seiner Liebe bisher seicht umhergelaufen war, schossen brausend zusammen und faßten und trugen Eine Gestalt -- -- "Weine nicht, mein guter Mensch, wir lieben uns ja immer wie¬ der," sagte Linda und die zarte schöne Lippe gab ihm den ersten innigen Kuß. Da kreisete das Feuerrad der Entzückung mit ihm reissend um und um den darauf geflochtenen Kopf weh¬ ten die Flammen-Kreise hoch auf. Aus Furcht, erblickt zu werden, wenn er erblicke und aus Lust hatt' er die Augen geschlossen, jetzt that er sie auf, -- so nahe an sich und in seinen Armen sah er nun die hohe Gestalt, das stolze blühende Antlitz und die feuchten warmen Lie¬ bes-Augen. "Du Himmlische, (sagt' er,) tödte mich in dieser Stunde, damit ich sterbe im Him¬ mel. Wie will ich nachher noch leben? -- Könnt' ich meine Seele in meine Thränen gies¬ sen und mein Leben in Deines, und wäre dann nicht mehr!"
"Albano, (sagte sie) warum bist Du heute so anders, so traurig und weich?" --
"Nenne mich (sagt' er) lieber bei Deinem Namen, wie die Liebenden auf Otaheiti die Na¬
ſeiner Liebe bisher ſeicht umhergelaufen war, ſchoſſen brauſend zuſammen und faßten und trugen Eine Geſtalt — — „Weine nicht, mein guter Menſch, wir lieben uns ja immer wie¬ der,“ ſagte Linda und die zarte ſchöne Lippe gab ihm den erſten innigen Kuß. Da kreiſete das Feuerrad der Entzückung mit ihm reiſſend um und um den darauf geflochtenen Kopf weh¬ ten die Flammen-Kreiſe hoch auf. Aus Furcht, erblickt zu werden, wenn er erblicke und aus Luſt hatt' er die Augen geſchloſſen, jetzt that er ſie auf, — ſo nahe an ſich und in ſeinen Armen ſah er nun die hohe Geſtalt, das ſtolze blühende Antlitz und die feuchten warmen Lie¬ bes-Augen. „Du Himmliſche, (ſagt' er,) tödte mich in dieſer Stunde, damit ich ſterbe im Him¬ mel. Wie will ich nachher noch leben? — Könnt' ich meine Seele in meine Thränen gies¬ ſen und mein Leben in Deines, und wäre dann nicht mehr!“
„Albano, (ſagte ſie) warum biſt Du heute ſo anders, ſo traurig und weich?“ —
„Nenne mich (ſagt' er) lieber bei Deinem Namen, wie die Liebenden auf Otaheiti die Na¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0385"n="373"/>ſeiner Liebe bisher ſeicht umhergelaufen war,<lb/>ſchoſſen brauſend zuſammen und faßten und<lb/>
trugen Eine Geſtalt ——„Weine nicht, mein<lb/>
guter Menſch, wir lieben uns ja immer wie¬<lb/>
der,“ſagte Linda und die zarte ſchöne Lippe<lb/>
gab ihm den erſten innigen Kuß. Da kreiſete<lb/>
das Feuerrad der Entzückung mit ihm reiſſend<lb/>
um und um den darauf geflochtenen Kopf weh¬<lb/>
ten die Flammen-Kreiſe hoch auf. Aus Furcht,<lb/>
erblickt zu werden, wenn er erblicke und aus<lb/>
Luſt hatt' er die Augen geſchloſſen, jetzt that<lb/>
er ſie auf, —ſo nahe an ſich und in ſeinen<lb/>
Armen ſah er nun die hohe Geſtalt, das ſtolze<lb/>
blühende Antlitz und die feuchten warmen Lie¬<lb/>
bes-Augen. „Du Himmliſche, (ſagt' er,) tödte<lb/>
mich in dieſer Stunde, damit ich ſterbe im Him¬<lb/>
mel. Wie will ich nachher noch leben? —<lb/>
Könnt' ich meine Seele in meine Thränen gies¬<lb/>ſen und mein Leben in Deines, und wäre dann<lb/>
nicht mehr!“</p><lb/><p>„Albano, (ſagte ſie) warum biſt Du heute<lb/>ſo anders, ſo traurig und weich?“—</p><lb/><p>„Nenne mich (ſagt' er) lieber bei Deinem<lb/>
Namen, wie die Liebenden auf Otaheiti die Na¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[373/0385]
ſeiner Liebe bisher ſeicht umhergelaufen war,
ſchoſſen brauſend zuſammen und faßten und
trugen Eine Geſtalt — — „Weine nicht, mein
guter Menſch, wir lieben uns ja immer wie¬
der,“ ſagte Linda und die zarte ſchöne Lippe
gab ihm den erſten innigen Kuß. Da kreiſete
das Feuerrad der Entzückung mit ihm reiſſend
um und um den darauf geflochtenen Kopf weh¬
ten die Flammen-Kreiſe hoch auf. Aus Furcht,
erblickt zu werden, wenn er erblicke und aus
Luſt hatt' er die Augen geſchloſſen, jetzt that
er ſie auf, — ſo nahe an ſich und in ſeinen
Armen ſah er nun die hohe Geſtalt, das ſtolze
blühende Antlitz und die feuchten warmen Lie¬
bes-Augen. „Du Himmliſche, (ſagt' er,) tödte
mich in dieſer Stunde, damit ich ſterbe im Him¬
mel. Wie will ich nachher noch leben? —
Könnt' ich meine Seele in meine Thränen gies¬
ſen und mein Leben in Deines, und wäre dann
nicht mehr!“
„Albano, (ſagte ſie) warum biſt Du heute
ſo anders, ſo traurig und weich?“ —
„Nenne mich (ſagt' er) lieber bei Deinem
Namen, wie die Liebenden auf Otaheiti die Na¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 373. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/385>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.