Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nur einzelne, lange, eigne Namen, wie Roquai¬
rol und Zesara mit den weiten Maschen seines
Nachtgarns aufgefischt. Kaum war der leise Lek¬
tor hinaus, so trat er mit dem Ohr in der Hand
froh ins Zimmer herein und foderte ihr einen
Bericht von den Berichten ab. Er hielt es un¬
ter seiner Würde, je seinen Argwohn -- der
sich auch in der freundlichsten und frohesten
Laune seine Argus-Ohren und Augen nicht zu¬
machen ließ -- oder sein Horchen nur mit einer
Sylbe oder Schamröthe zu verkleistern oder zu
decken; die schönen Lilien der ungefärbtesten
Unverschämtheit waren ihm nicht aufgemalt,
sondern eingebrannt. Die Ministerin ergriff
sogleich die weibliche Parthei, die Wahrheit zu
sagen -- zur Hälfte; nämlich die angenehme
von Roquairols gut aufgenommenen Annähe¬
rungen zum Wehrfritzischen Hause, dessen Land¬
gut und Landschaftsdirektorat recht anpassend
dem Schwiegervater angegossen waren. Indeß
hatte dieser in der Gattin Antlitz den Trauer¬
rand um dieses frohe Notifikazionsschreiben
viel zu klar und breit gesehen, um nicht nach
dem vortönenden Wort Zesara, das sein zart¬

nur einzelne, lange, eigne Namen, wie Roquai¬
rol und Zeſara mit den weiten Maſchen ſeines
Nachtgarns aufgefiſcht. Kaum war der leiſe Lek¬
tor hinaus, ſo trat er mit dem Ohr in der Hand
froh ins Zimmer herein und foderte ihr einen
Bericht von den Berichten ab. Er hielt es un¬
ter ſeiner Würde, je ſeinen Argwohn — der
ſich auch in der freundlichſten und froheſten
Laune ſeine Argus-Ohren und Augen nicht zu¬
machen ließ — oder ſein Horchen nur mit einer
Sylbe oder Schamröthe zu verkleiſtern oder zu
decken; die ſchönen Lilien der ungefärbteſten
Unverſchämtheit waren ihm nicht aufgemalt,
ſondern eingebrannt. Die Miniſterin ergriff
ſogleich die weibliche Parthei, die Wahrheit zu
ſagen — zur Hälfte; nämlich die angenehme
von Roquairols gut aufgenommenen Annähe¬
rungen zum Wehrfritziſchen Hauſe, deſſen Land¬
gut und Landſchaftsdirektorat recht anpaſſend
dem Schwiegervater angegoſſen waren. Indeß
hatte dieſer in der Gattin Antlitz den Trauer¬
rand um dieſes frohe Notifikazionsſchreiben
viel zu klar und breit geſehen, um nicht nach
dem vortönenden Wort Zeſara, das ſein zart¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0113" n="101"/>
nur einzelne, lange, eigne Namen, wie Roquai¬<lb/>
rol und Ze&#x017F;ara mit den weiten Ma&#x017F;chen &#x017F;eines<lb/>
Nachtgarns aufgefi&#x017F;cht. Kaum war der lei&#x017F;e Lek¬<lb/>
tor hinaus, &#x017F;o trat er mit dem Ohr in der Hand<lb/>
froh ins Zimmer herein und foderte ihr einen<lb/>
Bericht von den Berichten ab. Er hielt es un¬<lb/>
ter &#x017F;einer Würde, je &#x017F;einen Argwohn &#x2014; der<lb/>
&#x017F;ich auch in der freundlich&#x017F;ten und frohe&#x017F;ten<lb/>
Laune &#x017F;eine Argus-Ohren und Augen nicht zu¬<lb/>
machen ließ &#x2014; oder &#x017F;ein Horchen nur mit einer<lb/>
Sylbe oder Schamröthe zu verklei&#x017F;tern oder zu<lb/>
decken; die &#x017F;chönen Lilien der ungefärbte&#x017F;ten<lb/>
Unver&#x017F;chämtheit waren ihm nicht aufgemalt,<lb/>
&#x017F;ondern eingebrannt. Die Mini&#x017F;terin ergriff<lb/>
&#x017F;ogleich die weibliche Parthei, die Wahrheit zu<lb/>
&#x017F;agen &#x2014; zur Hälfte; nämlich die angenehme<lb/>
von Roquairols gut aufgenommenen Annähe¬<lb/>
rungen zum Wehrfritzi&#x017F;chen Hau&#x017F;e, de&#x017F;&#x017F;en Land¬<lb/>
gut und Land&#x017F;chaftsdirektorat recht anpa&#x017F;&#x017F;end<lb/>
dem Schwiegervater angego&#x017F;&#x017F;en waren. Indeß<lb/>
hatte die&#x017F;er in der Gattin Antlitz den Trauer¬<lb/>
rand um die&#x017F;es frohe Notifikazions&#x017F;chreiben<lb/>
viel zu klar und breit ge&#x017F;ehen, um nicht nach<lb/>
dem vortönenden Wort Ze&#x017F;ara, das &#x017F;ein zart¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[101/0113] nur einzelne, lange, eigne Namen, wie Roquai¬ rol und Zeſara mit den weiten Maſchen ſeines Nachtgarns aufgefiſcht. Kaum war der leiſe Lek¬ tor hinaus, ſo trat er mit dem Ohr in der Hand froh ins Zimmer herein und foderte ihr einen Bericht von den Berichten ab. Er hielt es un¬ ter ſeiner Würde, je ſeinen Argwohn — der ſich auch in der freundlichſten und froheſten Laune ſeine Argus-Ohren und Augen nicht zu¬ machen ließ — oder ſein Horchen nur mit einer Sylbe oder Schamröthe zu verkleiſtern oder zu decken; die ſchönen Lilien der ungefärbteſten Unverſchämtheit waren ihm nicht aufgemalt, ſondern eingebrannt. Die Miniſterin ergriff ſogleich die weibliche Parthei, die Wahrheit zu ſagen — zur Hälfte; nämlich die angenehme von Roquairols gut aufgenommenen Annähe¬ rungen zum Wehrfritziſchen Hauſe, deſſen Land¬ gut und Landſchaftsdirektorat recht anpaſſend dem Schwiegervater angegoſſen waren. Indeß hatte dieſer in der Gattin Antlitz den Trauer¬ rand um dieſes frohe Notifikazionsſchreiben viel zu klar und breit geſehen, um nicht nach dem vortönenden Wort Zeſara, das ſein zart¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/113
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/113>, abgerufen am 27.11.2024.