Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

meine Liane? Ich bin noch wie sonst; und
Du hast Dich auch nicht verändert?" -- Aber sie
konnte nicht Nein sagen. In die Pulsader ih¬
res Lebens wurde geschnitten und Thränen
sprangen auf statt Blut. Seine gute Gestalt,
seine bekannte Bruder-Stimme standen wie¬
der so nahe an ihr und seine Hand hielt
ihre wieder und doch war Alles vorbei, ein heis¬
ser Sonnenblick streifte über ihr voriges, blu¬
miges Gartenleben und zeigt' es wehmüthig
erleuchtet, aber es lag fern von ihr. "Laß
"uns (fuhr er fort,) jetzt stark seyn in diesem son¬
"derbaren Wiedersehen -- sage mir recht kurz
"Alles, warum Du bisher so schwiegest und so
"thatest -- ich habe Nichts zu sagen -- dann
"sey Alles vergessen." -- Er hatte unbewußt ih¬
re Hand erhoben, aber die Hand drückte sich
nieder und zitterte dabei. "Zitterst Du oder
ich?" -- sagt' er. "Ich, Albano, (sagte sie,)
"aber nicht aus Schuld; ich bin treu, o Gott,
"ich bin treu bis in den Tod." -- Er sah sie
irrend an: "Ihnen, Ihnen bin ichs, aber
"Alles ist vorbei" rief sie verwirrt und verwir¬
rend. "Nein -- (setzte sie gebietend dazu, als er

Titan III. O

meine Liane? Ich bin noch wie ſonſt; und
Du haſt Dich auch nicht verändert?“ — Aber ſie
konnte nicht Nein ſagen. In die Pulsader ih¬
res Lebens wurde geſchnitten und Thränen
ſprangen auf ſtatt Blut. Seine gute Geſtalt,
ſeine bekannte Bruder-Stimme ſtanden wie¬
der ſo nahe an ihr und ſeine Hand hielt
ihre wieder und doch war Alles vorbei, ein heis¬
ſer Sonnenblick ſtreifte über ihr voriges, blu¬
miges Gartenleben und zeigt' es wehmüthig
erleuchtet, aber es lag fern von ihr. „Laß
„uns (fuhr er fort,) jetzt ſtark ſeyn in dieſem ſon¬
„derbaren Wiederſehen — ſage mir recht kurz
„Alles, warum Du bisher ſo ſchwiegeſt und ſo
„thateſt — ich habe Nichts zu ſagen — dann
„ſey Alles vergeſſen.“ — Er hatte unbewußt ih¬
re Hand erhoben, aber die Hand drückte ſich
nieder und zitterte dabei. „Zitterſt Du oder
ich?“ — ſagt' er. „Ich, Albano, (ſagte ſie,)
„aber nicht aus Schuld; ich bin treu, o Gott,
„ich bin treu bis in den Tod.“ — Er ſah ſie
irrend an: „Ihnen, Ihnen bin ichs, aber
„Alles iſt vorbei“ rief ſie verwirrt und verwir¬
rend. „Nein — (ſetzte ſie gebietend dazu, als er

Titan III. O

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0221" n="209"/>
meine Liane? Ich bin noch wie &#x017F;on&#x017F;t; und<lb/>
Du ha&#x017F;t Dich auch nicht verändert?&#x201C; &#x2014; Aber &#x017F;ie<lb/>
konnte nicht Nein &#x017F;agen. In die Pulsader ih¬<lb/>
res Lebens wurde ge&#x017F;chnitten und Thränen<lb/>
&#x017F;prangen auf &#x017F;tatt Blut. Seine gute Ge&#x017F;talt,<lb/>
&#x017F;eine bekannte Bruder-Stimme &#x017F;tanden wie¬<lb/>
der &#x017F;o nahe an ihr und &#x017F;eine Hand hielt<lb/>
ihre wieder und doch war Alles vorbei, ein heis¬<lb/>
&#x017F;er Sonnenblick &#x017F;treifte über ihr voriges, blu¬<lb/>
miges Gartenleben und zeigt' es wehmüthig<lb/>
erleuchtet, aber es lag fern von ihr. &#x201E;Laß<lb/>
&#x201E;uns (fuhr er fort,) jetzt &#x017F;tark &#x017F;eyn in die&#x017F;em &#x017F;on¬<lb/>
&#x201E;derbaren Wieder&#x017F;ehen &#x2014; &#x017F;age mir recht kurz<lb/>
&#x201E;Alles, warum Du bisher &#x017F;o &#x017F;chwiege&#x017F;t und &#x017F;o<lb/>
&#x201E;thate&#x017F;t &#x2014; ich habe Nichts zu &#x017F;agen &#x2014; dann<lb/>
&#x201E;&#x017F;ey Alles verge&#x017F;&#x017F;en.&#x201C; &#x2014; Er hatte unbewußt ih¬<lb/>
re Hand erhoben, aber die Hand drückte &#x017F;ich<lb/>
nieder und zitterte dabei. &#x201E;Zitter&#x017F;t Du oder<lb/>
ich?&#x201C; &#x2014; &#x017F;agt' er. &#x201E;Ich, Albano, (&#x017F;agte &#x017F;ie,)<lb/>
&#x201E;aber nicht aus Schuld; ich bin treu, o Gott,<lb/>
&#x201E;ich bin treu bis in den Tod.&#x201C; &#x2014; Er &#x017F;ah &#x017F;ie<lb/>
irrend an: &#x201E;<hi rendition="#g">Ihnen</hi>, Ihnen bin ichs, aber<lb/>
&#x201E;Alles i&#x017F;t vorbei&#x201C; rief &#x017F;ie verwirrt und verwir¬<lb/>
rend. &#x201E;Nein &#x2014; (&#x017F;etzte &#x017F;ie gebietend dazu, als er<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Titan <hi rendition="#aq">III</hi>. O<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[209/0221] meine Liane? Ich bin noch wie ſonſt; und Du haſt Dich auch nicht verändert?“ — Aber ſie konnte nicht Nein ſagen. In die Pulsader ih¬ res Lebens wurde geſchnitten und Thränen ſprangen auf ſtatt Blut. Seine gute Geſtalt, ſeine bekannte Bruder-Stimme ſtanden wie¬ der ſo nahe an ihr und ſeine Hand hielt ihre wieder und doch war Alles vorbei, ein heis¬ ſer Sonnenblick ſtreifte über ihr voriges, blu¬ miges Gartenleben und zeigt' es wehmüthig erleuchtet, aber es lag fern von ihr. „Laß „uns (fuhr er fort,) jetzt ſtark ſeyn in dieſem ſon¬ „derbaren Wiederſehen — ſage mir recht kurz „Alles, warum Du bisher ſo ſchwiegeſt und ſo „thateſt — ich habe Nichts zu ſagen — dann „ſey Alles vergeſſen.“ — Er hatte unbewußt ih¬ re Hand erhoben, aber die Hand drückte ſich nieder und zitterte dabei. „Zitterſt Du oder ich?“ — ſagt' er. „Ich, Albano, (ſagte ſie,) „aber nicht aus Schuld; ich bin treu, o Gott, „ich bin treu bis in den Tod.“ — Er ſah ſie irrend an: „Ihnen, Ihnen bin ichs, aber „Alles iſt vorbei“ rief ſie verwirrt und verwir¬ rend. „Nein — (ſetzte ſie gebietend dazu, als er Titan III. O

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/221
Zitationshilfe:	Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 209. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/221>, abgerufen am 15.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.