Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der Insel; aber wie griff der Schauder in seine
innersten Fibern, da nicht nur die Stimme über
ihm wieder rief: "liebe die Schöne, die ich dir
"zeige, ich helfe dir", sondern da er auch ge¬
gen die Terrasse hin eine weibliche Gestalt sich
bis an das Herz aus den tiefsten Wellen mit
langen kastanienbraunen Haaren und schwar¬
zen Augen, und mit einem glänzenden Schwa¬
nenhals und mit der Farbe und Kraft des reich¬
sten Klimas, wie eine höhere Aphrodite heben
sah. Aber in wenig Sekunden sank die Göt¬
tinn wieder in die Wogen zurück, und die Gei¬
sterstimme lispelte oben fort: "liebe die Schöne,
"die ich dir zeigte." -- -- Der Mönch betete kalt
und schweigend unter der Szene und sah und
hörte nichts, endlich sagte er: "am künftigen
"Himmelfahrtstage in deiner Geburtsstunde
"wirst du neben einem Herzen stehen, daß in
"keiner Brust ist, und deine Schwester wird
"dir vom Himmel den Namen deiner Braut
"verkündigen." --

Wenn vor uns flüssigen schwachen Gestal¬
ten, die gleich Polypen und Blumen, das Licht
eines höhern Elementes nur fühlen und su¬

der Inſel; aber wie griff der Schauder in ſeine
innerſten Fibern, da nicht nur die Stimme über
ihm wieder rief: „liebe die Schöne, die ich dir
„zeige, ich helfe dir“, ſondern da er auch ge¬
gen die Terraſſe hin eine weibliche Geſtalt ſich
bis an das Herz aus den tiefſten Wellen mit
langen kaſtanienbraunen Haaren und ſchwar¬
zen Augen, und mit einem glänzenden Schwa¬
nenhals und mit der Farbe und Kraft des reich¬
ſten Klimas, wie eine höhere Aphrodite heben
ſah. Aber in wenig Sekunden ſank die Göt¬
tinn wieder in die Wogen zurück, und die Gei¬
ſterſtimme liſpelte oben fort: „liebe die Schöne,
„die ich dir zeigte.“ — — Der Mönch betete kalt
und ſchweigend unter der Szene und ſah und
hörte nichts, endlich ſagte er: „am künftigen
„Himmelfahrtstage in deiner Geburtsſtunde
„wirſt du neben einem Herzen ſtehen, daß in
„keiner Bruſt iſt, und deine Schweſter wird
„dir vom Himmel den Namen deiner Braut
„verkündigen.“ —

Wenn vor uns flüſſigen ſchwachen Geſtal¬
ten, die gleich Polypen und Blumen, das Licht
eines höhern Elementes nur fühlen und ſu¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0098" n="78"/>
der In&#x017F;el; aber wie griff der Schauder in &#x017F;eine<lb/>
inner&#x017F;ten Fibern, da nicht nur die Stimme über<lb/>
ihm wieder rief: &#x201E;liebe die Schöne, die ich dir<lb/>
&#x201E;zeige, ich helfe dir&#x201C;, &#x017F;ondern da er auch ge¬<lb/>
gen die Terra&#x017F;&#x017F;e hin eine weibliche Ge&#x017F;talt &#x017F;ich<lb/>
bis an das Herz aus den tief&#x017F;ten Wellen mit<lb/>
langen ka&#x017F;tanienbraunen Haaren und &#x017F;chwar¬<lb/>
zen Augen, und mit einem glänzenden Schwa¬<lb/>
nenhals und mit der Farbe und Kraft des reich¬<lb/>
&#x017F;ten Klimas, wie eine höhere Aphrodite heben<lb/>
&#x017F;ah. Aber in wenig Sekunden &#x017F;ank die Göt¬<lb/>
tinn wieder in die Wogen zurück, und die Gei¬<lb/>
&#x017F;ter&#x017F;timme li&#x017F;pelte oben fort: &#x201E;liebe die Schöne,<lb/>
&#x201E;die ich dir zeigte.&#x201C; &#x2014; &#x2014; Der Mönch betete kalt<lb/>
und &#x017F;chweigend unter der Szene und &#x017F;ah und<lb/>
hörte nichts, endlich &#x017F;agte er: &#x201E;am künftigen<lb/>
&#x201E;Himmelfahrtstage in deiner Geburts&#x017F;tunde<lb/>
&#x201E;wir&#x017F;t du neben einem Herzen &#x017F;tehen, daß in<lb/>
&#x201E;keiner Bru&#x017F;t i&#x017F;t, und deine Schwe&#x017F;ter wird<lb/>
&#x201E;dir vom Himmel den Namen deiner Braut<lb/>
&#x201E;verkündigen.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Wenn vor uns flü&#x017F;&#x017F;igen &#x017F;chwachen Ge&#x017F;tal¬<lb/>
ten, die gleich Polypen und Blumen, das Licht<lb/>
eines höhern Elementes nur <hi rendition="#g">fühlen</hi> und <hi rendition="#g">&#x017F;u¬<lb/></hi></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[78/0098] der Inſel; aber wie griff der Schauder in ſeine innerſten Fibern, da nicht nur die Stimme über ihm wieder rief: „liebe die Schöne, die ich dir „zeige, ich helfe dir“, ſondern da er auch ge¬ gen die Terraſſe hin eine weibliche Geſtalt ſich bis an das Herz aus den tiefſten Wellen mit langen kaſtanienbraunen Haaren und ſchwar¬ zen Augen, und mit einem glänzenden Schwa¬ nenhals und mit der Farbe und Kraft des reich¬ ſten Klimas, wie eine höhere Aphrodite heben ſah. Aber in wenig Sekunden ſank die Göt¬ tinn wieder in die Wogen zurück, und die Gei¬ ſterſtimme liſpelte oben fort: „liebe die Schöne, „die ich dir zeigte.“ — — Der Mönch betete kalt und ſchweigend unter der Szene und ſah und hörte nichts, endlich ſagte er: „am künftigen „Himmelfahrtstage in deiner Geburtsſtunde „wirſt du neben einem Herzen ſtehen, daß in „keiner Bruſt iſt, und deine Schweſter wird „dir vom Himmel den Namen deiner Braut „verkündigen.“ — Wenn vor uns flüſſigen ſchwachen Geſtal¬ ten, die gleich Polypen und Blumen, das Licht eines höhern Elementes nur fühlen und ſu¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/98
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/98>, abgerufen am 21.11.2024.