderten.
Ach Albano, welch' ein Morgen wäre die¬ ſer für einen Geiſt wie deinen, zehn Jahre ſpä¬ ter, geweſen, wo ſich die feſte Knoſpe der jun¬ gen Kraft ſchon weiter und weicher und loſer auseinander geblättert hätte! Vor einer Seele wie deiner, wären dann, da die Gegenwart in ihr blaß wurde, zwei Welten zugleich — die zwei Ringe um den Saturn der Zeit — die der Vergangenheit und die der Zukunft mit¬ einander aufgegangen; du hätteſt nicht bloß über die kurze rückſtändige Laufbahn an das helle weiße Ziel geblickt, ſondern dich umge¬ wandt und die krumme lange durchlaufene über¬ ſchauet. Du hätteſt die tauſend Fehlgriffe des
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0112"n="92"/>
in einem Frühlingswölkchen ſchien ſich der ſchnee¬<lb/>
weiße Engel ſeines Traums tief einzuhüllen<lb/>
und nur ſtumm darin dahinzuſchweben — und<lb/>
es war ihm als hör' er von Fernen Harmoni¬<lb/>
katöne. — Er zog, um nur etwas Deutſches zu<lb/>
haben, eine Brieftaſche heraus, worauf ſeine<lb/>
Pflegeſchweſter Rabette die Worte geſtickt: ge¬<lb/>
denke unſerer; — er fühlte ſich allein und war<lb/>
nun erfreuet über die Freunde, welche heiter<lb/>
von <hirendition="#aq">Isola madre</hi> zurückruderten.</p><lb/><p>Ach Albano, welch' ein Morgen wäre die¬<lb/>ſer für einen Geiſt wie deinen, zehn Jahre ſpä¬<lb/>
ter, geweſen, wo ſich die feſte Knoſpe der jun¬<lb/>
gen Kraft ſchon weiter und weicher und loſer<lb/>
auseinander geblättert hätte! Vor einer Seele<lb/>
wie deiner, wären dann, da die Gegenwart in<lb/>
ihr blaß wurde, zwei Welten zugleich — die<lb/>
zwei Ringe um den Saturn der Zeit — die<lb/>
der Vergangenheit und die der Zukunft mit¬<lb/>
einander aufgegangen; du hätteſt nicht bloß<lb/>
über die kurze rückſtändige Laufbahn an das<lb/>
helle weiße Ziel geblickt, ſondern dich umge¬<lb/>
wandt und die krumme lange durchlaufene über¬<lb/>ſchauet. Du hätteſt die tauſend Fehlgriffe des<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[92/0112]
in einem Frühlingswölkchen ſchien ſich der ſchnee¬
weiße Engel ſeines Traums tief einzuhüllen
und nur ſtumm darin dahinzuſchweben — und
es war ihm als hör' er von Fernen Harmoni¬
katöne. — Er zog, um nur etwas Deutſches zu
haben, eine Brieftaſche heraus, worauf ſeine
Pflegeſchweſter Rabette die Worte geſtickt: ge¬
denke unſerer; — er fühlte ſich allein und war
nun erfreuet über die Freunde, welche heiter
von Isola madre zurückruderten.
Ach Albano, welch' ein Morgen wäre die¬
ſer für einen Geiſt wie deinen, zehn Jahre ſpä¬
ter, geweſen, wo ſich die feſte Knoſpe der jun¬
gen Kraft ſchon weiter und weicher und loſer
auseinander geblättert hätte! Vor einer Seele
wie deiner, wären dann, da die Gegenwart in
ihr blaß wurde, zwei Welten zugleich — die
zwei Ringe um den Saturn der Zeit — die
der Vergangenheit und die der Zukunft mit¬
einander aufgegangen; du hätteſt nicht bloß
über die kurze rückſtändige Laufbahn an das
helle weiße Ziel geblickt, ſondern dich umge¬
wandt und die krumme lange durchlaufene über¬
ſchauet. Du hätteſt die tauſend Fehlgriffe des
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/112>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.