Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Aber Froulay verblieb der lächelnde Jo¬
hannes. Ja trieb ers nicht -- die Beweise
hab' ich -- soweit damit, daß er, da die Toch¬
ter der Prinzessin einmal beim Abschiede um den
Hals fiel, anstatt ihr mit blitzenden Augen vor¬
zuhalten, wie man Vertraulichkeiten bei Höhern
nur annehmen, nicht erwiedern, und sich eben
da nicht vergessen müsse, wo sie sich verges¬
sen -- und anstatt ernst zu fragen, ob sie ihn
je in seiner wärmsten Liebe gegen den Fürsten
wider die dehors habe verstoßen sehen -- daß er,
sag' ich, anstatt dieses hagelnd und stürmend zu
thun, diesesmal blos in die schönen Worte aus¬
brach: "Kind, Du meinst es zu gut mit Dei¬
"ner vornehmen Freundin; frage Deine Mut¬
"ter, sie weiß auch was freundschaftliche
"liaisons sind."

Blos Liane -- obwohl so oft von dieser
Meerstille hintergangen -- war voll unsäglicher
Hofnung und Freude über den häuslichen Frie¬
den und glaubte Bestand, zumal in der Nähe
des väterlichen Geburtstages, dieser Olympiade
und Normalzeit, wornach das Haus vieles
rechnete. Das ganze Jahr lauerte der Minister

E 2

Aber Froulay verblieb der lächelnde Jo¬
hannes. Ja trieb ers nicht — die Beweiſe
hab' ich — ſoweit damit, daß er, da die Toch¬
ter der Prinzeſſin einmal beim Abſchiede um den
Hals fiel, anſtatt ihr mit blitzenden Augen vor¬
zuhalten, wie man Vertraulichkeiten bei Höhern
nur annehmen, nicht erwiedern, und ſich eben
da nicht vergeſſen müſſe, wo ſie ſich vergeſ¬
ſen — und anſtatt ernſt zu fragen, ob ſie ihn
je in ſeiner wärmſten Liebe gegen den Fürſten
wider die déhors habe verſtoßen ſehen — daß er,
ſag' ich, anſtatt dieſes hagelnd und ſtürmend zu
thun, dieſesmal blos in die ſchönen Worte aus¬
brach: „Kind, Du meinſt es zu gut mit Dei¬
„ner vornehmen Freundin; frage Deine Mut¬
„ter, ſie weiß auch was freundſchaftliche
„liaisons ſind.“

Blos Liane — obwohl ſo oft von dieſer
Meerſtille hintergangen — war voll unſäglicher
Hofnung und Freude über den häuslichen Frie¬
den und glaubte Beſtand, zumal in der Nähe
des väterlichen Geburtstages, dieſer Olympiade
und Normalzeit, wornach das Haus vieles
rechnete. Das ganze Jahr lauerte der Miniſter

E 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0075" n="67"/>
          <p>Aber Froulay verblieb der lächelnde Jo¬<lb/>
hannes. Ja trieb ers nicht &#x2014; die Bewei&#x017F;e<lb/>
hab' ich &#x2014; &#x017F;oweit damit, daß er, da die Toch¬<lb/>
ter der Prinze&#x017F;&#x017F;in einmal beim Ab&#x017F;chiede um den<lb/>
Hals fiel, an&#x017F;tatt ihr mit blitzenden Augen vor¬<lb/>
zuhalten, wie man Vertraulichkeiten bei Höhern<lb/>
nur annehmen, nicht erwiedern, und &#x017F;ich eben<lb/>
da nicht verge&#x017F;&#x017F;en mü&#x017F;&#x017F;e, wo &#x017F;ie &#x017F;ich verge&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en &#x2014; und an&#x017F;tatt ern&#x017F;t zu fragen, ob &#x017F;ie ihn<lb/>
je in &#x017F;einer wärm&#x017F;ten Liebe gegen den Für&#x017F;ten<lb/>
wider die <hi rendition="#aq">déhors</hi> habe ver&#x017F;toßen &#x017F;ehen &#x2014; daß er,<lb/>
&#x017F;ag' ich, an&#x017F;tatt die&#x017F;es hagelnd und &#x017F;türmend zu<lb/>
thun, die&#x017F;esmal blos in die &#x017F;chönen Worte aus¬<lb/>
brach: &#x201E;Kind, Du mein&#x017F;t es zu gut mit Dei¬<lb/>
&#x201E;ner vornehmen Freundin; frage Deine Mut¬<lb/>
&#x201E;ter, &#x017F;ie weiß auch was freund&#x017F;chaftliche<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#aq">liaisons</hi> &#x017F;ind.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Blos Liane &#x2014; obwohl &#x017F;o oft von die&#x017F;er<lb/>
Meer&#x017F;tille hintergangen &#x2014; war voll un&#x017F;äglicher<lb/>
Hofnung und Freude über den häuslichen Frie¬<lb/>
den und glaubte Be&#x017F;tand, zumal in der Nähe<lb/>
des väterlichen Geburtstages, die&#x017F;er Olympiade<lb/>
und Normalzeit, wornach das Haus vieles<lb/>
rechnete. Das ganze Jahr lauerte der Mini&#x017F;ter<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 2<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[67/0075] Aber Froulay verblieb der lächelnde Jo¬ hannes. Ja trieb ers nicht — die Beweiſe hab' ich — ſoweit damit, daß er, da die Toch¬ ter der Prinzeſſin einmal beim Abſchiede um den Hals fiel, anſtatt ihr mit blitzenden Augen vor¬ zuhalten, wie man Vertraulichkeiten bei Höhern nur annehmen, nicht erwiedern, und ſich eben da nicht vergeſſen müſſe, wo ſie ſich vergeſ¬ ſen — und anſtatt ernſt zu fragen, ob ſie ihn je in ſeiner wärmſten Liebe gegen den Fürſten wider die déhors habe verſtoßen ſehen — daß er, ſag' ich, anſtatt dieſes hagelnd und ſtürmend zu thun, dieſesmal blos in die ſchönen Worte aus¬ brach: „Kind, Du meinſt es zu gut mit Dei¬ „ner vornehmen Freundin; frage Deine Mut¬ „ter, ſie weiß auch was freundſchaftliche „liaisons ſind.“ Blos Liane — obwohl ſo oft von dieſer Meerſtille hintergangen — war voll unſäglicher Hofnung und Freude über den häuslichen Frie¬ den und glaubte Beſtand, zumal in der Nähe des väterlichen Geburtstages, dieſer Olympiade und Normalzeit, wornach das Haus vieles rechnete. Das ganze Jahr lauerte der Miniſter E 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/75
Zitationshilfe:	Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/75>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.