Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Spion umher. Um sich selber nach diesem ge¬
haßten Mißlaut wieder auszustimmen, setzte sie
die Frage über Cardito fort und sagte: "es ist
ein sehr schöner derber Korse (der Prinz ist ja
die lebendige Ungestalt) und er kündigt Dir
ganz ernsthaft den Krieg an."

"Den soll er wahrlich haben," sagte Albano,
der nun alles begriff; und -- alles erzählte.
Cardito war jener Korse, mit dem er früher
sich über den gallischen Krieg entzweiet hatte.
"Bruder, das ist noch Dein Ernst?" sagte Ju¬
lienne mit gedehntem Akzent. "Jetzt beson¬
ders!" sagt' er entschieden, um den Streit so¬
gleich auszuschließen. Heftig drückte Linda seine
Hand in ihre Augen, als wolle sie sie damit
bedecken. "Nun, so verhandle Deinen Prozeß
mit mir, so vernünftig Du kannst, und lasse
Deine Rechtsgründe hören, aber lass' uns erst
auf den Hügel, damit man dabei auch etwas
sieht," sagte die Schwester.

Auf dem Hügel -- vor dem Grün des bli¬
tzenden Thals, wo überall der Strom wie ein
verwundeter Adler mit dem Flügel an der Erde
schlug -- vor den auf die Blumen herunter¬

Spion umher. Um ſich ſelber nach dieſem ge¬
haßten Mißlaut wieder auszuſtimmen, ſetzte ſie
die Frage über Cardito fort und ſagte: „es iſt
ein ſehr ſchöner derber Korſe (der Prinz iſt ja
die lebendige Ungeſtalt) und er kündigt Dir
ganz ernſthaft den Krieg an.“

„Den ſoll er wahrlich haben,“ ſagte Albano,
der nun alles begriff; und — alles erzählte.
Cardito war jener Korſe, mit dem er früher
ſich über den galliſchen Krieg entzweiet hatte.
„Bruder, das iſt noch Dein Ernſt?“ ſagte Ju¬
lienne mit gedehntem Akzent. „Jetzt beſon¬
ders!“ ſagt' er entſchieden, um den Streit ſo¬
gleich auszuſchließen. Heftig drückte Linda ſeine
Hand in ihre Augen, als wolle ſie ſie damit
bedecken. „Nun, ſo verhandle Deinen Prozeß
mit mir, ſo vernünftig Du kannſt, und laſſe
Deine Rechtsgründe hören, aber laſſ' uns erſt
auf den Hügel, damit man dabei auch etwas
ſieht,“ ſagte die Schweſter.

Auf dem Hügel — vor dem Grün des bli¬
tzenden Thals, wo überall der Strom wie ein
verwundeter Adler mit dem Flügel an der Erde
ſchlug — vor den auf die Blumen herunter¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0228" n="216"/>
Spion umher. Um &#x017F;ich &#x017F;elber nach die&#x017F;em ge¬<lb/>
haßten Mißlaut wieder auszu&#x017F;timmen, &#x017F;etzte &#x017F;ie<lb/>
die Frage über <hi rendition="#aq">Cardito</hi> fort und &#x017F;agte: &#x201E;es i&#x017F;t<lb/>
ein &#x017F;ehr &#x017F;chöner derber Kor&#x017F;e (der Prinz i&#x017F;t ja<lb/>
die lebendige Unge&#x017F;talt) und er kündigt Dir<lb/>
ganz ern&#x017F;thaft den Krieg an.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Den &#x017F;oll er wahrlich haben,&#x201C; &#x017F;agte Albano,<lb/>
der nun alles begriff; und &#x2014; alles erzählte.<lb/><hi rendition="#aq">Cardito</hi> war jener Kor&#x017F;e, mit dem er früher<lb/>
&#x017F;ich über den galli&#x017F;chen Krieg entzweiet hatte.<lb/>
&#x201E;Bruder, das i&#x017F;t noch Dein Ern&#x017F;t?&#x201C; &#x017F;agte Ju¬<lb/>
lienne mit gedehntem Akzent. &#x201E;Jetzt be&#x017F;on¬<lb/>
ders!&#x201C; &#x017F;agt' er ent&#x017F;chieden, um den Streit &#x017F;o¬<lb/>
gleich auszu&#x017F;chließen. Heftig drückte Linda &#x017F;eine<lb/>
Hand in ihre Augen, als wolle &#x017F;ie &#x017F;ie damit<lb/>
bedecken. &#x201E;Nun, &#x017F;o verhandle Deinen Prozeß<lb/>
mit mir, &#x017F;o vernünftig Du kann&#x017F;t, und la&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Deine Rechtsgründe hören, aber la&#x017F;&#x017F;' uns er&#x017F;t<lb/>
auf den Hügel, damit man dabei auch etwas<lb/>
&#x017F;ieht,&#x201C; &#x017F;agte die Schwe&#x017F;ter.</p><lb/>
          <p>Auf dem Hügel &#x2014; vor dem Grün des bli¬<lb/>
tzenden Thals, wo überall der Strom wie ein<lb/>
verwundeter Adler mit dem Flügel an der Erde<lb/>
&#x017F;chlug &#x2014; vor den auf die Blumen herunter¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[216/0228] Spion umher. Um ſich ſelber nach dieſem ge¬ haßten Mißlaut wieder auszuſtimmen, ſetzte ſie die Frage über Cardito fort und ſagte: „es iſt ein ſehr ſchöner derber Korſe (der Prinz iſt ja die lebendige Ungeſtalt) und er kündigt Dir ganz ernſthaft den Krieg an.“ „Den ſoll er wahrlich haben,“ ſagte Albano, der nun alles begriff; und — alles erzählte. Cardito war jener Korſe, mit dem er früher ſich über den galliſchen Krieg entzweiet hatte. „Bruder, das iſt noch Dein Ernſt?“ ſagte Ju¬ lienne mit gedehntem Akzent. „Jetzt beſon¬ ders!“ ſagt' er entſchieden, um den Streit ſo¬ gleich auszuſchließen. Heftig drückte Linda ſeine Hand in ihre Augen, als wolle ſie ſie damit bedecken. „Nun, ſo verhandle Deinen Prozeß mit mir, ſo vernünftig Du kannſt, und laſſe Deine Rechtsgründe hören, aber laſſ' uns erſt auf den Hügel, damit man dabei auch etwas ſieht,“ ſagte die Schweſter. Auf dem Hügel — vor dem Grün des bli¬ tzenden Thals, wo überall der Strom wie ein verwundeter Adler mit dem Flügel an der Erde ſchlug — vor den auf die Blumen herunter¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/228
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 216. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/228>, abgerufen am 23.11.2024.