Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

andern Weg schon im Prinzengarten" sagte
endlich der Spanier ganz munter, und rieth
umzukehren an, im warmen Genusse seiner fre¬
chen kalten Kraft, jeden der ihm nicht huldigte,
zwischen scharfe langsame Eisfelder zu pressen.

Sie kamen vor dem Prinzengarten unter
lauter Wagen an, aus welchen die Zuschauer
des heutigen Spielfestes ausstiegen. Albano
fand schon unter jenen seinen Vater, die Für¬
stinn und Julienne; und unter den Mitspielern
Bouverot, seinen alten Exerzizienmeister Falterle
und die gelbgekleidete Kaufmannsfrau in ro¬
them Schaul, die einmal weniger in als an
Roquairol's Herzen gewesen, und diesen selber.
Der Hauptmann trat vor aller Welt sofort den
bekannten Albano an und sagte mit gesuchter
Leichtigkeit, das Spiel beginne bald, nur Dian
mit seiner Frau werde noch erwartet. Dian,
überall leicht beweglich, am meisten durch eine
Bitte, konnte einer für die Kunst am wenigsten
widerstehen; durch ihn wurde bald auch Cha¬
riton für das Spiel gewonnen, aber nicht ohne
den Umstand, daß sie im Stücke eine Geliebte
gegen niemand als ihren Gemahl zu spielen

andern Weg ſchon im Prinzengarten“ ſagte
endlich der Spanier ganz munter, und rieth
umzukehren an, im warmen Genuſſe ſeiner fre¬
chen kalten Kraft, jeden der ihm nicht huldigte,
zwiſchen ſcharfe langſame Eisfelder zu preſſen.

Sie kamen vor dem Prinzengarten unter
lauter Wagen an, aus welchen die Zuſchauer
des heutigen Spielfeſtes ausſtiegen. Albano
fand ſchon unter jenen ſeinen Vater, die Für¬
ſtinn und Julienne; und unter den Mitſpielern
Bouverot, ſeinen alten Exerzizienmeiſter Falterle
und die gelbgekleidete Kaufmannsfrau in ro¬
them Schaul, die einmal weniger in als an
Roquairol's Herzen geweſen, und dieſen ſelber.
Der Hauptmann trat vor aller Welt ſofort den
bekannten Albano an und ſagte mit geſuchter
Leichtigkeit, das Spiel beginne bald, nur Dian
mit ſeiner Frau werde noch erwartet. Dian,
überall leicht beweglich, am meiſten durch eine
Bitte, konnte einer für die Kunſt am wenigſten
widerſtehen; durch ihn wurde bald auch Cha¬
riton für das Spiel gewonnen, aber nicht ohne
den Umſtand, daß ſie im Stücke eine Geliebte
gegen niemand als ihren Gemahl zu ſpielen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0394" n="382"/>
andern Weg &#x017F;chon im Prinzengarten&#x201C; &#x017F;agte<lb/>
endlich der Spanier ganz munter, und rieth<lb/>
umzukehren an, im warmen Genu&#x017F;&#x017F;e &#x017F;einer fre¬<lb/>
chen kalten Kraft, jeden der ihm nicht huldigte,<lb/>
zwi&#x017F;chen &#x017F;charfe lang&#x017F;ame Eisfelder zu pre&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Sie kamen vor dem Prinzengarten unter<lb/>
lauter Wagen an, aus welchen die Zu&#x017F;chauer<lb/>
des heutigen Spielfe&#x017F;tes aus&#x017F;tiegen. Albano<lb/>
fand &#x017F;chon unter jenen &#x017F;einen Vater, die Für¬<lb/>
&#x017F;tinn und Julienne; und unter den Mit&#x017F;pielern<lb/>
Bouverot, &#x017F;einen alten Exerzizienmei&#x017F;ter Falterle<lb/>
und die gelbgekleidete Kaufmannsfrau in ro¬<lb/>
them Schaul, die einmal weniger <hi rendition="#g">in</hi> als <hi rendition="#g">an</hi><lb/>
Roquairol's Herzen gewe&#x017F;en, und die&#x017F;en &#x017F;elber.<lb/>
Der Hauptmann trat vor aller Welt &#x017F;ofort den<lb/>
bekannten Albano an und &#x017F;agte mit ge&#x017F;uchter<lb/>
Leichtigkeit, das Spiel beginne bald, nur Dian<lb/>
mit &#x017F;einer Frau werde noch erwartet. Dian,<lb/>
überall leicht beweglich, am mei&#x017F;ten durch eine<lb/>
Bitte, konnte einer für die Kun&#x017F;t am wenig&#x017F;ten<lb/>
wider&#x017F;tehen; durch ihn wurde bald auch Cha¬<lb/>
riton für das Spiel gewonnen, aber nicht ohne<lb/>
den Um&#x017F;tand, daß &#x017F;ie im Stücke eine Geliebte<lb/>
gegen niemand als ihren Gemahl zu &#x017F;pielen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[382/0394] andern Weg ſchon im Prinzengarten“ ſagte endlich der Spanier ganz munter, und rieth umzukehren an, im warmen Genuſſe ſeiner fre¬ chen kalten Kraft, jeden der ihm nicht huldigte, zwiſchen ſcharfe langſame Eisfelder zu preſſen. Sie kamen vor dem Prinzengarten unter lauter Wagen an, aus welchen die Zuſchauer des heutigen Spielfeſtes ausſtiegen. Albano fand ſchon unter jenen ſeinen Vater, die Für¬ ſtinn und Julienne; und unter den Mitſpielern Bouverot, ſeinen alten Exerzizienmeiſter Falterle und die gelbgekleidete Kaufmannsfrau in ro¬ them Schaul, die einmal weniger in als an Roquairol's Herzen geweſen, und dieſen ſelber. Der Hauptmann trat vor aller Welt ſofort den bekannten Albano an und ſagte mit geſuchter Leichtigkeit, das Spiel beginne bald, nur Dian mit ſeiner Frau werde noch erwartet. Dian, überall leicht beweglich, am meiſten durch eine Bitte, konnte einer für die Kunſt am wenigſten widerſtehen; durch ihn wurde bald auch Cha¬ riton für das Spiel gewonnen, aber nicht ohne den Umſtand, daß ſie im Stücke eine Geliebte gegen niemand als ihren Gemahl zu ſpielen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/394
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 382. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/394>, abgerufen am 22.11.2024.